Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 14,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ein kluger Knecht gefällt dem König wohl; aber einem schändlichen Knecht ist er feind.

Luther 1912 / Menge

רְֽצוֹן־מֶ֭לֶךְ לְעֶ֣בֶד מַשְׂכִּ֑יל וְ֝עֶבְרָת֗וֹ תִּהְיֶ֥ה מֵבִֽישׁ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der König schätzt den Dienst des verstandesgemäßen Verhaltens. Er ermutigt die Menschen durch Beispiele ihrer Taten und führt sie weg von der Untätigkeit. Der König sucht vor allem die innere Einstellung seiner Diener. Es ist ihm wichtig, dass diejenigen, die ihm dienen, von der Weisheit begünstigt werden. Durch seine Gnade wird jede Schande entfernt. Sollte er in irgendeiner Form Schande zulassen, wird er durch die Vernunft zur Umkehr bewegt.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Solange jemand wohlhabend und glücklich ist, umgibt ihn eine große Zahl an Freunden, doch sobald er in Not gerät, ziehen sie sich zurück. Der wahre Reichtum findet sich in der Weisheit und in der Ehrfurcht vor Gott. Ein König erlangt Ansehen durch die Größe seines Volkes, weshalb er mit Geduld, Sanftmut und Demut gegenüber den Bedürftigen auftreten sollte. Seine Weisheit und Aufrichtigkeit werden dazu beitragen, sein Volk zu erhöhen, und die Gnade des Königs kommt vor allem seinen treuen Dienern zugute, unter denen die Sanftmütigen besondere Anerkennung finden, denn auch die Sanftmut ist vor Gott wertvoll.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Je herausfordernder und komplexer der Dienst des Monarchen wird, desto mehr benötigt er die Unterstützung erfahrener und weiser Diener, also Berater und Ausführende seines Willens. Deshalb ist ein kluger Diener des Monarchen ihm wohlgefällig und erfährt dessen wohlverdiente Gnade. Diese Gnade erwirbt er sich durch seine Freundlichkeit sowie seine aufmerksame Mitwirkung an den Ratschlägen und Entscheidungen des Monarchen. Je größer sein Einfluss auf den Monarchen ist, umso eher kann er dessen Ansehen wahren und ihn vor Schmach bewahren, indem er ihn von Handlungen im Regierungs- und Hofleben abhält, die seiner Ehre nicht dienlich sind.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.