Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 8,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־טוֹבָ֣ה חָ֭כְמָה מִפְּנִינִ֑ים וְכָל־חֲ֝פָצִ֗ים לֹ֣א יִֽשְׁווּ־בָֽהּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Weisheit wird als wertvoller eingestuft als kostbare Perlen, und nichts, was begehrenswert ist, kann damit aufgewogen werden (Sprüche 8:11). Die Weisheit, die von oben stammt und von Gott kommt, stellt einen unvergleichlichen Gewinn dar. Wenn wir durch die heilige, inspirierte Schrift mit ihr in Berührung treten und das göttliche Licht empfängt, das unseren Verstand erleuchtet, irren wir nicht mehr umher, sondern gehen zielstrebig voran und gelangen zu dem, was unserem Geist zuträglich ist. Lasst uns daher mit Begeisterung den tiefen Sinn der Lehren der Heiligen Schrift erforschen.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Salomo ermahnt: Nehmt meine Weisheit an und nicht wertvolle Metalle, damit ihr in Zeiten der Not, wenn euer Leib erlitt oder euer Zuhause in Unordnung gerät, nicht negativ über Gott denkt. Stattdessen sollt ihr seine Züchtigungen mit Geduld annehmen, indem ihr eure Verfehlungen erkennt. Wenn euch die Konsequenzen bewusst werden, sollt ihr sagen: "Ich will den Zorn des Herrn ertragen, weil ich gegen ihn gesündigt habe."

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Sokrates stellte Platons Mitschülern die Frage: „Welches Gut ist das höchste?“ Platon erwiderte: „An erster Stelle steht die Weisheit, denn alles andere kann vergehen, und zu jedem Gut gibt es ein Gegenteil: Reichtum hat die Gegenseite der Armut, Liebe führt in den Tod, Ruhm erweckt Neid, und Gesundheit kann in Krankheit umschlagen. Doch die Fülle des Geistes bleibt ewig; sie bietet Trost den Wohlhabenden in deren Anfechtungen, lindert das Leid der Bedürftigen und nimmt die Furcht vor Armut, sie stärkt die Alten, begleitet die Kinder mit kluger Führung und zügelt die Jugend. Wenn jedoch das Unglück eintritt, verhält es sich wie ein Schiff auf stürmischer See, denn es repräsentiert die Kraft, die alles überwindet.“

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Jesus sprach zu den Menschen in Gleichnissen; er verwendete kein Gleichnis, um mit ihnen zu kommunizieren (Matthäus 13,34). Da anhand seines Willens alles ins Dasein trat und ohne ihn nichts existierte (Johannes 1,3), müssen sowohl die Prophezeiung als auch das Gesetz, die durch ihn verwirklicht wurden, in Gleichnissen dargestellt werden. Die Schrift sagt, dass dem Verständigen alles klar ist (Sprüche 8,9), was bedeutet, dass es demjenigen, der die Lehren der Schrift umfassend erfasst hat und die kirchliche Lehre gelernt hat, verständlich ist. Der kirchliche Rahmen ist die Einheit und Harmonie von Gesetz und Propheten im Bund, der mit dem Kommen des Erlösers begann. Die göttliche Erkenntnis folgt der Vernunft, und die Vernunft ist das Ergebnis der Klugheit. Man könnte sagen, dass die Vernunft ein Teil der göttlichen Erkenntnis ist und von denjenigen gelebt wird, die Gott nahe sind, während Klugheit denjenigen eigen ist, die von edlem, aber nicht weisem Geschlecht sind.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die Weisheit hört die Stimme der göttlichen Einsicht, die an alle Menschen von hohen, vollbesetzten Orten ruft (8, 1 - 3). Sie erkennt, dass ihre Hände gefüllt sind mit Wahrheit und Bedeutung (4-11) und präsentiert ihre göttlichen Eigenschaften sowie ihr Handeln als die hypostatische Weisheit. Sie verleiht ihren Anhängern Stärke, Reichtum und Wohlstand (12-21) und ist eine Mitschöpferin des Herrn (22). Sie steht in enger Verbindung mit dem Schöpfer und gestaltet die Welt mit (27-31). Nun lädt sie alle ein, ihren Lehren Gehör zu schenken, und verspricht, sie weise und glücklich zu machen (32-36). V. 22: Der Herr schuf (stazha) mich zu Beginn seiner Wege, in seinen Werken. Der hebräische Text spricht hier von "kanani", was "erworben" bedeutet.

Weiterlesen (60 Wörter)

Aus diesem Grund wird es korrekt wiedergegeben anstelle des griechischen Begriffes εκτισε - geschaffen, wie von den heiligen Vätern (Athanasius, Eusebius) in der Diskussion mit den Arianern belegt, die εκτησατο, possedit - erworben - verwenden, ebenso wie in der Übersetzung von Akilas u. a. Dies zeigt sich auch im griechischen Text, εκτησατο, possedit, sowie in der Vulgata - Psalm 138:13.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Eine Vielzahl von Edelsteinen, wie zum Beispiel Diamanten, wird zur Zierde des Körpers eingesetzt, während die Weisheit, die Gabe der göttlichen Einsicht, als Zierde der Seele fungiert und ein solches Gut darstellt, dass es im Vergleich zu rein äußerem Glanz an Wert übertroffen wird. Wer sich mit Weisheit schmückt, erhält unermesslich mehr Respekt als jene, die sich gerne mit Edelsteinen präsentieren, jedoch der Weisheit entbehren. Diejenigen, die solche Menschen betrachten, bewundern nicht deren Wesen, sondern die Anmut und Kostbarkeit der Dinge, die sie tragen (vgl. Sprüche 3,15).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.