Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 8,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Meine Frucht ist besser denn Gold und feines Gold und mein Ertrag besser denn auserlesenes Silber.

Luther 1912 / Menge

ט֣וֹב פִּ֭רְיִי מֵחָר֣וּץ וּמִפָּ֑ז וּ֝תְבוּאָתִ֗י מִכֶּ֥סֶף נִבְחָֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die Weisen hören die Stimme der Weisheit, die selbst zu allen Menschen von hohen und überfüllten Orten ruft. Sie erkennt, dass ihre Hände mit wahrhaftiger Bedeutung und Wahrheit gefüllt sind und stellt ihre göttlichen Eigenschaften und Werke als die hypostatische Weisheit dar. Sie verleiht ihren Anhängern Kraft, Wohlstand und Glück und ist Mitgestalterin der Schöpfung in Einheit mit Gott, dem Schöpfer. Zugleich lädt sie alle ein, ihren Lehren zu lauschen und verspricht ihnen, weise und gesegnet zu werden. Der Herr hat mich zu Beginn seiner Wege geschaffen, in seinen Werken. Der hebräische Text spricht hier von "erworben", was eine treffendere Übersetzung darstellt als das griechische Wort für „geschaffen“, was die heiligen Väter bekräftigt haben.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Wenn der Mensch die Gemeinschaft mit Gott als Ursprung der Weisheit höher schätzt als alles andere in der heiligen Schöpfung und, ähnlich einem Landwirt, der im Schweiße seines Angesichts seinen Acker bestellt, geduldig nach der göttlichen Weisheit strebt, dann wird er das finden, wonach er sucht. Seine Mühe bleibt nicht ohne Ertrag, und der Herr wird ihn mit dem begehrten Erfolg segnen. Der Gewinn dieser Frucht oder dieses Erfolges ist zweifelsohne von wesentlichem Wert und kostbarer als Gold, Silber und edelste Steine.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.