The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 16:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

And if it be meet that I also go, they shall go with me.

Douay-Rheims

εαν δε η αξιον του καμε πορευεσθαι συν εμοι πορευσονται

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Here again he disposes them to generosity. If, he says, so much is collected that I too must go, I will not refuse.

But he did not promise this directly and did not say, “When I come, I myself will carry it.” If he had said this at the very beginning, he would not have disposed them so much to increase the offering.

But afterward such an addition was good and timely. Therefore he neither promised it directly nor kept complete silence about it. First he said, “I will send,” and then he mentioned himself.

And in these words, “But if it is fitting that I go also,” he again leaves the matter to their will. That is, it depends on them to collect much, and enough that he too would not be ashamed to undertake the journey.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

If, he says, the collection is such that my service also is needed, then I too will go. By this he also disposes them toward generosity. He also wishes to have witnesses that he will take nothing for himself. Therefore he says, “they will go with me.”

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Paul says this so that they may know that, if the offering collected is great, it will also be worthy for him to go with it himself. For it will bring much consolation to the saints. This is what he means when he says to the Romans: “If the Gentiles have come to share in their spiritual things, they ought also to minister to them in material things” (Rom 15:27). For those of whom the Lord says, “Salvation is from the Jews” (Jn 4:22), were from the Jews. In Jerusalem they aroused great hatred among the unbelieving Jews.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

It is not fitting for the monetary collection to take place in my presence. I must send what has been gathered to the saints with those “whom you approve.” But if I see that the offering has been made generously, then I myself will take part in this service. He did not say, “I myself will carry it,” but says, “they will go with me.” For what he advises others to do, he himself does first. He is “without offense to Jews, to Greeks, and to the Church of God” (1 Cor 10:32). He also appoints for the Corinthians the time of his arrival.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In the concluding sixteenth chapter, the holy Apostle Paul gives instruction concerning the manner of collecting alms for the Palestinian Christians. This manner consists in each person setting aside, on the first day of the week, a portion of monetary help according to his means, and keeping it with himself until the Apostle’s arrival.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

In the concluding chapter, the Apostle Paul gives final instructions, arrangements, greetings, and good wishes. The first of these is an arrangement for preparing alms for the Christians of Jerusalem, who suffered every kind of oppression from the Jews, even the plundering of their possessions.

This instruction is deeply significant. The Apostle commands that it be done on the first day after each Sabbath, that is, on the Lord’s Day. In this way they were to express boundless gratitude to God.

For God raised Christ and in Him gave the pledge of our common resurrection. Thus the convictions, thoughts, and feelings that the Apostle had so earnestly planted in the Corinthians just before this, in chapter 15, he now advises them to stir up and warm within themselves.

Read more (230 words)

They are to do this through the mutual manifestation of love, a virtue accessible to all and obligatory for all according to their ability. For this reason Jesus Christ Himself teaches that men will first be called to account for it at the dread judgment (Mt 25:26).

The Apostle does not mention his instruction of the Galatians in this virtue without purpose. He also proclaimed it to the Romans (Rom 15:25), rousing all through this to emulation and to the conviction that it is easy.

But so that this virtue might truly be easy for all, he advises the Corinthians to set aside willing offerings according to their zeal every Sunday, having special treasuries for this purpose.

At that time there was not yet the church order that was established later. It is noteworthy that the Apostle advises that the collection be made before he comes.

He says that this collection may be sent to Jerusalem with men chosen by them. He will give them letters, and will go with them himself only if this is necessary or fitting.

He clearly keeps himself in every way far from touching what has been collected, so as to give no stumbling block to anyone (cf. 10:32). All the Apostles acted in the same way, saying, “It is not good that we should leave the word of God and serve tables” (Acts 6:2).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“If it is fitting,” that is, if it is necessary, if it so happens that I too must go, they will go with me. I will be their escort and will serve them in place of letters of guidance.

The amount of the collection had no influence on such a decision. However great it might be, the appointed trustees would carry it. The Apostle said this in place of letters. If they go with me, letters will not be needed.

This meaning seems more direct. But perhaps there is also this thought here: if so much is collected that I too must go, then I will go. This, however, is how all understand it, both ancient and modern.

Saint Chrysostom says, “Here again he disposes them to generosity. If, he says, so much is collected that I too must go, I will not refuse.

Read more (113 words)

But he did not promise this directly and did not say, ‘When I come, I myself will carry it.’ If he had said this at the beginning, he would not have disposed them so much to increase the offering.

But afterward such an addition was good and timely. Therefore he neither promised it decisively nor kept complete silence about it. First he said, ‘I will send,’ and then he mentioned himself.

And in these words, ‘If it is fitting for me also to go,’ he again leaves the matter to their will. That is, it depended on them to collect much, and enough that he would not be ashamed to undertake the journey.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 10 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἄξιον
    axion
    worthy
    G514 · ἄξιος
  4. ᾖ
    ē
    I am
    G1510 · εἰμί
  5. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  6. κἀμὲ
    kame
    I also
    G2504 · κἀγώ
  7. πορεύεσθαι
    poreuesthai
    I travel
    G4198 · πορεύω
  8. σὺν
    syn
    with
    G4862 · σύν
  9. ἐμοὶ
    emoi
    I
    G1473 · ἐγώ
  10. πορεύσονται
    poreusontai
    I travel
    G4198 · πορεύω