The Church Fathers on this verse

Matthew 16:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

Who said to them: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Douay-Rheims

ο δε ιησους ειπεν αυτοις ορατε και προσεχετε απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Why did He not caution them about the doctrines? Clearly, He aimed to remind them of past events, as He understood they had lost sight of them. There was no clear need for a direct admonition; however, by using the opportunity to draw a rebuke from their own reflections, the correction became less pointed for them. Why did I not chastise them at the moment when they asked, "Where can we find bread in the wilderness?" It seemed an opportune time for such a response, yet He refrained from stating that to avoid revealing His intention to perform a miracle. Additionally, He wished to neither criticize them harshly nor to elevate Himself before the crowd.

Read more (43 words)

In that moment, it was more fitting to point out their lack of understanding, for even after experiencing the miraculous feeding, they still failed to grasp His purpose. This is why, following the second sign, He gently corrects them and exposes their thoughts.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Just as leaven can be sour and aged, so too the teachings of the Pharisees and Sadducees, which were tainted and rooted in the old traditions of the elders, caused harm to souls. Similarly, like leaven composed of water and flour, the doctrine of the Pharisees is a blend of scripture and a morally corrupt way of life. He did not explicitly instruct them to "Beware of the teaching of the Pharisees," but intended to bring to their minds the miracles performed with the loaves.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The one who avoids the influence of the Pharisees and Sadducees does not adhere strictly to the commandments and the written law, nor does he take pleasure in human traditions to uphold God's commandments.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In the Gospel of Mark (Mark 8:15), it is recorded that He cautioned them by saying, “See, guard against the leaven of the Pharisees, and against the leaven of Herod.” The repetition in His command underscores its importance, emphasizing the urgency of the warning. The term "leaven" used here signifies the teachings of the Pharisees, Sadducees, and Herodians. The Pharisees and Sadducees are referenced earlier in the text, while the Herodians appear later. By describing this doctrine as leaven, He implies that it has become corrupted and spoiled.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

The Lord instructs the apostles to avoid the leaven of the Pharisees and Sadducees, cautioning them against engaging in the controversies of the Jews. The matters of the law are to be understood through the lens of faith. This admonition signifies that those living in an era when the Truth has manifested in the flesh should evaluate everything only in light of the hope for conformity to the revealed truth. They must not let the teachings of the Pharisees, who lack knowledge of Christ, weaken the power of the gospel message.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees,” the Lord cautioned. The Sadducees exemplify indifference, while the Pharisees represent those who outwardly appear zealous. They take no action, while the latter feign activity but, in truth, accomplish nothing. We find ourselves in a similar state with those enamored by humanistic ideals. They speak incessantly about the welfare of the people, yet their rhetoric yields no benefit, as their words remain empty; they are merely pretenders. Their compassion is fabricated, an act for show, masking their true self-interest. Rhetoric demands no sacrifice—indeed, they squander it, and they retreat when genuine sacrifice is necessary.

Read more (97 words)

Today, hypocrisy abounds; many present themselves as champions of goodness and enlightenment, relishing the opportunity to verbally profess such roles. Consequently, when any charitable initiative arises within our community, discussions abound, yet tangible progress is slow. Do not expect genuine sacrifice from them; their primary concern lies in their own interests, as long as their affairs prosper. Occasionally, they may not even bother to devise plans for their neighbors’ enrichment, opting instead for a minimal sacrifice to evade scrutiny. The Lord denounced both behaviors, urging us to cultivate authentic love for one another—love that seeks no applause.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

Jesus warned them, “Take heed of the leaven of the Pharisees and the Sadducees, the influences of these two formidable groups that are so antagonistic toward Me.”

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Following a confrontation with the Pharisees and Sadducees in the regions of Dalmanutha and Magdala, Christ once again traverses to the opposite side of the sea, specifically the eastern shore, to evade the animosity of His adversaries. Upon His arrival, He warns His disciples to be cautious of the leaven of the Pharisees and Sadducees (Mt. 6), of the Pharisees and Herod (Mk. 8:15), and the hypocrisy of the Pharisees (Lk. 12:1), which reflects the materialism and secularism of the Sadducees, as well as the political priorities of the Herodians. The disciples had overlooked bringing sufficient bread, as they had only one loaf available in the boat (Mk. 8:14).

Read more (100 words)

Their concern over this oversight led them to misunderstand Christ's warning about the leaven, interpreting it as a caution against purchasing bread from His enemies, the Pharisees, Sadducees, and Herodians, signaling that they should avoid dealings with these groups. With a sense of sorrow, the Lord began to chide His disciples for their lack of understanding, asking, "Are your hearts still hardened? Do you not perceive? Do you not hear?" (Mk. 8:17-18). He reminded them of the miraculous feeding of thousands with merely five to seven loaves, expressing His bewilderment at their failure to grasp the significance of these events.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

As Jesus entered the boat, He felt sorrow for the hardness of heart exhibited by the Pharisees and Sadducees, who remained with the crowd on the shore. His sorrow was deepened by the realization that His chosen disciples, though loyal to Him, lacked the necessary faith. Wanting to caution them against the spiritual blindness of the Pharisees, who were unable to recognize the signs of the times, He instructed them, “Watch out for the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” Since Herod Antipas was associated with the Sadducee sect, the leaven of Herod signifies the same as the leaven of the Sadducees.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"Take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees": this metaphor of leaven conveys both positive and negative implications; positively, it represents the profound and transformative influence of Christian teachings and their essence (Matt. 13:33); negatively, it signifies the hidden, corrupting influence of an evil initiation, doctrine, or ethical path (cf. 1 Cor. 5ff.). The erroneous and harmful teachings of the Pharisees and Sadducees, their corrupt moral guidance, their hypocritical lifestyle, and the pollution in their moral and social principles—this is the leaven that the Lord instructs His followers to be wary of (cf. Mt. 16:12, Lk. 12 and Mt. 23). "Just as leaven is tainted and old, the teachings of the Pharisees and Sadducees, which are permeated with bitterness and bring forth the ancient customs of the elders, have corrupted the hearts of those who heed them" (Theophilus).

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

After leaving the morally bankrupt hypocrites who could not be spiritually redeemed, Jesus Christ embarked once more in the boat, heading to the opposite shore of the Sea of Galilee. The disciples, having forgotten to bring provisions, possessed only a single loaf of bread. In this moment, Jesus cautioned them, saying, "Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees, and Herod's leaven," as noted by the holy evangelist Mark. He was alerting them to the toxic doctrines and superstitions of the Pharisees, the skepticism of the Sadducees, the immorality propagated by the Herodians, and the corrupt way of life embraced by all. These were the deceptive influences he urged his sincere disciples to avoid.

Read more (57 words)

Misunderstanding his words, they assumed he was warning them against consuming the bread associated with the Pharisees, Sadducees, and Herodians to prevent being made unclean. Since they had only one loaf, the disciples interpreted the Teacher’s warning as a subtle reminder of their own negligence, leading them to discuss among themselves, "We will not take any bread."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  4. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  5. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  6. Ὁρᾶτε
    horate
    I see
    G3708 · ὁράω
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. προσέχετε
    prosechete
    I pay attention to
    G4337 · προσέχω
  9. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  10. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  11. ζύμης
    zymēs
    leaven
    G2219 · ζύμη
  12. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  13. Φαρισαίων
    pharisaiōn
    a Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. Σαδδουκαίων
    saddoukaiōn
    a Sadducee
    G4523 · Σαδδουκαῖος