The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 7:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

Douay-Rheims

τι γαρ οιδας γυναι ει τον ανδρα σωσεις η τι οιδας ανερ ει την γυναικα σωσεις

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"For how do you know, O wife, whether you will save your husband?" Returning again to the exhortation that the wife must not leave her husband, he proposes the present question. For if, he says, he does not quarrel with you, remain with him and exhort him. Perhaps you will accomplish something. He presents success as doubtful for two reasons. On the one hand, he does this so that they will not think he lays on the wife the absolute duty of completely persuading her husband. On the other hand, he sustains in her the hope of her husband's conversion and prevents despair. "Or how do you know, O husband, whether you will save your wife? Only, as God has distributed to each one, as the Lord has called each one, so let him walk." Some read it thus: "Or how do you know, O husband.

Read more (77 words)

Whether you will save your wife or not?" Then they began another sentence this way: "Let each one walk as God has distributed to him." That is, how do you know whether you will save her or not? This is completely unknown. But if it is unknown, marriage must not be dissolved. If you do not save her, you will not harm yourself. If you save her, you will bring benefit both to yourself and to others.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

See Mt 5:32. Custom commands wives to keep their husbands, even if they commit adultery and live in fornication. Therefore I do not know whether a woman living with a man abandoned by his wife can rightly be called an adulteress. Here the blame falls upon the woman who left her husband, according to the reason for which she withdrew from the marriage. If it was because she was beaten and could not endure the blows, she ought rather to have endured than separated from her companion. If it was because she could not endure loss of property, this excuse also is unworthy of regard. And if it was because her husband lives in fornication, we do not have this observance in ecclesiastical custom.

Read more (116 words)

A wife has not been commanded to separate even from an unbelieving husband, but to remain with him, since what will follow is unknown. “For how do you know, O wife, whether you will save your husband?” (1 Cor 7:16). Therefore a wife who has left her husband is an adulteress if she has gone to another man. But the abandoned husband is worthy of indulgence, and the woman living with him is not condemned. If, however, a husband withdraws from his wife and takes another, he himself is an adulterer, because he forces her to commit adultery. The woman living with him is also an adulteress, since she has drawn another woman’s husband to herself.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For how does the believing husband know whether he will save the unbelieving wife? Or how does the wife know whether she will help her idolatrous husband take the first steps of faith?

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

He says this because those who do not hate the name of Christ may still come to believe.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"For how do you know, O wife, whether you will save your husband? Or how do you know, O husband, whether you will save your wife? Only, as God has apportioned to each." With good hope, says the Apostle, take the labor upon yourself. You have God as the helper of your zeal. "Let each one walk as he was called by the Lord. And so I command in all the churches." Here the Apostle clearly showed that he did not command people to be joined to unbelieving husbands or wives, but gave this law to those who had already been joined when they were called. Then, according to his custom, he passes from the subject before him to others, prescribing fitting laws for all.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

The Apostle spoke with certainty when he said that an unbelieving husband is sanctified by a believing wife: "he is sanctified," and so on, in verse 14. But he speaks with uncertainty about whether he may be saved by his wife: "How do you know?" and so on. Therefore that sanctification does not yet give salvation. One must reason similarly about children. Although they are sanctified somewhat through their very origin from believing parents, they are not sanctified so fully that other and more certain pledges of salvation are unnecessary, such as baptism, chrismation, and the other Mysteries.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having set forth the essential thoughts concerning marriage and celibacy, the Apostle now teaches the indissolubility of marriage, whether both spouses are Christians or only one of them. In relation to Christians, this teaching is proclaimed as a commandment of the Lord, already known in the Old Testament. For persons in a mixed marriage, it is given as personal counsel, since the Lord’s commandment could not have binding force for an unbelieving person. When he commands the wife not to leave her husband, and the husband not to put away his wife, Paul seems to give preference to the husband. But this is clearly nothing more than the usual way of presenting the form of divorce then practiced.

Read more (235 words)

That the Apostle in no way lowers the wife before the husband is clear from his words about the unbelieving wife’s willingness to live with a Christian spouse. Concerning the indissolubility of Christian marriage, the Apostle points to one supreme foundation, the Lord’s commandment. In favor of the indissolubility of a mixed marriage, he gives several grounds. The first ground lies in the sanctification of the unbelieving member of the marital union. The second lies in the sanctification of the children. He then speaks of the benefit of remaining in the outward condition in which one is found. In this way the general order of family life is not destroyed, but upheld. Christians are also delivered from many serious reproaches. St. John Chrysostom says of this: “The Apostle said this so that the believing wife should not fear becoming unclean by living with such an unbelieving husband, and conversely. On the contrary, the purity of the believing wife overcomes the impurity of the unbelieving husband. Likewise, the purity of the believing husband overcomes the impurity of the unbelieving wife.” In the same sense, the children of mixed marriages are also sanctified. Blessed Theodoret, concerning the Apostle’s words, “But if the unbeliever departs,” observes: “What the Apostle says does not contradict the Lord’s teaching, but explains it. For the saving preaching does not introduce confusion into life. On the contrary, it seeks true and God-loving peace.”

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"If your husband does not trouble you, then remain with him," he says. "Some benefit may come from this. Remain, exhort, advise, and persuade him. No teacher can persuade as a wife can. Yet the Apostle does not compel her, nor does he require this from her absolutely, lest he again lay too heavy a burden upon her. He counsels her not to despair and leaves the matter uncertain, because the future is unknown" (Chrysostom). "With good hope," he says, "take up the labor. You have God as helper for your zeal" (Theodoret). The work of conversion to the faith is accomplished by grace. But how this happens is a mystery. Grace has many instruments. Yet through which of them it will pass into a sinful or unbelieving soul, and whether it will pass at all, no one can determine.

Read more (46 words)

For here freedom also enters with its own rights. Its deviations cannot be defined, yet God, who works all things in all for good, takes it into account. Therefore the Apostle says: "For how do you know, O wife? For how do you know, O husband?"

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. οἶδας
    oidas
    I know
    G1492 · εἴδω
  4. γύναι
    gynai
    a woman
    G1135 · γυνή
  5. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  6. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἄνδρα
    andra
    a male human being
    G435 · ἀνήρ
  8. σώσεις
    sōseis
    I save
    G4982 · σῴζω
  9. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  10. τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  11. οἶδας
    oidas
    I know
    G1492 · εἴδω
  12. ἄνερ
    aner
    a male human being
    G435 · ἀνήρ
  13. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  14. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  15. γυναῖκα
    gynaika
    a woman
    G1135 · γυνή
  16. σώσεις
    sōseis
    I save
    G4982 · σῴζω