The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 2:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

But I determined this with myself, to come to you again in sorrow.

Douay-Rheims

εκρινα δε εμαυτω τουτο το μη παλιν εν λυπη προς υμας ελθειν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The word "again" shows that the Apostle had already been grieved by the Corinthians. While he seems to defend himself before them, he imperceptibly rebukes them. Consider how great the Apostle's sorrow must have been, if they had already grieved him once and were ready to grieve him again. Yet he does not say to them directly, "You grieved me." He lets them understand it by other words, saying, "I did not come to you so as not to grieve you." This is equivalent to what I have said, but it was more acceptable and easier to bear.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The word "again" shows that he had already been grieved before. Yet he did not say openly, "You grieved me before." He says it in another way: "I did not come so as not to grieve you again." This has the same force, for he grieved them by reproaches because they had grieved him by sins. But for them this was easier to bear.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

Therefore I judged within myself not to come to you again with grief, that is, with sorrow for you and for me, until you had corrected yourselves.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

The meaning is clear. Paul did not wish to come because, by rebuking a few, he would have caused pain to many and to himself. For all the members of the body suffer when one member suffers (cf. 1 Cor. 12:26).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

For the connection of the discourse the particle "although" is lacking, so that it would read: although "you stand by faith," nevertheless "I judged." By this he expresses: I do not rebuke you at all for your faith. Your faith is sound. But you err in another matter, and this needs some correction. I did not think it good, after coming to you, to grieve those who had sinned. The particle "again" is connected with the word "come," not with the word "sorrow."

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

I judged this good, he says: not to come to you again in sorrow, that is, not to grieve those who sinned by my rebukes. The Apostle uses the following words, "for if I," instead of saying, "although I," as Oecumenius says on this passage. That is, although I grieve you, who else gladdens me if not the one who is grieved by me? But how did the one grieved by him gladden him? The one whom he rebuked for sins grieved when he considered their gravity. Then he repented of his falls into sin and turned to the path of virtue. "For godly sorrow produces repentance leading to salvation, not to be regretted" (2 Cor 7:10). This repentance brought salvation to the grieving sinner, and filled Paul's heart with joy and gladness.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

Not again with sorrow. Before, he sent the Corinthians a letter that had to grieve them. Now he does not wish to increase their sorrow by his personal coming.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle grieved over those who had sinned more than they themselves grieved. Therefore, if he himself had appeared in Corinth after learning of the Corinthian sinners, he clearly would have been compelled to use not only the measures he indicated in the first epistle, but greater ones as well. This could have led to bitterness, and even to a cooling of many in their disposition toward him. For only the wise man who is punished loves the one who punishes him even more. The foolish man hates him (Prov 9:8). Some, fearing to arouse hatred, remain completely silent when they see disorder among those entrusted to their guidance. But this is clear proof of insufficient love. The Apostle, however, burned with ardent love.

Read more (72 words)

Therefore, without appearing personally, he expressed the whole fullness of his loving spirit in writing. He did so in the edifications, admonitions, and rebukes with which his first epistle is filled. It was written with tears. Without doubt it called forth tears of compunction in many Corinthians, and in some, tears of repentance for sins. Such was the case, for example, with the incestuous man, of whom the Apostle speaks further on.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

I did not wish to come to you before you had corrected yourselves, seeing that by doing so I would cause sorrow both to you and to myself. I therefore judged within myself, or by myself, not to go to you directly from Ephesus, but first to write to you, so that you might amend everything yourselves. Then, when I came afterward, I would come to you not for sorrow, but for joy. My hope that this will be so rests on your faith, for in faith you are firm.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἔκρινα
    ekrina
    I judge
    G2919 · κρίνω
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. ἐμαυτῷ
    emautō
    of myself
    G1683 · ἐμαυτοῦ
  4. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  5. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  6. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  7. πάλιν
    palin
    again
    G3825 · πάλιν
  8. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  9. λύπῃ
    lypē
    pain
    G3077 · λύπη
  10. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  11. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  12. ἐλθεῖν
    elthein
    I come
    G2064 · ἔρχομαι