The Church Fathers on this verse

2 Kingdoms (2 Samuel) 24:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

And David said to the Lord, when he saw the angel striking the people: It is I; I am he that have sinned, I have done wickedly: these that are the sheep, what have they done? let thy hand, I beseech thee, be turned against me, and against my father's house.

Douay-Rheims

וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֨ד אֶל־יְהוָ֜ה בִּרְאֹת֣וֹ ׀ אֶֽת־הַמַּלְאָ֣ךְ ׀ הַמַּכֶּ֣ה בָעָ֗ם וַיֹּ֙אמֶר֙ הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י חָטָ֙אתִי֙ וְאָנֹכִ֣י הֶעֱוֵ֔יתִי וְאֵ֥לֶּה הַצֹּ֖אן מֶ֣ה עָשׂ֑וּ תְּהִ֨י נָ֥א יָדְךָ֛ בִּ֖י וּבְבֵ֥ית אָבִֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse · 6 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When he took account of the people, he proclaimed: ‘Behold, I have sinned; I, the shepherd, have committed iniquity.’ He did not question, ‘What have I counted?’ but rather condemned himself, earning forgiveness through this acknowledgment. Indeed, nothing is more pleasing to God than the confession of our sins. This takes place when one distances oneself from groups that suppress the awareness of sin and promote indifference.

Read more (608 words)

For true judgment comes only from God, who assesses all matters righteously, perceiving the deepest aspects of our hearts. As He knows all, He will not judge based on confusion, malice, or other failings of the mind. In such a judgment, truth prevails, compelling even the guilty to admit that they are rightly condemned. What could be more accurate than this form of judgment? It is well-known that wrongdoers often avoid admitting their guilt and attempt to hide it. However, in that divine court, they themselves declare their own judgment. Similar instances have occurred in our world, as demonstrated by King David, who proclaimed, ‘Behold, I have sinned; I, the shepherd, have acted iniquitously; what have these sheep done?’ It should not be said that he was coerced into this admission through punishment, like those who are tormented and unaware of their guilt, but rather under duress of pain falsely claim to have sinned. Not so with that righteous man; he took upon himself the blame at a time when others were disciplined, even though he himself was unpunished, declaring, ‘I have sinned; I, the shepherd, have acted iniquitously.’

Listen to how David, despite being free from punishment, acknowledges his offense against God and calls for retribution upon himself, saying, ‘Let... Thy hand be upon me and upon my father’s house.’ It is more challenging to offend God than to endure punishment. Our state of despair is such that if the fear of condemnation were absent, we might hesitate to perform good deeds. Thus, we are deserving of condemnation, if for nothing else, because we fear it more than we fear Christ. This was not true of the blessed Paul, who had an entirely different nature. Because we differ from him, we face condemnation. If we truly loved Christ as we ought, we would understand that offending the one we cherish is weightier than the fear of damnation. However, our lack of love blinds us to the gravity of this punishment, and this deeply saddens me.

But how can one love their neighbor as themselves, you might ask? If others had not accomplished this, it would be reasonable to view it as unattainable. However, since some have achieved it, it shows that our failure stems from negligence. Furthermore, Christ does not command what is impossible, and many have even exceeded His teachings. Who exemplified this? Paul, Peter, and the full company of saints. Yet, when I state that they loved their neighbors, I admit it is nothing remarkable; they displayed a love for their enemies that surpasses even that for their loved ones. Who among us would dare to face condemnation for our neighbors with the hope of entering the kingdom? None. Yet Paul did so for his adversaries, who stoned and scourged him. What justification can we present if we do not extend even a fraction of the love Paul exhibited towards his enemies to our friends? Consider blessed Moses, who for the sake of those who sought to harm him, wished to be erased from God’s book. And David, lamenting the downfall of his enemies, proclaims, ‘I, the shepherd, have sinned; what have these sheep done?’ Even when given the chance to kill Saul, he chose to spare him, putting his own safety at risk. If conditions were such in the Old Testament, what shall be our pardon in the New Testament if we fall short of the standards they achieved? For if we do not enter the Kingdom of Heaven, if our righteousness does not surpass that of the scribes and Pharisees, how can we hope to enter if we are less righteous than they?

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

When David ordered a census of the people, he was filled with deep trepidation and spoke to the Lord, saying, ‘I have sinned greatly in this matter; I beseech you, O Lord, forgive the iniquity of your servant, for I have acted foolishly (2 Sam 24:10). Consequently, the prophet Nathan was dispatched to him with a choice among three options: three years of famine, three months of fleeing from adversaries, or three days of pestilence. David replied, ‘It is a severe trial, but I would rather fall into the hands of the Lord, for His mercy is abundant; let me not, however, fall into the hands of men.’ David’s error lay in his desire to ascertain the number of those with him, a matter that ought to have been entrusted solely to God.

Read more (218 words)

It is also noted that on the first day, from morning until the predetermined time, the plague began. Upon seeing the angel striking the people, David lamented, ‘Behold, I have sinned, I have done wickedly; but these sheep, what have they done? Let Your hand fall upon me and my father's house.’ The Lord took pity on the distress and commanded the angel to spare the people, directing David to offer a sacrifice; previously, sacrifices were made for sin, but now sacrifices of repentance are offered. Through his humility, David found favor with God. While it is common for humans to err, it is truly wretched not to recognize one’s faults and to fail to humble oneself before God.

Thus, humility is indeed a virtuous act: it rescues those in peril and uplifts the fallen. Such humility was expressed by the one who said, ‘Behold, I have sinned, I have acted wickedly; but these sheep, what have they done? Let Your hand be upon me and my father's house.’ This declaration came from he who had entrusted his kingdom to God, who had repented, acknowledged his sins, and sought forgiveness. Through humility, he discovered salvation. Christ humbled Himself so that He might lift all of humanity. Those who emulate the humility of Christ will also experience His peace.

The surprising aspect of the king lies in his remarkable humility and dedication to his responsibilities as a leader. He viewed his duties as integral to his identity, unwilling to accept sustenance that came at the risk of others’ lives, and chose not to drink. In acknowledging his shortcomings, he offered himself for the sake of the people, calling upon the angel of judgment: "Behold, I, I have sinned; I, the shepherd, have acted wickedly, but what have these sheep done? Let your hand be upon me."

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

An angel suddenly appeared to David, approaching Jerusalem with a bare sword to seek mercy. The king's words are remarkable, for he proclaimed, ‘Behold, I am a transgressor, I am a shepherd of iniquity, and what have these sheep done? Let Your hand be upon me and my father's house.’ In a moment of uncertainty, David attributed the events to his own wrongdoing and pleaded for a righteous judgment for himself and his family, embodying the role of a true shepherd and reflecting his Son and Lord, who sacrificed His life for the sheep.

Aphrahat (Jacob) the Wise

4th centuryChurch Father

Here is the devoted shepherd who laid down his life for his sheep. Here is the exemplary leader who made the ultimate sacrifice for his flock. When David took a census of his people, judgment fell upon them, and many began to suffer. In response, David interceded for his sheep, stating in prayer, "Behold, I have sinned; I have acted wickedly; and what have these sheep done? Let your hand be against me and my father's house." Throughout history, all devoted shepherds have willingly offered themselves for their flock. In contrast, those shepherds who lacked concern for their sheep were merely hired hands, focused solely on their own needs.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The consequences of sin were made evident, leading to David's sincere repentance. In a moment of distress, David spoke to the Lord upon witnessing the angel punishing the people, declaring, "Behold, I am a sinner." This marked a complete turning away from the wrongdoing of sin, and in response, "the Lord repented of the evil" associated with the punishment. He instructed the angel who was bringing destruction, saying, "It is enough now; take away thy hand." This passage illustrates the redemptive power of true repentance. It occurs following the dedication of the temple and amidst prayers to the Lord God for deliverance from harmful afflictions.

Cross references

Passages read together with this verse.