The Church Fathers on this verse

Acts 20:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

But we sailed from Philippi after the days of the azymes and came to them to Troas in five days, where we abode seven days.

Douay-Rheims

ημεις δε εξεπλευσαμεν μετα τας ημερας των αζυμων απο φιλιππων και ηλθομεν προς αυτους εις την τρωαδα αχρι ημερων πεντε ου διετριψαμεν ημερας επτα

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

It seems to me that he tried to spend the feasts in the larger cities. He sails from Philippi, where the event in the prison occurred (Acts 16:16-32). Now he was in Macedonia for the third time. The Philippians deserved his special attention, and therefore he stayed there. Troas was a small city. Why, then, did they spend seven days in it? Probably it was great in the number of believers.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

In the spring, around Pascha of the year 58 or 59, Paul left Corinth. Some of his companions crossed over to Troas before him (Acts 20:4-5). Paul spent Pascha in Philippi and took Luke from there, whom he had previously left there. He spent a week in Troas to make up for the shortness of his previous stay there, which had been caused by his desire to learn quickly the state of the Corinthian Church (2 Cor 2:12). There, on the first day of the week, he was present at the Church's worship and conversed with the brethren in a house. Providence, seeing the need to confirm the faithful in the teaching they had received and to spread it among the Gentiles, opened an occasion for the divine power active in the Apostle to show itself most strikingly.

Read more (163 words)

A young man fell from the third story of the house and was picked up dead, but Paul restored him to life. Yet, hastening to Jerusalem for the feast of Pentecost, Paul did not wish to remain there longer. His companions boarded the ship. He himself, as long as he could, still went on foot with the Troan brethren as far as Assos. In order not to be delayed in Ephesus, he decided to pass it by. He arranged only that the presiding clergy of the Ephesian Church, and probably of several other Churches, should come to him in Miletus. The phrase Ένοίς διήλϑον (Acts 20:25) points not to one place or community, but to many. Irenaeus, the disciple of Polycarp, bishop of those regions, speaks directly of the bishops and presbyters of Ephesus and the other neighboring cities (Contr. Haeres. III, 4, §12). This agrees with the indication that Paul's preaching in Ephesus lasted two years and three months (Acts 19:8, 10).

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

After the riot ceased, Paul took leave of the Ephesian Christians, departed, and came to Macedonia. There he visited the Churches he had founded earlier and gave the faithful abundant instruction. From there the Apostle Paul sent the Second Epistle to Corinth. From Macedonia he went for the same purpose to Hellas, or Achaia. The Apostle remained there for three months. At this time, probably in Corinth, the Apostle Paul wrote the Epistle to the Romans. It was intended to precede his personal coming to Rome, where he planned to go during his proposed fourth journey (Acts 19:21). A disturbance raised against him by the Jews forced him to leave Greece, and he directed his way toward Syria. The more convenient and shorter route there was by sea.

Read more (47 words)

Yet the Apostle wished to see the Macedonian Christians once more. For this purpose he set out for Syria by land through Macedonia. There, in Philippi, the Apostle spent the Days of Unleavened Bread. Afterward he went by sea to Troas, where he arrived after five days.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Having completed his ministry in Corinth and gathered a considerable alms for the suffering Christians of the holy city, the Apostle Paul resolved to visit Jerusalem once more, specifically for the feast of Pascha. He wished to sail directly from Corinth by ship to Syria. But on the eve of departure his co-workers discovered a base plot by the Jews. Its aim was to destroy the Apostle during the sea voyage, which was very easy for them because of their connections with sailors and direct bribery. Therefore the Apostle Paul was forced to go by land through Macedonia, accompanied by his friends and fellow ministers. He spent Pascha in Philippi in the peaceful and loving circle of his disciples and co-workers. Among them again was the chronicler of his activity, St. Luke. Only after this did he sail to Asia and stop in Troas for a week's rest.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"After the days of Unleavened Bread": that is, after the feast of the Jewish Passover (cf. Lk 22:1 and parallels). Paul celebrated it in his Christian freedom and Christian spirit. Or, if he did not celebrate it, he remained at rest according to the commandment (Lk 23:56). "In five days we came to Troas": the first time, when they had been called by the vision, they made the journey from that city to Philippi more quickly (Acts 16:11 and following).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The arrival in Troas of Paul's companions and of Paul himself did not take place at the same time. The Apostles Paul and Luke delayed somewhat in Philippi because of the feast of Pascha, which is also called by the Jewish name, the Days of Unleavened Bread. During those days the Jews did not eat leavened bread, in remembrance that at the first Pascha they ate only unleavened bread (see Lk 22:1). According to Bishop Michael's remark, 'Paul celebrated this Pascha in his Christian freedom and in a Christian spirit.' 'The writer of Acts does not indicate why his companions went ahead. Perhaps it was to prepare a more convenient voyage for Paul from Troas onward.

Read more (188 words)

From the description of the voyage one may surmise that Paul had a ship specially prepared for his journey.' 'Troas is a coastal city of Asia Minor, lying in the northwestern corner of Mysia, not far from ancient famous Troy, somewhat south of the mouth of the Hellespont. Many Roman colonists lived there. There was an immense harbor, many temples, theaters, and aqueducts. Troas lay on the route from Asia Minor to Macedonia. Returning from Greece and Macedonia, the Apostle spent seven days there. It is evident that the planting of Christianity was done by the Apostle during this second visit to Troas (see Acts 16:8-11; compare 2 Cor 2:12). He probably stayed there in the house of the well-known Carpus, from whom he later asked to take the cloak and books he had left with him.' It is worth noting that in verse 6 the writer clearly distinguishes himself and Paul from those named in verse 4. From this it is clear that the compiler of this section, and indeed of the whole book, could not have been any of the persons named there in verse 4.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 24 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἡμεῖς
    hēmeis
    I
    G1473 · ἐγώ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἐξεπλεύσαμεν
    exepleusamen
    I sail out
    G1602 · ἐκπλέω
  4. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  5. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  6. ἡμέρας
    hēmeras
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  7. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  8. ἀζύμων
    azymōn
    unleavened
    G106 · ἄζυμος
  9. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  10. Φιλίππων
    philippōn
    Philippi
    G5375 · Φίλιπποι
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. ἤλθομεν
    ēlthomen
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  13. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  14. αὐτοὺς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  15. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  16. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  17. Τρῳάδα
    trōada
    Troas
    G5174 · Τρωάς
  18. ἄχρι
    achri
    as far as
    G891 · ἄχρι
  19. ἡμερῶν
    hēmerōn
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  20. πέντε
    pente
    five
    G4002 · πέντε
  21. ὅπου
    hopou
    where
    G3699 · ὅπου
  22. διετρίψαμεν
    dietripsamen
    I tarry
    G1304 · διατρίβω
  23. ἡμέρας
    hēmeras
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  24. ἑπτά
    hepta
    seven
    G2033 · ἑπτά