The Church Fathers on this verse

Acts 26:28Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Agrippa said to Paul: In a little thou persuadest me to become a Christian.

Douay-Rheims

ο δε αγριππας προς τον παυλον εφη εν ολιγω με πειθεις χριστιανον γενεσθαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Agrippa answers him: “You almost persuade me to become a Christian.” Through a misunderstanding, Paul took the word “quickly” (ενολίψ) as meaning “almost” ('εζολίγου).

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

He added that he preached nothing new, but only what Moses and the prophets had foretold. Namely, Christ the Messiah had to suffer, rise from the dead, and proclaim light to the whole world, to Jews and Gentiles.

Paul could suppose that all this was known to the king and beyond doubt for him. But to a Roman it seemed strange. It was also strange to the cold governor that Paul said all this with such animation.

He saw in it nothing more than fantasy. "Your great Jewish learning," the procurator said to Paul, "is driving you mad!"

But Paul answered with renewed assurance: "I am not speaking madness. My words are words of truth and sound reason."

Read more (135 words)

Turning to Agrippa, he called upon him himself as a witness, since he too had to know what had not taken place in secret, but publicly, in Jerusalem.

Firmly convinced that in all this only the predictions of the prophets were being fulfilled, he said to the king: "Surely you believe the prophets. Yes, I know that you believe."

Agrippa, taking these words unfavorably, answered him: "Indeed, in a few minutes you have made me a Christian!"

Then the Apostle, with chains on his hands and conscious within himself of something far greater than all the glory of the world is worth, pronounced these great words: "Would to God that, whether soon or not soon, not only you, O king, but all who hear me today might become what I am, except for these chains."

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

To Festus, this inspired speech of the Apostle seems the product of fantasy and madness. Yet it makes such an impression on Agrippa that it almost persuades him to become a Christian. As for the question of Paul’s guilt, the judges drew from his speech the conviction that he was completely innocent. Therefore he could have been released, had he not himself demanded Caesar’s judgment.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

But Agrippa did not wish to enter into this reasoning, still less to express his agreement. Therefore he found it convenient to evade the answer with a half-mocking remark.

"Soon, perhaps, you will make even me a Christian!" he said with a half-suppressed smile. By this skillful turn of courtly politeness, he evaded the Apostle Paul's serious question.

His refined remark undoubtedly sounded very witty to the whole noble assembly. They could scarcely suppress their laughter at the thought that Agrippa, favorite of Claudius and friend of Nero, would yield to the persuasion of this strange Jew.

That Paul could make the king a Christian seemed too ridiculous.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Having borne witness to the truth and soundness of his words by appealing to King Agrippa's presumed knowledge of what had not taken place in a corner, the Apostle suddenly turns to Agrippa's conscience with a decisive and unexpected turn of speech.

Like a fisher of men (Mt 4:19), he does this so skillfully that he nearly catches him. The king escapes this capture only by a frivolous witticism, yet almost immediately closes the assembly.

The Apostle had said earlier that everything that happened to the Lord Jesus and was preached by Paul took place according to the prophecies and in fulfillment of them.

Read more (300 words)

Therefore, having appealed to the king's knowledge of these events, he also appeals to the king's faith in the prophecies. In the strong emotion of his speech, he expresses this through an unexpected question addressed directly to the king: does he believe the prophets?

And at once he answers himself with confidence: "I know that you believe." Thus the matter is carried into the realm of the king's faith and conscience. As appears from what follows, this deeply troubled him.

A Jew is everywhere a Jew. Agrippa, though raised at the court of the Roman emperor, surely remained a Jew in his soul and, in the depth of his conscience, believed his prophets.

Perhaps he did so without clear awareness and while behaving frivolously before an educated Roman official and his subordinates. Does not the completion under him of the Jerusalem temple, begun by his great-grandfather, testify to this?

It shows that in his soul there was a feeling of Jewish religiosity, though perhaps buried far away. The Apostle's penetrating gaze perceived it and awakened it so powerfully that the king was troubled, especially in these circumstances.

In other circumstances, this appeal to the king's conscience might have had a different outcome. But now he was before the Roman governor of the province.

This governor regarded him, in his convictions, not as a Jew, but as a good pagan, alien to "Jewish superstitions" (see note on Acts 25:19). He also stood before other educated Romans.

How, then, could he admit that he believed the prophecies? And so the awakened feeling of the Jew is forcibly suppressed by a false fear and shame of appearing such before educated Romans.

It passes into hypocrisy and bursts out in a worldly, frivolous witticism: "You almost, just barely, persuade me to become a Christian."

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

What Agrippa said resembles a frivolous joke. Yet the Apostle takes it seriously and expresses his readiness to pray to God that all who hear him may be convinced, at least in some small measure, of what he preaches.

He also prays that they may become like him, except for his chains. In this too one may see a jest, but only one that plainly shows how out of place jesting is here.

"See," says Saint John Chrysostom, "how he prays, that is, that this 'little' may not remain little. He does not simply pray, but intensely: 'that they might become,' he says, not only he, but all, 'as I am.'

Paul took the word 'soon' as meaning 'almost,' and therefore he answers this also. So straightforward was he.

Read more (182 words)

Then he adds: 'except for these chains.' He said this not because he was burdened by the chains or ashamed of them. On the contrary, he counted them as glory for himself.

Everywhere in his epistles he sets them above all else. Thus he says: 'I suffer trouble, even to the point of chains, as an evildoer; but the word of God is not bound' (2 Tim 2:9).

Such is a soul winged by heavenly love. See: he who boasted in chains and displayed them as a golden chain now prays that they may not be.

But do not marvel at this. The hearers were still weak, and his speech was adapted to them by condescension to the weakness of the hearers."

The chains were Paul's praise (see Eph 3:1; Eph 4:1; Phil 2:17). Yet, of course, he did not wish all Christians to be always in chains.

By the grace of God we bear the priceless name of Christians. Yet, unfortunately, this same "little" that prevented Agrippa from being a Christian also prevents us from walking the path of saving faith.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. Ἀγρίππας
    agrippas
    Agrippa
    G67 · Ἀγρίππας
  4. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  5. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  6. Παῦλον
    paulon
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  7. Ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  8. ὀλίγῳ
    oligō
    small
    G3641 · ὀλίγος
  9. με
    me
    I
    G1473 · ἐγώ
  10. πείθεις
    peitheis
    I persuade
    G3982 · πείθω
  11. Χριστιανὸν
    christianon
    a Christian
    G5546 · Χριστιανός
  12. ποιῆσαι
    poiēsai
    I do
    G4160 · ποιέω