The Church Fathers on this verse

Acts 4:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

But that it may be no farther spread among the people, let us threaten them that they speak no more in this name to any man.

Douay-Rheims

αλλ ινα μη επι πλειον διανεμηθη εις τον λαον απειλη απειλησομεθα απειλησωμεθα αυτοις μηκετι λαλειν επι τω ονοματι τουτω μηδενι ανθρωπων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Notice both their shamelessness and the apostles’ wisdom. What madness! Convinced that Christ had risen, and having in this the proof of His Godhead, they hoped by their plots to hide Him whom death could not hold. What can compare with this madness? Do not be surprised that they again devise something impossible. Such is the nature of malice. It looks at nothing, but everywhere produces confusion. Being put to shame, they act as though they had been deceived. This usually happens to those who fail in something and become objects of ridicule. Yet the apostles spoke everywhere that God had raised Jesus, and that in the name of Jesus the lame man stood whole, precisely to show that Jesus had risen. On the other hand, the rulers themselves acknowledged the resurrection.

Read more (264 words)

They did so in an empty and childish form, yet they acknowledged it. But now they do not believe and are troubled, taking counsel about what to do with the apostles. Was not the very fact that they spoke with such boldness enough to persuade them to do nothing to them? Why do you not believe, tell me, O Jew? You ought to have attended to the miracle that had occurred and to the words of the apostles, not to the malice of the crowd. But why do the Jews not hand them over to the Romans? Because they were already hated by them for what they had done to Christ. Thus they harmed themselves all the more by delaying the accusation against them. It was not so with Christ. Seizing Him in the middle of the night, they immediately led Him to judgment and did not delay, because they greatly feared the people. But they did not dare act so with the apostles. They do not lead them to Pilate, fearing and being anxious over what had happened before, lest they be accused for that also. Such is malice, bold and shameless. “Let us strictly threaten them.” What are you saying? Do you really hope to stop the preaching by a threat? Authority is everywhere hard and troublesome in this way. You killed the Teacher and did not stop the preaching. Do you now hope by your threats to restrain us from it? Bonds did not make us speak with less boldness. Will you do so, when we count your threats as nothing?

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Thus the community of believers, which also had members in other places of Palestine, in Samaria and Galilee (Acts 9:31), increased day by day in Jerusalem. Soon even the Jewish priests began to pass over into it (Acts 6:7). The Sanhedrin no longer wished to leave the matter of Christianity without attention. When Peter and John healed the lame man at the temple, they afterward preached to the people about Christ crucified and risen. By His power they had performed the healing. The priests, together with followers of the Sadducean sect, took them into custody, intending to present them to the Sanhedrin in the morning. The next day they were indeed presented to the Sanhedrin, together with the healed man. There sat the same Annas and Caiaphas who had judged Jesus.

Read more (184 words)

The apostles were asked, “By what power, or by whose name, have you done this?” Perhaps they did not expect them to dare speak before the Sanhedrin as openly as before the common people. Yet the apostles, without hesitation, declared that the lame man who had lain at the temple had been raised by them in the name of Jesus. He was the One crucified by them, that is, according to the decree of the Sanhedrin. They added that this Jesus, as He Himself had declared to them, is indeed the stone rejected by the builders, which has become the head of the corner. They were recognized. John was known to one of the chief priests. Their boldness amazed the members of the Sanhedrin. Yet it was impossible to deny the miracle. The people were on their side, since they were not disposed toward the Sadducees. Therefore they decided only to forbid them to preach any longer to anyone “in this name.” Peter and John answered that they must obey God rather than men. They were merely threatened and released with the same command.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

The courage and resolute, firm assurance with which the apostles presented their testimony concerning Christ made such an impression on the judges that they were amazed. At first they did not know what to say. Their astonishment increased when they noticed that the accused were unlettered and simple men. Among such men the teachers of the people were not accustomed to meet opposition. Looking attentively at the accused and pondering what this might mean, they at last remembered that these very persons belonged, with others, to the close circle of Christ’s disciples. This supposition probably revealed the whole matter to them in its true form. Naturally, their malice against the name of Jesus now boiled up again with still greater force.

Read more (318 words)

But the healed man, who was there with the apostles, stood as silent and irrefutable confirmation of the truth of the apostolic testimony. Then, having sent the accused out, they conferred about how to proceed. The opponents of Christ openly confessed among themselves that the truth was on the side of the accused. Nevertheless, after calling the apostles back, they strictly forbade them to speak or teach in the name of Jesus. But the apostles answered: “Judge whether it is right before God to listen to you rather than to God. We cannot but speak of what we have seen and heard” (vv. 19-20). The apostles had received directly from Christ Himself the appointment to be His witnesses throughout the whole world, and first of all in Jerusalem. Yet Christ Himself had once said: “The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat. Therefore whatever they tell you to observe, observe and do” (Mt 23:2-3). Therefore the apostles had to show obedience to the Sanhedrin as guardian of this order. They owed this not only according to their former purely Jewish concepts and beliefs. They owed it also on the basis of the Lord’s teaching that, even with the opening of the New Testament, the Old Testament order of things would continue for a time. Thus two duties were demanded of the apostles at the same time. These duties stood in such a relation to one another that, by fulfilling one, they violated the other. Yet the apostles did not deliberate over how to escape this difficulty. Calmly and firmly they declared that in this case they could not be obedient. They had to fulfill a higher commandment, the commandment of God Himself. On the other hand, their own conscience did not permit them to be silent. It did not permit them to conceal the truth concerning that of which they were firmly and unquestionably convinced by experience.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

But Annas and Caiaphas, the chief managers of the Sanhedrin’s affairs, who had brought the Lord to death, could not abandon their manner of acting toward Jesus and His teaching. The result of all this was the Sanhedrin’s decision to forbid the apostles, under threat, to teach in the name of Jesus. They intended, so to speak, that this matter should die out of itself. It seems to have been the order of men somewhat at a loss. Moreover, they themselves say that the evident miracle performed by the apostles is known to all who dwell in Jerusalem. At the same time, they issue an order that it should not be spread among the people. “Not to speak at all nor teach” means not to speak even privately, and not to teach publicly. “What madness!

Read more (63 words)

Knowing that Christ had risen, and having in this the proof of His Godhead, they hoped by their plots to hide the glory of Him whom death could not hold. What can compare with this madness? And do not be surprised that they again devise something impossible. Such is the nature of malice: it looks at nothing, but everywhere falls into confusion” (Chrysostom).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The decision of the Sanhedrin was utterly empty and groundless. They resolved to forbid the apostles to spread word of the miracle, so as to counteract its influence on the minds and hearts of those turning to Christ. But what sense is there in forbidding two men to speak of what is known to all who dwell in Jerusalem? True, the prohibition concerned naming Him by whose power the apostles had performed the miracle. But this too had been made clear to all, and openly proclaimed in the hearing of many thousands of the people. Silence could not lessen the common talk. A prohibition and a threat might have moved some to speak of it more quietly, in whispers. But the time for such speech had already passed. The time had come for preaching before the multitude, from the housetop.

Read more (121 words)

Therefore the threat could no longer have force. “What madness!” Saint John Chrysostom exclaims on this occasion. “Knowing that Christ had risen, and having in this the proof of His Godhead, they hoped by their plots to hide the glory of Him whom death could not hold. What can compare with this madness? And do not be surprised that they again devise something impossible. Such is the nature of malice: it looks at nothing, but everywhere falls into confusion.” Blessed Theophylact asks, among other things, this question: “Why do they not bring the apostles to Pilate, but judge them themselves, the priests? Because they were ashamed and blushed over what had happened before, and feared that the apostles would accuse them.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  2. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  3. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  4. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  5. πλεῖον
    pleion
    more
    G4119 · πλείων, πλεῖον
  6. διανεμηθῇ
    dianemēthē
    I divide into portions
    G1268 · διανέμω
  7. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  8. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  9. λαόν
    laon
    a people
    G2992 · λαός
  10. ἀπειλησώμεθα
    apeilēsōmetha
    I threaten
    G546 · ἀπειλέω
  11. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  12. μηκέτι
    mēketi
    no longer
    G3371 · μηκέτι
  13. λαλεῖν
    lalein
    I speak
    G2980 · λαλέω
  14. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  15. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  16. ὀνόματι
    onomati
    name
    G3686 · ὄνομα
  17. τούτῳ
    toutō
    this
    G3778 · οὗτος
  18. μηδενὶ
    mēdeni
    no one
    G3367 · μηδείς
  19. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος