The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 33:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

His beauty as of the firstling of a bullock, his horns as the horns of a rhinoceros: with them shall he push the nations even to the ends of the earth. These are the multitudes of Ephraim and these the thousands of Manasses.

Douay-Rheims

בְּכ֨וֹר שׁוֹר֜וֹ הָדָ֣ר ל֗וֹ וְקַרְנֵ֤י רְאֵם֙ קַרְנָ֔יו בָּהֶ֗ם עַמִּ֛ים יְנַגַּ֥ח יַחְדָּ֖ו אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְהֵם֙ רִבְב֣וֹת אֶפְרַ֔יִם וְהֵ֖ם אַלְפֵ֥י מְנַשֶּֽׁה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The firstborn of the young will be his offering; he shall not present anything ordinary as a gift to God, but will set aside and offer the firstborn of his flock. The splendor of the unicorn signifies his greatness: through them, his burdens shall be lifted. Just as the unicorn is never bound by a yoke, so too will Ephraim be free from enslavement. "These thousands of Manasseh." Ephraim symbolizes the nations of the Gentiles, who receive salvation due to their faith, which has grown and multiplied beyond that of the Hebrew people, epitomized here through Manasseh.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

He declares that the shadows of Ephraim and the multitudes of Manasseh signify that Christ, as the new Joseph, will reign over both the Jewish people and the Gentiles, embracing every nation and embodying the fullness of the Church.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

In depicting the strength of these tribes, he compares them to a unicorn and a young warrior. He also draws a parallel between Ephraim and Manasseh, reflecting the blessing from their ancestor.

Cross references

Passages read together with this verse.