The Church Fathers on this verse

Exodus 19:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

For departing out of Raphidim, and coming to the desert of Sinai, they camped in the same place, and there Israel pitched their tents over against the mountain.

Douay-Rheims

וַיִּסְע֣וּ מֵרְפִידִ֗ים וַיָּבֹ֙אוּ֙ מִדְבַּ֣ר סִינַ֔י וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּמִּדְבָּ֑ר וַיִּֽחַן־שָׁ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל נֶ֥גֶד הָהָֽר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

As the cloud lingered in the same location, guiding the people on their journey, it became essential for them to remain where they were, as there was no one to direct them to a new destination. They enjoyed the comforts of existence without any toil: the sky above showered them with sustenance, while the rock beneath supplied them with water. The cloud spared them from the discomforts of changing weather, providing shade from the sun during the day and illuminating the night with its fiery glow.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

In chapter 16, note 1, a concise overview of recent explorations in the Sinai Peninsula reveals that the peak of Raz-Sufsafeh is acknowledged as the location where the law was proclaimed. Raz-Sufsafeh is the western granite elevation of the mountain known as Horeb, which the Israelites approached from its eastern side and from where the life-giving spring emerged. To the north of the granite slope of Raz-Sufsafeh lies the expansive plain of Er-Rahah, identified as the desert of Sinai; this area could easily accommodate the entire camp of Israel. Furthermore, to the northeast, a wider gorge known as Wadi ed-Deir runs at an angle towards the sacred summit of Sinai, encompassing the entire eastern incline of the Sinai range.

Read more (95 words)

Directly opposite Raz-Sufsafeh stands the mountain Jebel Suna, where the Israelite people likely gathered on its slope, viewing Sinai while being instructed not to approach the mountain. The camp would have been established in the wilderness of Sinai; regarding their livestock, it is believed that after their victory over Amalek, they grazed under protective cover on the eastern slopes of Sinai, not far from the miraculous spring known for its fertile summer pastures. Israel arrived at Sinai at the new moon, which Jewish tradition identifies as June 3; the law was bestowed on June 6.

Cross references

Passages read together with this verse.