The Church Fathers on this verse

Genesis 30:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

But she said: I have here my servant Bala: go in unto her, that she may bear upon my knees, and I may have children by her.

Douay-Rheims

וַתֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה אֲמָתִ֥י בִלְהָ֖ה בֹּ֣א אֵלֶ֑יהָ וְתֵלֵד֙ עַל־בִּרְכַּ֔י וְאִבָּנֶ֥ה גַם־אָנֹכִ֖י מִמֶּֽנָּה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Learning that God had made her barren and observing her sister's pride in her offspring, she sought some solace and said to Jacob, "You have shown me that my inability to bear children is not your doing; therefore, please take my maidservant and have children through her, so that I may find some comfort in raising those born of her."

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The Jewish people, although descended from free individuals, found themselves under the burden of bondage according to the law. This reality is illustrated by the births of the four sons through maidservants. Yet, there is a deeper significance in this. The sons of Bilhah, Dan and Naphtali, are associated with Rachel, while Gad and Asher, who came from Zilpah, are linked to Leah, even though the latter were born after those of Bilhah. One might rightfully raise an objection: why are the sons of the handmaid, namely Zilpah's children, credited to Rachel, particularly since they symbolize the Church among the Gentiles? How should we respond?

Read more (70 words)

It is essential to recognize that even the esteemed prophets were initially included among the children of the earthly Jerusalem, and yet they can also be seen as the offspring of the Church among the Gentiles. They envisioned what pertained to her, understanding that in due time, the mystery of Christ would be unveiled and made manifest, foreshadowed in countless ways, almost placing it before the vision of the ancients.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Upon learning that she would need to exercise immense patience, Rachel, wary of growing tired from the extended wait, implored Jacob, 'Please go to my maidservant so she may bear a child on my behalf, and through her I will find solace.' Rachel continued, 'Abraham accepted Hagar as a concubine (Gen. 16:2) in fulfillment of Sarah's desires because of his love for her, yet you seem unpersuaded by my words, as if you do not hold the same affection for me.'

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Let her deliver on my lap. This appears to be the ceremonial act of adoption. To produce offspring, Rachel relies on the assistance of a servant. Similarly, the soul that lacks the joys of contemplation seeks outward acts of love to satisfy its feeling of emptiness.

Cross references

Passages read together with this verse.