The Church Fathers on this verse

Genesis 43:34Meaning & Commentary from the Church Fathers

Taking the messes which they received of him: and the greater mess came to Benjamin, so that it exceeded by five parts. And they drank, and were merry with him.

Douay-Rheims

וַיִּשָּׂ֨א מַשְׂאֹ֜ת מֵאֵ֣ת פָּנָיו֮ אֲלֵהֶם֒ וַתֵּ֜רֶב מַשְׂאַ֧ת בִּנְיָמִ֛ן מִמַּשְׂאֹ֥ת כֻּלָּ֖ם חָמֵ֣שׁ יָד֑וֹת וַיִּשְׁתּ֥וּ וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ עִמּֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He distributed food to each person, giving Benjamin a portion five times larger than the others. This perplexed them, leading them to believe it was simply a coincidence, much like the way young children might perceive events.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

To prevent any suspicion, he shared portions of his own meal with them, yet he distributed larger servings to his brother Benjamin, giving him ten times the amount compared to the others.

Ignatij (Briantchaninow)

19th centuryChurch Father

The meal was presented to each individual, with Joseph personally serving the portions, giving Benjamin a larger share than the others. They were also provided with wine. The sons of Jacob felt a sense of relief and joy from the lavish and inviting feast. As wanderers who were not used to being self-aware, they indulged in rich food and plentiful drink. This banquet symbolized the spiritual nourishment provided by Christ the Saviour during the Divine Liturgy. The Lord chose to be our brother, claiming authority over the mysterious land of Egypt, and to His brothers, burdened by sin, He offered a meal and a cup of refreshment, as noted in Psalm 22:5, which consists of His sacred body and blood.

Read more (52 words)

When Christians partake in this Divine sustenance, they share in eternal life, are liberated from sin, and through the joy of spiritual fulfillment, they forget the troubles that weighed them down during their time in Egypt—a land of exile marked by suffering and affliction, both seen and unseen, which represents earthly existence.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

To Benjamin, he allocated a portion that was five times larger than those of his brothers. By honoring Benjamin, Joseph not only expresses his affection for him but also acknowledges his righteousness, all while contemplating whether this act might provoke jealousy among his siblings. They then gathered at his home for a meal. This depiction does not imply excessive drinking, but rather a joyful enjoyment of wine in the context of the celebration. Excessive drunkenness was completely unacceptable in ancient Egypt.

Cross references

Passages read together with this verse.