The Church Fathers on this verse

Isaiah 47:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called the lady of kingdoms.

Douay-Rheims

שְׁבִ֥י דוּמָ֛ם וּבֹ֥אִי בַחֹ֖שֶׁךְ בַּת־כַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י לֹ֤א תוֹסִ֙יפִי֙ יִקְרְאוּ־לָ֔ךְ גְּבֶ֖רֶת מַמְלָכֽוֹת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He demonstrates that His judgment is consistently rooted in righteousness and that He administers consequences in accordance with wrongdoing. The sins of the Babylonians were numerous, marked by profound cruelty and inhumanity. They boasted in their pride, relying recklessly on their own might, convinced they could never fall into a worse state. Thus, when it is said that they would be taken captive, they ought to recognize the need for penitence instead of late self-reflection. The experience of such calamities can induce a sense of disorientation; as I noted, dire crises can immerse the mind in darkness and weigh heavily on the spirit.

Read more (343 words)

The fortress of the kingdom, known as Babylon, housed countless inhabitants and a formidable army, capable of defending against any adversaries that might arise. The prophet elucidates the reasons behind the sufferings that befell the Babylonians due to divine displeasure, stating, "I am angry with my people; you have defiled my heritage. I have given them into your hands, but you have shown them no mercy." Similarly, through Zechariah, the Lord declares His fervent zeal for Jerusalem and Zion, expressing great wrath towards those who rise against them: "I have been angry a little, but they have continued in wickedness" (Zech. 1:14-15). God often disciplines out of love; those who ignore His warnings and remain obstinately proud may be led into submission through tribulations, whether by enemy hands or other afflictions. Just as some ailments, difficult to remedy by traditional means, are treated through fire and iron, so too does our benevolent God employ severe trials to heal souls drawn toward ruin and firmly entrenched in sinful ways. However, those designated to mete out punishment may unleash their unbridled wrath, exceeding what is appropriate and placing unbearable burdens on those under their authority. This behavior provokes God’s anger toward those who persist in such practices. We must, therefore, guard against this sin. If any of us must administer discipline while God is educating, we should approach the task with humility, fully aware that the true Educator is deeply displeased if we impose excessive punishment. Therefore, it is stated that mercy was not shown to the elder; it was not by their own strength that they held those in captivity, but because I permitted it. Yet, in their cruelty and fierceness of spirit, they have become so proud as to believe in their own perpetual strength and unassailable power. Concerning the great disasters that later befell them, it is said that they did not deem it worthy even to reflect upon or remember these misfortunes. What were those calamities? Undoubtedly, they refer to the sufferings of captivity and the divine scourges sent upon them.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Our Savior is the Lord of Hosts, identified as the Holy One of Israel. Be still and retreat into the shadows, O daughter of the Chaldeans, for you shall no longer be called the sovereign of nations. I have been displeased with My people, humbled My inheritance, and handed them over to you; however, you have shown them no compassion. You have heavily burdened the aged with your yoke, proclaiming that you would reign eternally; you have not contemplated this in your heart, nor considered what may follow for you. The initial verse of the Seventy aligns with what precedes it, conveying that the Lord of Hosts, who has set you free and whose name is the Holy One of Israel, will act accordingly.

Read more (221 words)

The prophet subsequently speaks in the name of the people, asserting that it was indeed the Lord of Hosts, the Holy One of Israel, who enacted judgment against Babylon. The discourse then shifts focus to Babylon itself. Remain silent, or humbled, and reflect on your transgressions. Step into darkness: for in your shame and humiliation, you cannot withstand the light, and you will no longer be recognized as the ruler of even one kingdom, let alone all. However, a question arises regarding why the Lord was angered with the Chaldeans, whom He had permitted to capture Israel. The answer reveals that, while He was displeased with His people, His intent was to correct them, not to obliterate them, to discipline them, not to bring about their death. Yet, the Chaldeans abused their power, inflicting more suffering than was warranted by divine justice. A significant testament to the brutality of the Babylonians is their failure to show respect even to the elderly, whose age commands reverence, even among adversaries. Furthermore, their arrogance is evident in their complacency in the face of present prosperity, neglecting to ponder the uncertainties of the future. Thus, we must always be cautious of what lies ahead in our times of joy and refrain from oppressing those who have been surrendered to us, learning instead to improve ourselves.

Eusebius of Caesarea

4th centuryTeacher of the Church

A caution against inhumanity This was conveyed to you by our God, our Redeemer, who rescues you from suffering. Likewise, the Simmach states, ‘For you shall not be called the sovereign of nations. I have stirred My people to wrath, I have humbled My inheritance’ (Isa 47:5-6). I entrusted My people into your hands with justice for their correction and discipline, aiming to restore their understanding, yet you have shown no compassion to the suffering, instead treating them with harshness.

Cross references

Passages read together with this verse.