The Church Fathers on this verse

John 1:37Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the two disciples heard him speak: and they followed Jesus.

Douay-Rheims

και ηκουσαν αυτου οι δυο μαθηται λαλουντος και ηκολουθησαν τω ιησου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

John had other disciples also. Yet they not only did not follow Christ, but even looked upon Him with envy. "Rabbi," they said to John, "He who was with you beyond the Jordan, to whom you bore witness, behold, He is baptizing, and all are going to Him" (Jn. 3:26). At another time they appear with an accusation: "Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast?" (Mt. 9:14). But the better among them did not act so. As soon as they heard about Christ, they followed Him. Nor did they follow Him out of contempt for their teacher, but chiefly out of obedience to him. They offered the greatest proof that they acted from sound conviction. They did this without being urged, which might have seemed suspicious.

Read more (90 words)

They followed Christ only because John had foretold concerning Him that He would baptize with the Holy Spirit. Therefore they did not abandon their teacher, but wished to learn whether Christ would give something greater than John. Notice how their zeal was joined with modesty. They did not immediately come and begin questioning Jesus about great and necessary matters. They did not wish to speak with Him openly before everyone, nor in passing and casually, but privately. They knew that their teacher's words expressed not humility alone, but pure truth.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The disciples, prepared by constant testimony, went after Jesus not out of contempt for John, but chiefly out of obedience to him, since he bore testimony concerning Christ in the most favorable way.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Notice how quickly the teaching bore fruit. See what benefit came from repetition. Let the one entrusted with teaching learn from this to overcome every sluggishness. Let him count silence more harmful to himself than to his hearers. Let him not bury the Master's talent in lazy inactivity, as though in the earth (Mt. 25:18), but distribute the silver to the bankers (Mt. 25:27). For the Savior will receive His own with interest and will cause the word cast forth to grow like seed. Here you have the best proof of what has been said.

Read more (52 words)

The Baptist did not delay in pointing out the Lord to his disciples and saying a second time, "Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world." He brought them such benefit that at last he persuaded them to follow and gladly to become disciples of the Savior.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

They followed Him not as though they were already devoted to Him. It is known when they became devoted to Him: when He called them from the boat. For Andrew was among those two, as you have just heard. Andrew was Peter's brother. And we know from the Gospel that the Lord called Peter and Andrew from the boat, saying: "Follow Me, and I will make you fishers of men" (Mt. 4:19). After that meeting they became devoted to Him, so that they no longer left Him. But on this occasion the two followed Him not as those who would never leave, but only wishing to see where He dwelt. They wished to fulfill what is said in Scripture: "Let your foot wear out the thresholds of His doors. Rise to go to Him, and always be instructed in His commandments" (cf. Sir. 6:36-37). He showed them where He dwelt.

Read more (50 words)

They came and remained with Him. How blessed was the day they spent, how blessed the night! Who could tell us what they then heard from the Lord? Let us also build in our heart and raise up a house where He may come, teach us, and speak with us.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Since John’s disciples heard their teacher speaking with the Lord, they left him and followed the Lord (Jn 1:35-41). Since the “voice” could not keep the disciples with himself, he sent them to the “Word.”

When the light of the sun appeared, it was fitting that the light of the lamp should be hidden. For this reason John remained alive, so that by Christ’s baptism he might bring his own baptism to completion. Then he died (Mk 6:28), and even in the tomb he was His fearless herald, as once he had been in his mother’s womb, which is an image of the tomb.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

Many listened, yet only these heard, that is, with the ears of the soul. The others heard with bodily ears. Of John’s disciples, only two then followed Jesus Christ. Many others remained behind. They followed, of course, because they desired to draw nearer to Him.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

John called two of his disciples to follow Him. One of them, Andrew, also brought his brother Peter.

It is open to spiritual understanding, and I have often told your brotherhood, and it is already known, what it means to follow the Lord. He follows the Lord who imitates Him.

He follows the Lord who, so far as human frailty allows, does not abandon the example of humility shown by the Son of God. He follows who does not abandon Him in His Passion, but zealously desires to share in His resurrection and ascension.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

On the next day Jesus Christ again passes near John. Pointing Him out to two of his disciples who were there, John says: "Behold the Lamb of God." These two disciples of John proved to have been so prepared by their teacher for faith in Jesus Christ that at once, without hesitation, they followed Him. They followed Jesus, of course, desiring to become His disciples. Yet ακολουθειν, which sometimes in the Evangelists means to become a disciple, does not have that meaning here. This is clear from the whole course of the narrative, and especially from verse 39, where the disciples stayed with Jesus only that day: την ημέραν εκεινην, not απ εκεινης τη ημερας; compare in detail 19:27. The mention of the tenth hour also has meaning only if the narrative speaks of a temporary stay of the disciples near the Lord Christ.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

Who were these disciples? The Evangelist names one of them Andrew, but is silent about the other. Andrew first finds his brother and brings him to Jesus. That is, he is the first of John's disciples to preach concerning the Messiah who had come, and for this reason he is called the First-Called. But who was the other disciple? John the Evangelist, when narrating about himself, never once called himself by name. He called himself simply a disciple, or the disciple whom Jesus loved (Jn. 13:23; 18:15; 19:26; 20:2; 21:20). The other Evangelists, speaking of the same events, call John the Apostle whom John the Evangelist avoids naming.

Read more (288 words)

Therefore John's silence in this case about the name of the other disciple gives us full grounds to think that this disciple was John himself, who later became Apostle and Evangelist. This conclusion is also confirmed by the following considerations. The first three Evangelists reported nothing about the embassy from the Sanhedrin, John's testimony before the priests concerning Jesus, or Jesus' calling of the first disciples. The fourth Evangelist, John, supplements in his Gospel what the first Evangelists omitted. Of course, he does not speak of these events from hearsay. He speaks of them so fully and in such detail that only an eyewitness could speak so. Andrew first finds his brother Simon. Therefore, of the two disciples of the Baptist who followed Jesus, Andrew was the first to find his brother, the first among those who found. This word "first" gives grounds to suppose that the other disciple, unnamed, was second to find his brother. If this were not so, the word "first" would be superfluous and used without foundation. This, however, cannot be allowed when interpreting the Gospel of John. Therefore one may suppose that the other disciple, John, also found his brother James and brought him to Jesus, just as Andrew did. In his modesty this disciple could have passed over this event in silence in his Gospel. Jesus, looking at Simon, gave him another, highly significant name: Cephas or Peter. Cephas is a Syro-Chaldaic word, and Peter is Greek. Both, translated, mean "Stone." Later Jesus Christ explained why He had called Simon this. He said to him: "You are Peter," that is, stone, "and on this rock I will build My Church, and the gates of Hades shall not prevail against it" (Mt. 16:18).

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

John repeated the same testimony on the following day, and it made a very strong impression on some of his followers (Jn 1:35-51). A circle of followers had already formed around John, who regarded him as their teacher.

For the most part they were young men, on whom the great upheavals taking place in spiritual life always make the strongest impression. Two of them were struck by their great teacher’s extraordinary testimony concerning the mysterious stranger from Galilee.

They resolved to follow Jesus and to become more closely acquainted with Him. They were Andrew and John, young fishermen from Galilee.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Hearing these words": this solemn repetition of the solemn testimony concerning Jesus as the Lamb of God made a special impression on the two disciples who were with the Baptist. Understanding from John's testimonies that Jesus is the promised and long-awaited Messiah, they resolved to follow Him. This was undoubtedly to the greatest consolation of John, whose appointed task was precisely to bring people to Christ. "They went after Jesus," or followed Jesus. This expression, ακολουθεῖν, often means in the Gospel to become a disciple or follower. Yet in the present place, according to the context, it simply means that they went after Him, not yet having become His disciples. They certainly had in mind becoming His disciples, if it were possible and pleasing to the Lord Jesus. But for the moment they went after Him simply to draw somewhat nearer to Him and to know Him, as Euthymius Zigabenus says.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

The first followers of Jesus, verses 37-41. The testimony of the Forerunner moved his two chosen disciples to go after Jesus. Then the voice of these two called several others to Jesus. "Jesus turned, and seeing them following, said to them: What do you seek? They said to Him: Rabbi, which means Teacher, where do You dwell?" Jesus saw the secret desire of the disciples. When He asked what they sought, by this gentle question He only encouraged their meek and troubled hearts. Encouraged, the disciples said that they wished to be in the house where He dwelt. This meant that they wished to hear His instruction in free solitude.

Read more (437 words)

"And they stayed with Him that day." Whether the disciples wished to follow the Lord everywhere when they asked, "Where do You dwell?" is known to the Searcher of hearts. But they stayed with Him for the rest of the day. This showed that their question, "Where do You dwell?" was neither the fruit of curiosity nor a fleeting movement of love. The same is indicated by their address: "Rabbi." "Not yet being His disciples and having heard nothing from Him, they already call Him Teacher," says Chrysostom. It is true that an honorable title can be the fruit of soulless courtesy. But the simple hearts of fishermen were not acquainted with such courtesy. On the contrary, they listened to Jesus with such love and learned so much about Him that they said: "We have found the Messiah" (v. 41). The calling of Peter to Jesus through his brother Andrew, described by John the Evangelist, is not the same as the calling described by Matthew and Luke (Mt. 4:18 and following; Lk. 5:1 and following). The first calling took place in Judea, near the Jordan. There, however, the Savior calls them while walking by the Sea of Galilee (Mt. 4:18; Lk. 5:2). In John, after calling Simon, Jesus withdraws from Judea into Galilee and comes to Jerusalem for the feast. At that time the Forerunner had not yet been cast into prison (Jn. 2:16; 3:24). In the other Evangelists, before the calling of Peter and Andrew, the imprisonment of the Forerunner is described (Mt. 4:12, 18; Mk. 1:14, 16). "Jesus looked at him," that is, at Simon, "and said: You are Simon, the son of Jonah. You shall be called Cephas." As soon as Jesus looked at Simon, He knew his name and whose son he was. He even knew his future. Eastern peoples in general, and the Hebrews as well, took names for children from the circumstances accompanying their birth, as Jacob did for his children in Gen. 30. They also took names on special occasions, as Joseph did in Egypt (Gen. 41:45). Rabbis gave names to disciples according to the qualities observed in them. Christ Jesus, at His first glance at Simon, knows the qualities of his soul and what must be expected from him in the future. "You shall be called Cephas," that is, a stone, says Christ. A resolute and open character, when sanctified by the Holy Spirit, will serve so that others also are strengthened in faith through his influence. This is what Christ sees in the future Simon, and He gives him the corresponding name: Cephas in Syriac, Peter in Greek.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

John's mission ends with the appearance of the King, before whose face he had been sent as herald. "He must increase, but John must decrease" (Jn 3:11, 30). Yet he continued to baptize (Jn 3:23) until his imprisonment. By baptism with water he continued to prepare those who later were counted worthy to be baptized with the Holy Spirit. See, for example, Acts 19:1-6, concerning disciples baptized with John's baptism, who, when baptized in the name of the Lord Jesus, were counted worthy to receive the Holy Spirit.

His baptism, like his testimonies concerning the Lord, is the fulfillment of Isaiah's prophecy: "Prepare the way of the Lord, make His paths straight" (Is 40:3, 15; Mk 1:3; Jn 1:23; Lk 3:4-6; Mt 3:3). But with the Lord Jesus appearing for His ministry, John had to step back.

Read more (528 words)

He was not the guide of the people. A higher and most holy power drew mankind to itself. John's disciples, having heard his cry and having seen the Lord appear a second time at the Jordan, understand the meaning of John's words. Drawn by their own heart, enlightened at that moment by the Spirit of God, they leave their former teacher and go to the Lord Jesus.

We think that verse 35, "Again John stood, and two of his disciples," means that they were not standing there by chance. In all likelihood, together with the people surrounding them, they stood awaiting the Lord. They probably hoped that the divine, meek image of the Lord Jesus, drawing all to itself by irresistible power, would appear again at the Jordan. Their expectation was justified.

Then John the Baptist, on this second day also, by command of the Spirit of God, repeats the words he had spoken about the Lord the previous day, verse 29: "Behold the Lamb of God!" It may even have been a direct indication to the disciples that from then on they were to follow Him.

This was not an order from John. It was a revelation for the one who, through faith and love, could receive and understand the spoken word, and fulfill what it implied. Two of John's disciples followed the Lord, drawn by grace. Who these disciples were we shall see in verse 40.

The time of the Lord's coming to preach is determined very closely and precisely by the Gospel of John. In chapter 2, from verses 1 to 13, there are two indications. The first is that, three days after these events, there was a wedding in Cana of Galilee. The second is that "the Passover of the Jews was near."

The Jewish Passover, as is known, was on the fifteenth day of Nisan, that is, at the full moon of the spring equinoctial month. Our Church celebrates the baptism of the Lord under the name Theophany on January 6. After His baptism the Lord was forty days in the wilderness, and His appearance at the Jordan was probably around March 1.

Then came the wedding in Cana of Galilee, and after that "the Passover of the Jews was near." On the establishment of the celebration of the Christian Pascha, which was never to coincide with the Jewish Passover, and on the dispute over this matter, compare the Canonical Chronicle of Eusebius of Caesarea of Palestine, book V, chapters 23 and 24. See also The Book of Rules of the Holy Apostles and Holy Councils, published by the Holy Governing Synod, 1862: Rule of the Holy Apostles, section 7, and the decree of the Council of Nicaea in the decrees of the local Council of Antioch, section 1, and others.

We point this out to draw the reader's attention to how the Orthodox Church, holding unchanged and in succession to the customs and reckonings of the most ancient Apostolic Church. Inherited and sacredly preserved with love and reverence in her ecclesiastical statutes the remembrance not only of the events, but also of the exact season of the year in which they occurred.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 11 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἤκουσαν
    ēkousan
    I hear
    G191 · ἀκούω
  3. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  4. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  5. μαθηταὶ
    mathētai
    a learner
    G3101 · μαθητής
  6. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  7. λαλοῦντος
    lalountos
    I speak
    G2980 · λαλέω
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. ἠκολούθησαν
    ēkolouthēsan
    I accompany
    G190 · ἀκολουθέω
  10. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  11. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς