The Church Fathers on this verse

John 14:31Meaning & Commentary from the Church Fathers

But that the world may know that I love the Father: and as the Father hath given me commandments, so do I. Arise, let us go hence.

Douay-Rheims

αλλ ινα γνω ο κοσμος οτι αγαπω τον πατερα και καθως ενετειλατο μοι ο πατηρ ουτως ποιω εγειρεσθε αγωμεν εντευθεν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

14 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

From ignorance the soul becomes timid and fearful, just as from the knowledge of heavenly doctrines it becomes great and exalted. Deprived of every care, it becomes somehow timid, not by nature, but by free choice.

When I see a courageous man, once bold, become timid, I no longer regard this condition as natural, because everything natural is unchangeable. Likewise, when I see timid people suddenly become bold, I think the same and ascribe everything to free choice.

So also the disciples were very timid until they learned what they needed to know and were counted worthy of the gift of the Holy Spirit. Afterward they became more fearless than lions.

Read more (305 words)

For example, Peter, who could not endure a maidservant’s threat, was later crucified head down, scourged, and placed in a thousand dangers. Yet he did not keep silent, but spoke as boldly as though he were suffering these things in a dream.

But none of this happened before the Cross. Therefore Christ also said, "Arise, let us go from here."

Why, tell me? Did He not know the time when Judas had to come? Or did He fear that Judas might come there and detain them, and that the plotters might attack before He finished His excellent discourse?

Not at all. This is incompatible with His dignity. If He was not afraid, why does He make the disciples leave from there, and then, when He has finished the discourse, lead them into the garden known to Judas?

Even if Judas had come, could He not have blinded their eyes, as He in fact did, though not at that moment? Why, then, does He depart?

He does this to give the disciples some calm. Since they were in an unknown place, they were naturally in fear and trembling because of the time and the place.

It was already deep night, and it could happen that they were not even attending to His words. They were constantly occupied with the thought that they would be attacked, especially since the Teacher’s words made them expect afflictions.

"I am with you only a little while longer," He said, and, "The prince of this world is coming." Therefore, since they were troubled on hearing these and similar words, supposing that they would immediately be seized, He leads them to another place.

He does this so that, considering themselves safe, they might listen freely. They were to hear great doctrines. This is why He says, "Arise, let us go from here."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He often mentions death, adding words of consolation, to make it easier for them to receive. Hearing that He will die, they also learn that He voluntarily despises the devil and dies out of love for the Father.

Therefore, if His sufferings were destructive and not saving, the loving Father would not have consented to them, nor would the beloved Son have taken them upon Himself.

How, then, are we to understand that He dies out of love for the Father? The Father loves the world and for its sake gives Me over to death, He says.

I, loving the Father, agree with His good pleasure and will. I prove that I love the Father by taking upon Myself and fulfilling what He commanded, that is, His good pleasure and decree.

Read more (245 words)

Tell us, Arians: if the Son were a slave, would He have said, "I die out of love for the Father"? A slave fulfills the will of his master not because he loves him, but because he is a slave and fears punishment.

But the Lord Jesus, since He does the will of God out of love, is not a slave and not a creature. He is truly the Son, fulfilling the Father’s will.

Therefore, when you hear, "The Father commanded Me," do not, because of the word "commanded," look upon the Lord as subordinate. Rather, because of the word "Father," acknowledge Him as the Son consubstantial with the Father.

Understand "commanded" in this way: He willed, spoke, determined, and was well pleased.

By speaking repeatedly about His sufferings, the Lord completely convinced the disciples of their necessity. Then He perceived that they were afraid they might soon be seized, and because of great fear they were no longer attending to His words.

Therefore He apparently wishes to lead them to a hidden place where they will not be seized. Yet He leaves the place where they were in order, after calming the turmoil in their souls, to teach them a more mystical doctrine.

As we learn from what follows, He leads them to the garden known to Judas. This act appeared to be a withdrawal, but in fact it was a voluntary surrender of Himself. For He withdraws to a place that Judas knew.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Although accusations against Him were sought through men, the devil used them as instruments and servants of his own malice. It was he himself, and no one else, who tried to find some transgression in Him.

Therefore it is true that the devil had nothing of his own in Him. In the present passage He called him “the ruler of the world,” not because he was truly lord, but because he was like one of the savage barbarians who has seized by force what in no way belongs to him.

For through sin he subjected man to himself and, having led him away from God like an abandoned flock, he possesses what belongs to another. For this reason he is justly deprived of the authority acquired in this way.

Read more (597 words)

Christ has become King over us, and therefore He says: “Now the ruler of this world will be cast out; and I, when I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself” (Jn 12:31-32).

“Arise, let us go from here.” The customary and generally accepted meaning of this saying gives us to understand that the time of Jewish madness had almost arrived, and almost already showed the precious Cross of the Savior raised up.

Therefore He hastens with His holy disciples to go to those places where the band of servants of the chief priests found and seized Him. This meaning of the words is certainly natural.

Yet besides this, He seems also to wish to indicate another meaning, spiritual and hidden. Wishing to point to the migration from one place to another and the passage from worse things to better, which is to come through Him and with Him for all of us, He proclaims: “Arise, let us go from here.”

According to this, we must in reality understand the passage from death to life, from corruption to incorruption, from one place to another, through Him and with Him, as I have just said. Therefore He says beautifully: “Arise, let us go from here.”

This saying can also be understood in another way concerning ourselves. We must now pass from the habit of thinking about worldly things to the resolve to desire what is pleasing to God.

Moreover, we must be raised from slavery to the dignity of adoption, from earth to the City above, from sin to righteousness, evidently through faith in Christ. We must pass from human uncleanness to holiness through the Spirit, from dishonor to glory, from ignorance to understanding, and from cowardice and weakness to boldness in good.

Therefore, presenting this world as if it were the place of our transgressions on earth, He says: “Arise, let us go from here.”

Although, as far as the manner of speech is concerned, He appears to have joined even Himself with us, this should not trouble us at all, since He customarily does this.

Thus elsewhere He is found saying to His disciples: “We must do the works of Him who sent us while it is day; the night is coming, when no one can work” (Jn 9:4). Do you hear how He joins Himself to us in doing what is fitting, although He is not obliged to do our works together with us?

We shall find this manner of speech no less common among ourselves. So the divine Paul boldly rebukes the Corinthians and writes the following: “These things, my brethren, I have applied to myself and Apollos for your sake, that in us you may learn not to think beyond what is written” (1 Cor 4:6).

There can be no doubt that He is not subject to our infirmities. Rather, in Him we have the guide in all good things and in the turning from ancient passions to what is better.

We have not a mediator, nor an angel, but the Lord of all Himself (Is 63:9). For we have been redeemed not through ourselves and not through any other created being, but through our Savior Christ Himself.

Therefore, when He says, as if departing together with us from the evil in the world, “Arise, let us go from here,” He does not say this as one guilty together with us and subject to human passions. Rather, He speaks as the leader, ruler, and teacher of the entrance into incorruption and life in holiness and love of God.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

And as though it had been said to Him, “Why, then, must You die, if You have no sin, whose punishment is death?” He at once added, “But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded Me, so I do. Arise, let us go from here.”

For He said this at the meal to those who reclined with Him. And where did He say, “Let us go,” if not to the place from which He who did not deserve death was to pass on to death?

Yet He had the Father’s commandment to die, as was foretold of Him: “Then I will restore what I did not steal” (cf. Ps 68:5). That is, He was about to pay death, though He did not owe it, and to redeem us from the death that lay upon us as a debt.

Read more (43 words)

Adam had stolen. He stole by sin when, having been deceived, he presumptuously stretched out his hand toward the tree. He sought to grasp the hidden name of the incomprehensible Godhead, which the Son of God possessed by nature and not by robbery.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"But that the world may know that I love the Father." I die, He says, so that all may know that I love the Father, because I obey His will. His will is that I should die for the salvation of men.

"And as the Father commanded Me, so I do," so that all may know that in dying I fulfill His commandment.

"Arise, let us go from here." Jesus Christ saw that the disciples were deeply frightened. They imagined that they would immediately be seized and killed, and, often turning in every direction, could not attend to His words.

The very place, known to many, brought them still greater fear, as did the night and His words, "The prince of this world is coming."

Therefore He transfers the disciples to another and safer place, so that, considering themselves safe, they may listen without fear. They had to hear an important teaching. Then He continues the discourse again.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

On the words: "Arise, let us go from here." Lest we, being held on earth by prejudice, that grievous passion from which one can hardly be freed, should be deprived of heavenly rewards, the Savior said: "Arise. Let us go from here." For, joining His power to this commanding voice, and freeing His sincere disciples from self-willed passions, He transferred them to the assembly beyond the world.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

As it was said at the beginning that glorification from the Father soon awaited Him, so now the Lord returns to this. By their very love for Him He wishes to dispose them not to grieve.

“You have heard that I said to you: I go away and will come to you. If you loved Me, you would rejoice that I said, I go to the Father. For My Father is greater than I. With Him glorification awaits Me. Arise, let us go from here.”

The disciples rose. Yet the dark predictions weighed heavily upon them. They do not go. They draw more closely around Jesus. They wish still to gaze upon Him.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

As the all-knowing Lord clearly foresees, the prince of sin, the prince of this world, is already drawing near in the person of his human servants. He comes to attack the Savior of the world and deliver Him to death.

“He has nothing in Me,” says Christ. That is, within the sinless and all-holy Lord the devil has nothing sinful. Therefore the Lord is free from death, and the prince of the world has no authority over Him.

Nevertheless, the Lord calls His disciples to go with Him to meet the danger. By this He proves that He goes to death with full resolve and voluntarily. He goes out of love for the Father, fulfilling His will.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

But so that the world may know that I go voluntarily, fulfilling the will of My Father out of love for Him, I now say to you: Arise! Let us go from here to meet those who are coming to take Me! All rose, sang the psalms (Ps 115, Ps 116, Ps 117, Ps 118), and went toward the Mount of Olives.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

But now the supper and the farewell discourse were ended, and Christ said to the disciples: "Arise, let us go from here." They rose and, together with their divine Teacher, began to sing one of the psalms of the sweet singer of Israel. The sounds of this sacred song solemnly spread through the silent stillness of the dark eastern night.

Makkaveiski N.K.

19th centuryChurch Father

The Kidron brook, the Mount of Olives: who does not know these names? Already in childhood, when we first became acquainted with the life of the ancient God-chosen Jewish people, we heard them together with the names of the Jordan, the Dead Sea, Mount Carmel, and others.

Beside these names there was deeply impressed upon our consciousness the image of a locality adjacent to the center of Jewish life, Jerusalem.

Yet while from childhood we have been accustomed to picture the Kidron brook as a stream in the proper sense, rushing swiftly and noisily from north to south through a deep stony bed on the eastern side of Jerusalem, in reality it is only a dry and waterless channel.

It is a bed or valley of unequal depth and width in different places, bordering Jerusalem on the north, east, and partly on the south.

Among the various names of this valley, the oldest and most popular is unquestionably the biblical name of the Kidron brook, or Kidron valley, קדרין, meaning dark and gloomy.

In the time of the second temple an underground channel was led here from a reservoir built beneath the altar of burnt offerings. The blood of sacrificial animals flowed through this channel into another reservoir in the Kidron brook, where it was sold for fertilizing gardens.

The Talmudic tract Middoth says: “At the southwest corner of the altar of burnt offerings there were two openings like nostrils, by which the blood poured on the western and southern base of the altar flowed into a channel and from there into the Kidron brook.”

Under this name it is mentioned in the Old and New Testaments. Josephus, Eusebius, Jerome, and others call it by the same name.

Very early, however, Christian tradition calls it the valley of Jehoshaphat, perhaps applying to it Joel’s prophecy concerning the judgment of God upon the pagan nations in the valley of Jehoshaphat (Joel 3:12).

After this the name became as widespread as the name Kidron valley. “The valley called Jehoshaphat,” says the Bordeaux Pilgrim, the oldest guide to the Holy Land that has come down to us.

“There is the valley of Jehoshaphat,” we read in Theodosius, about 530, “there the Lord will judge the righteous and sinners.”

Beginning north of Jerusalem, not far from the Tombs of the Judges, the valley of Jehoshaphat turns eastward, passes north of the royal tombs, and opposite the northeastern corner of the city suddenly turns south.

It runs in this direction along the entire eastern side of the city, then joins the valley of Gihon, and finally continues its course toward the Dead Sea under the name Wady en-Nar.

In its northern part the valley forms a broad hollow. As it runs from north to south, it becomes narrower and deeper.

At Saint Stephen’s Gate its steep western side reaches a height of one hundred feet. Here one can notice the first regular traces of the flow of water, or the bed of a stream.

Perhaps this stream once filled the Kidron valley in great volume. Now, only in winters rich in rain, it runs for one day, or at most two, as a small brook. It has probably now taken an underground course.

Farther south, at the place of Absalom’s tomb, the valley is only a gorge between mountains, forty to fifty paces wide.

From the most remote times the valley of Jehoshaphat was a burial place. The dust of countless human generations, beginning with the oldest inhabitants of Jerusalem, the Jebusites, lies here.

The dust of the sacred city, destroyed so many times, has also fallen from the steep heights and completely filled the bottom of the valley.

The continuous layer of debris covering it is so thick that the English engineer Warren, excavating here, could not reach fresh soil at a depth of eighty feet.

Now Muslim graves cling to the western side, on the slope of Moriah, while on the east the slope of the Mount of Olives is strewn with Jewish tombs.

“The fantastic monument of Absalom and the severe tomb of Zechariah dominate these heaps of gravestones, covered with Hebrew inscriptions.”

Two bridges, or more precisely two stone embankments, have been built in the Kidron valley. The arched stone upper bridge, six paces wide and sixteen long, lies below Saint Stephen’s Gate.

The other, lower bridge is below Absalom’s tomb. It is built like the first, arched, several paces wide, and its surface rises above the valley floor by eleven feet on the north side and twenty and a half on the south.

Both bridges lead to the western slope of the Mount of Olives, whose outline is beautifully marked on the horizon.

At a Sabbath day’s journey from Jerusalem (Acts 1:12), it rises with three rounded summits, the middle of which dominates the other two like a head above the shoulders of a human body.

Rising one hundred seventy-five feet above Zion and six hundred feet above the floor of the Kidron valley, this middle summit is sanctified by tradition as the place of the Ascension of the Lord Jesus Christ.

Already Constantine the Great marked it with a special monument. Now there is an octagonal Muslim mosque and a monastery of dervishes, from whose minaret there is a beautiful view of Jerusalem and its environs.

Another summit to the north has long borne the name Galilee, or viri galilei. There the “men of Galilee” stood and long gazed into the heaven that had hidden from them their ascended Teacher and Lord (Acts 1:9-11).

South of the Mount of the Ascension, the third summit bears the name Mount of Offense, as the place with which tradition connects Solomon’s idolatry (3 Kgs 11:7-8).

The western slope of the Mount of Olives is covered here and there with olive and fig trees, bent by age and bare. At its foot, immediately beside the road that leads from Saint Stephen’s Gate over the upper bridge toward Bethany and Jericho, there is a quadrangular space surrounded by a high stone wall.

It is one hundred sixty feet long on the western side and one hundred fifty feet wide on the northern. The whole area inside this enclosure is divided by wooden trellises into several small gardens, with paths sprinkled with sand and symmetrically arranged flower beds.

Here also grow eight olive trees, the oldest among the trees of the Mount of Olives. On their trunks, eighteen to twenty and even twenty-one feet in circumference, and on their countless roots, they bear the expressive seal of a thousand years of existence.

Their huge trunks consist of numerous thick branches, as though grown together under one bark into a single tree. They resemble a group of columns joined together.

Flowers and various shrubs grow at the very foot of the trees and shield their enormous roots from the heat of the sun. These roots stretch for several sazhen over the ground.

This is the garden of Gethsemane. In it they point out both the rock where the Lord’s disciples slept during their Teacher’s last prayer and the place of Judas’s treacherous kiss.

A few steps north of the enclosure of the garden of Gethsemane, separated from it only by the road, stands the burial cave of the Theotokos. To its right a small door leads into a cave where, according to tradition, the Savior spent the agonizing hours before Judas’s betrayal.

Now there is a chapel here, and the whole cave bears the name antrum agoniae, the grotto of agony.

This is the locality that, eighteen and a half centuries ago, on the night of Nisan 14 in the year 34 of our era, witnessed the beginning of an event to which there can be no equal in history.

Through this very Kidron valley, or valley of Jehoshaphat, on that great night from Thursday to Friday, the Lord Jesus Christ passed with His own feet, together with eleven of the Apostles, after the Paschal supper in the upper room on Zion.

On this same slope of the Mount of Olives was the garden of Gethsemane, which sheltered Him for several hours before the kiss of Judas Iscariot delivered Him into the hands of His enemies (Mt 26:30-36; Mk 14:26-32; Lk 22:39; Jn 18:1).

It is true that the present appearance of this locality does not correspond to the picture it presented in the days of the earthly life of the Lord Jesus Christ.

According to Josephus, Pompey had already destroyed many gardens near Jerusalem. Titus, finding no trees near the city for constructing embankments against the fortress Antonia, had to seek them already in the distant surroundings.

The Roman army stripped bare the space for ninety stadia around Jerusalem. On these same trees, and precisely on the Mount of Olives, thousands of defeated Jews were crucified.

After the new conquest under Hadrian, the trees were likewise little spared. It is not surprising that, after so many devastations, the Mount of Olives is now poor in vegetation.

It was not so on the great night of the Lord’s sufferings. The dark green of vineyards, mingling with the green of fig trees and, in places, mulberry trees, and often intertwined with the silvery gleam of olives, thickly covered both slopes of the mountain.

On the western side, flooded with soft moonlight, it resembled a wondrous fantastic carpet, which, beginning at the mountain’s summit, rolled down its slope and with its other edge was lost in shadowy Gethsemane.

One would be deeply mistaken if he judged the picture of the garden of Gethsemane on the night of the Lord’s sufferings by the place and the eight trees that now bear this name.

Gethsemane, a word meaning a press or oil-press for extracting oil from olives, then served as the name for those olive groves that densely covered the western foot of the Mount of Olives.

These groves were the property of the sanctuary. Yet, being enclosed by nothing, they were accessible to all and more than once gave shelter under their shade to poor pilgrims gathered from various places for the feast in the holy city.

But if the appearance of the locality has not remained the same, at least the place has. If the eight old olive trees among the flower beds of the present garden of Gethsemane cannot vividly awaken in our imagination the picture of the true Gethsemane on the night of the Lord’s sufferings, they still indicate its actual place approximately.

Tradition, marked by deep antiquity, never sought Gethsemane anywhere else, but always here, near these eight veterans.

The Bordeaux Pilgrim, without naming Gethsemane, nevertheless indicates the place of betrayal rather clearly. “If one goes from Jerusalem,” he says, “through the gate that is on the east, in order to ascend the Mount of Olives, there is a valley called Jehoshaphat.

On the left side, where the vineyards are, there is a stone where Judas Iscariot betrayed Christ. From there one ascends the Mount of Olives, where the Lord taught the disciples before His Passion.”

The place of betrayal is indicated here below, in the valley of Jehoshaphat, near the road leading from the eastern gate of the city to the Mount of Olives, that is, near the present garden of Gethsemane.

According to the noble pilgrim of the end of the fourth century, they come to the place of the prayer concerning the cup and then to Gethsemane after descending from the Imbomon, the place of the Lord’s Ascension on the Mount of Olives.

The place of betrayal “is at the beginning of the valley of Jehoshaphat.” Antoninus the Martyr also points out the place of betrayal in the valley of Gethsemane, “situated between Mount Zion and the Mount of Olives, and also called the valley of Jehoshaphat.”

There too, at the entrance to the burial cave of the Most Holy Theotokos, Bede saw on the right side “a stone set into the wall, on which the Lord prayed on the night when He was betrayed, and the marks of His knees were imprinted as though in wax.”

Willibald, speaking generally, places “the church where the Lord prayed before His sufferings” on the Mount of Olives.

In the Commemoratorium de casis Dei vel monasteriis, Gethsemane is called a village, villa, and is indicated in the same valley of Jehoshaphat.

In the same village of Gethsemane, in the valley of Jehoshaphat, the monk Bernard places, together with the church of the Most Holy Virgin Mary, “the church in which the Lord was betrayed.”

Read the full text in the app

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

With the words, "Arise, let us go from here," the Lord and His disciples probably left the Paschal upper room, after singing the concluding psalms of the Paschal supper (Mt 26:30; Mk 14:26; cf. note on Mt 26:2).

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

An ancient teacher of the Church explains the connection of the thoughts and the meaning of the words thus: “He, Satan, will come against Me, not as against a man subject to sin, but as against Him who voluntarily gives Himself up and shows the world the love He has for the Father. For by the will of the Father, who desires to save the world, I do this.”

“Arise, let us go from here.” These words express the Lord’s intention to leave the place of the supper. This intention, however, was not fulfilled immediately (Jn 18:1). They also testify that He goes voluntarily to meet His sorrows. Blessed art Thou, O Lord our Savior, in time and in eternity. Amen.

Read more (156 words)

Friends, when parting from one another before separation, after saying farewell, often begin again the sweet conversation of love. The Savior, having ended His consoling discourse on faith and love, said to the disciples, “Arise, let us go from here.”

At the same time He rose from the supper, and the disciples prepared to leave the upper room where it had taken place. Yet His love still wished to speak again and again with His beloved disciples.

And so, when the Lord and the disciples were ready to leave the upper room, the Lord stopped (Jn 18:1). In the parable of the vine He portrayed His mystical communion with believers.

The content of the discourse on the vine is this. First the Savior offers the comparison itself (15:1-3). Then, explaining the comparison, He speaks of the relation His disciples must have to Him (vv. 4-11), and of the relations they must observe among themselves (vv. 12-17).

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

“The ruler of this world is coming.” Chrysostom says that by the name “ruler of the world” one must understand the devil. In essence he has no authority either in heaven or on earth. He temporarily receives authority only from those who give themselves over to him, and he rules only over them.

On that night he ruled over the Pharisees, scribes, and chief priests, who had wholly given themselves over to him together with the betrayer Judas Iscariot. But the Lord, as man, was untouchable for the devil. For as the Lord declared: “The ruler of the world has nothing in Me.”

Read more (586 words)

The devil would never have dared touch the God-man if He, the Son of God, had not given up His life in fulfillment of the Father’s will. “I have power,” He said concerning His life, “to lay it down, and I have power to take it again” (Jn 10:18). The word ψυχή is used in the sense of the breath of life.

Death itself, this consequence of sin, could not have touched the sinless Son of Man if He, the spotless Lamb, had not given Himself up to slaughter for the sin of the world. But by subjecting Himself to death, He conquered death.

Athanasius the Great says: “The devil brought about the corruption of nature through transgression. Therefore it is said: ‘The Son of God came to destroy the works of the devil’ (1 Jn 3:8). The Lord restored nature in Himself, and therefore it is said: ‘The ruler of this world is coming, and in Me he finds nothing,’ so that the salvation of the whole man, both rational soul and body, might be accomplished, and the resurrection might be perfected.”

Athanasius the Great also says: “When the devil raised war against Jesus, he raised it not against the Godhead, against which he would not have dared to rise, but against the man. But the Lord said: ‘Take courage; I have overcome the world’” (Jn 16:33).

When the ruler of the world, in the person of Judas and the Jews, his instruments, went to the place of the crime, he was still humanly powerless. He could not touch the Lord Jesus without His will.

This is evident from the fall of the crowd that came with weapons to seize Him, at one word from the Lord (Jn 18:6). Did not the Lord Himself also say to the disciples: “Do you think that I cannot now pray to My Father, and He will provide Me with more than twelve legions of angels? How then would the Scriptures be fulfilled, that it must be so?” (Mt 26:53-54).

In the text before us, by pointing to the powerlessness of the ruler of the world before Him, the Lord warns the disciples, first, that He will speak with them only a little longer (v. 30). Second, He warns them that He gives Himself up out of love for the Father and in fulfillment of His commandment.

In other words, He gives Himself up in fulfillment of the will of God, foreordained in the eternal Council of the life-giving Trinity, which reveals the one almighty God.

The last words spoken in the room where the Mystical Supper took place were: “Arise, let us go from here.” The Lord goes out of the house with His disciples, probably the house of Joseph of Arimathea. He goes toward the brook Kidron, and after crossing the brook, enters the garden of Gethsemane (Jn 18:1; Mt 26:36).

Chrysostom understands this passage in the same way: the Lord leaves the room and goes by night toward the garden of Gethsemane. Thus He continues, on the rather long road from the city to the brook Kidron, the discourse set forth in John chapters 15-17.

The Lord’s discourse, and then His most loving and sacred prayer, continue until the moment when John 18:1 says: “When Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the brook Kidron, where there was a garden.”

There is also the supposition that along the way the Lord entered the temple, but this assumption is wholly without foundation.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  2. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  3. γνῷ
    gnō
    I come to know
    G1097 · γινώσκω
  4. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  5. κόσμος
    kosmos
    the world
    G2889 · κόσμος
  6. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  7. ἀγαπῶ
    agapō
    I love
    G25 · ἀγαπάω
  8. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  9. Πατέρα
    patera
    father
    G3962 · πατήρ
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  12. ἐνετείλατο
    eneteilato
    I give orders
    G1781 · ἐντέλλω
  13. μοι
    moi
    I
    G1473 · ἐγώ
  14. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  15. Πατὴρ
    patēr
    father
    G3962 · πατήρ
  16. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  17. ποιῶ
    poiō
    I do
    G4160 · ποιέω
  18. Ἐγείρεσθε
    egeiresthe
    I wake
    G1453 · ἐγείρω
  19. ἄγωμεν
    agōmen
    I lead
    G71 · ἄγω
  20. ἐντεῦθεν
    enteuthen
    hence
    G1782 · ἐντεῦθεν, ἔνθεν