The Church Fathers on this verse

John 20:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

They say to her: Woman, why weepest thou? She saith to them: Because they have taken away my Lord: and I know not where they have laid him.

Douay-Rheims

και λεγουσιν αυτη εκεινοι γυναι τι κλαιεις λεγει αυτοις οτι ηραν τον κυριον μου και ουκ οιδα που εθηκαν αυτον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Yet the angels say nothing to her about the Resurrection. She is led up to this doctrine little by little.

She sees faces brighter than ordinary. She sees shining garments. She hears a voice of sympathy, for the angels say to her: "Woman, why are you weeping?"

Through all this, as through an opened door, she was little by little brought to the word about the Resurrection.

The very manner in which the angels sat disposed her to inquire. It was clear from it that they knew what had happened, and therefore they were not sitting together, but apart from one another.

Yet it was unlikely that she would immediately dare to ask. Therefore, both by their question and by the manner of their sitting, they disposed her toward conversation.

Read more (61 words)

What then does she do? With fervor and love together she says: "They have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him."

What are you saying? Do you still know nothing of the Resurrection, and still imagine that Christ's body has been moved? Do you see how she had not yet understood this lofty doctrine?

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

And they say to her, “Woman, why are you weeping?” The words “Why are you weeping?” are full of sincere compassion. Lest Mary, as a woman, be troubled, they quiet her distress by this question. They ask with such sympathy and meekness, “Woman, why are you weeping?” She says to them, “They have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him.” With fervor and love she answers, “They have taken away my Lord, and that is why I weep. I do not know where they have moved Him. I would go there and anoint His body, and in this at least I would find some consolation.”

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

They did not, of course, wish to learn the reason for her tears. They knew it, even if the woman had said nothing, and the matter itself showed it plainly.

Rather, they urge her to cease her tears, since she had resolved to weep at an unfitting time and over what was least fitting.

Death had been destroyed, and corruption had already ceased. For this reason our Savior Christ rose and renewed for the dead the ascent into incorruption and life.

Why then, woman, they say, do you act contrary to the time and grieve so greatly, when the outcome of events calls for the opposite?

Rather, it is truly fitting to rejoice and be of good courage. Why then do you weep, in some way disturbing the appearance proper to the feast?

Read more (71 words)

"She said to them, 'Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him.' Having said this, she turned around and saw Jesus standing, and did not know that it was Jesus."

This woman is somewhat slow to understand, or rather the whole female sex is so. She still does not grasp the meaning of the vision and tells the reason for her sorrow.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Mary calls the Lord's lifeless body her Lord, taking the part for the whole. So all of us confess that Jesus Christ, the Only-begotten Son of God, our Lord, is at one and the same time Word, soul, and flesh.

We confess that He was crucified and buried, although only His flesh was buried.

The angels halted her tears. What else did they announce by this, if not the coming joy? For they said, "Why are you weeping?" as though saying, "Do not weep."

But she began to tell the cause of her tears, thinking that they had asked because they did not know it.

"They have taken away my Lord," she said, calling the lifeless body of her Lord her Lord, indicating the part by the whole.

Read more (99 words)

So all of us confess that Jesus Christ, the only Son of God, is our Lord. He is, of course, at once Word, soul, and body.

And yet He was crucified and buried, although only His flesh was buried. "And I do not know where they have laid Him," she said.

Here is the more serious cause of her grief, since she did not know where to go in order to ease her sorrow.

But the hour had already come when the joy somehow announced by the angels, which had stopped her tears, was to follow after the tears.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

“And they said to her, Woman, why are you weeping?” Since Mary did not dare question the Angels, they themselves speak to her. “She said to them, Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him.” She supposed that the body of Jesus Christ had been moved elsewhere by those who had buried Him.

Rufinus of Aquileia

5th centuryChurch Father

This was foretold in the Song of Songs: “On my bed by night I sought him whom my soul loves. I sought him, but found him not” (Song 3:1). And of those who found Him and would not let Him go, it is said in the same book, “I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go” (Song 3:4).

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

The angels ask Mary, saying: "Woman, why are you weeping?" She says to them: "They have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him."

For the very sacred conversations that produce tears of love in us also dry those same tears when they promise us the vision of our Redeemer.

But according to the history, it must be noted that the woman does not say, "They have taken away the body of my Lord," but "They have taken away my Lord."

For the usage of sacred language is such that it sometimes denotes the part by the whole, and sometimes the whole by the part.

It denotes the whole by the part when it is written of the sons of Jacob: "All the souls of the house of Jacob who came with Jacob into Egypt were seventy-five" (Gen 46:27).

Read more (58 words)

The souls did not come into Egypt without bodies. Rather, the whole man is denoted by one soul, because the whole is expressed by a part.

Only the Lord's body lay in the tomb. Yet Mary was not seeking the Lord's body, but the Lord who had been stolen. That is, the part is denoted by the whole.

Romanos Melodos

6th centuryChurch Father

The All-seeing One saw Mary Magdalene overcome by weeping and exhausted by anguish. Then He had compassion and appeared, saying to the maiden, “Woman, why are you weeping? Whom do you seek in the tomb?” Then Mary turned and said, “I weep because they have taken my Lord from the tomb, and I do not know where they have laid Him. Surely this is your doing, for, if I am not mistaken, You are the gardener. Yet if You have taken the body, tell me, and I will take my Redeemer, who is my Teacher and my Lord, He who grants resurrection to the fallen.”

Gregorios Palamas

14th centuryChurch Father

"And they said to her, 'Woman, why are you weeping?'" You see heaven in this cave, or better, a heavenly temple raised up in place of an earthly tomb and prison.

It is filled, instead of earthly guards, with heavenly angels. They have the great honor of guarding the tomb of the Life-giving God, and joyfully cherish it now that it is empty.

And you, O woman, why are you weeping? They ask not from ignorance of her condition, but in order to restrain her anguish.

They wished to make her capable of receiving them and to prepare a favorable ground for the fulfillment of their work. The work of the angels sitting at the tomb of the Life-giver was to proclaim the glory of the Risen One.

But to the angels' question about the cause of her weeping, she answers: "Because they have taken away my Lord..."

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

To the angel's question, "Woman, why are you weeping?" she answered with sobbing and despair: "They have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him!"

This cry of a tormented heart intensified her sobbing. Tears began to choke her. She turned away from the entrance of the cave, involuntarily looked back, and saw Jesus standing before her, but did not recognize Him.

Jesus says to her: "Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?" Just as the apostles, even the chosen among the apostles, did not understand that Jesus had to die and rise again, so Mary did not understand.

Read more (213 words)

For them these words were hidden. She could not even imagine that Jesus would rise. Therefore she paid no attention either to the emptiness of the tomb or to the angels sitting at its head and foot.

She was concerned only with the desire to learn where they had laid the body of her Lord. In such a state she did not even recognize Him when He asked her the cause of her tears.

And despite this, unbelievers dare to say that Magdalene believed so strongly that Jesus would necessarily rise, and so desired to see Him risen at any cost, that she reached a diseased condition.

In that condition, they say, she saw and heard what she passionately desired, but what in reality did not exist.

Wholly seized by the thought that the Lord had been taken away and laid somewhere unknown, she takes Jesus, who appeared to her, for the gardener. The burial cave in which Jesus' body had been laid was in a garden.

Thinking that the good gardener had moved Jesus' body somewhere safe from His enemies, she appeals to him with entreaty: "Sir, if you have carried Him away, tell me where you have laid Him, and I will take Him.

I will guard Him better than you."

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Meanwhile Mary Magdalene, whose faith showed Peter's impatience, did not trust what she herself had seen and heard during the first visit to the tomb with the other women. Now she ran alone to look once more at the tomb with her own eyes.

The rising sun had already begun to spread golden rays over the summits of the surrounding mountains. A beautiful spring day was beginning in nature. But Mary's soul was gloomy.

Having carefully examined the cave and the tomb, and finding there no explanation for her perplexities, she stood by the tomb and wept.

"Woman, why are you weeping?" a voice suddenly sounded. Startled, she again bent down toward the cave and saw two young men in white garments.

Read more (57 words)

They were sitting, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. Not knowing who they were, she explained to them the cause of her weeping.

"They have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him," she said, and again broke into sobs.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“Why are you weeping?” They ask not in order to learn, but in order to console. “They have taken away my Lord,” and so forth. She answers the heavenly messengers as simply as though speaking with earthly beings. So deeply is she immersed in one thought. This thought allows no other thought, no other supposition, into her sorrowing soul about where the body of the Lord could have gone. She repeats only one thing: they have taken Him away.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. λέγουσιν
    legousin
    I say
    G3004 · λέγω
  3. αὐτῇ
    autē
    he
    G846 · αὐτός
  4. ἐκεῖνοι
    ekeinoi
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  5. Γύναι
    gynai
    a woman
    G1135 · γυνή
  6. τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  7. κλαίεις
    klaieis
    I weep
    G2799 · κλαίω
  8. Λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  9. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  10. Ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  11. Ἦραν
    ēran
    I raise
    G142 · αἴρω
  12. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  13. Κύριόν
    kyrion
    lord
    G2962 · κύριος
  14. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  17. οἶδα
    oida
    I know
    G1492 · εἴδω
  18. ποῦ
    pou
    where
    G4226 · ποῦ
  19. ἔθηκαν
    ethēkan
    I put
    G5087 · τίθημι
  20. αὐτόν
    auton
    he
    G846 · αὐτός