The Church Fathers on this verse

1 Kingdoms (1 Samuel) 1:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

Then Elcana, her husband, said to her: Anna, why weepest thou? and why dost thou not eat? and why dost thou afflict thy heart? Am not I better to thee than ten children?

Douay-Rheims

וַיֹּ֨אמֶר לָ֜הּ אֶלְקָנָ֣ה אִישָׁ֗הּ חַנָּה֙ לָ֣מֶה תִבְכִּ֗י וְלָ֙מֶה֙ לֹ֣א תֹֽאכְלִ֔י וְלָ֖מֶה יֵרַ֣ע לְבָבֵ֑ךְ הֲל֤וֹא אָֽנֹכִי֙ ט֣וֹב לָ֔ךְ מֵעֲשָׂרָ֖ה בָּנִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

It is well understood that childlessness can be a source of immense pain for wives, often affecting their husbands as well. Unfortunately, there are many misguided husbands who hold their wives accountable for their inability to bear children, failing to recognize that the ability to conceive is a gift from above, stemming from God’s Providence. Neither the nature of a woman nor the act of union with her husband nor any other factor is in itself sufficient for procreation. Even when aware of the unfairness of such blame, some husbands still express their discontent, sometimes choosing to distance themselves from their wives, leading to a reluctant coexistence. Consider the example of the wife in question.

Read more (242 words)

If you observe that she faced scorn, dishonor, and distress, lacked closeness with her husband, and felt as if she were simply a recipient of his special attention, it would not be surprising to conclude that she longed for a child to foster greater intimacy, freedom, and a more favorable position in her husband's eyes. Conversely, if you discover that she was actually more cherished by her husband than those who bore children and received more affection from him, it becomes clear that her desire for a child was not motivated by earthly desires or to draw her husband closer to her, but rather for the higher purpose I’ve mentioned. How do we know this? Listen to the words of the writer, who did not include this observation without intent, but so that we may recognize the virtue of the wife. What does he declare? “Hannah loved Elkanah more than Peninnah” (1 Kings 1:5). Following this, when Elkanah noticed her sorrow and refusal to eat, he asked her, “Why dost thou weep? And why dost thou not eat? And why is thy heart sad? Am I not better to thee than ten sons?” You see how deeply he cared for her, grieving not for the absence of children, but for the sight of her distress. Yet, he did not urge her to cease her sorrow, for her desire was not merely to please him but to offer something of value to God.

Dimitri of Rostov

17th centuryChurch Father

Troubled by the jealous taunts directed at her, she wept and lost her appetite, finding no solace in the affection of her devoted spouse. Her countenance reflected her anguish, leaving her at a loss for how to proceed.

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

Fasting as an act dedicated to God is a noble endeavor. Through her fasting, Anna, the spouse of Elkanah, who had previously been unable to conceive, received from God not only a son but also a prophet, all within a body that had been untouched by food.

Cross references

Passages read together with this verse.