The Church Fathers on this verse

Lamentations 2:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

Zain. The Lord hath cast off his altar, he hath cursed his sanctuary: he hath delivered the walls of the towers thereof into the hand of the enemy: they have made a noise in the house of the Lord, as in the day of a solemn feast.

Douay-Rheims

זָנַ֨ח אֲדֹנָ֤י ׀ מִזְבְּחוֹ֙ נִאֵ֣ר מִקְדָּשׁ֔וֹ הִסְגִּיר֙ בְּיַד־אוֹיֵ֔ב חוֹמֹ֖ת אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ ק֛וֹל נָתְנ֥וּ בְּבֵית־יְהוָ֖ה כְּי֥וֹם מוֹעֵֽד׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Who, fully aware of the situation, now tormented by evil, would not lament like the prophet upon witnessing the desecration of the sacred place and the flames consuming all—the seraphim, the covenant, the cleansing vessels, the tablets of stone, the golden bell? Indeed, this calamity is far more sorrowful, for those sacred symbols residing within your spirit were of far greater value. This sanctuary was more sacred than any physical temple, as it radiated not with precious metals but with the grace of the Holy Spirit, and rather than holding the covenant and seraphim, it was the dwelling place of Christ, His Father, and the Comforter. Yet now, it is no longer; it has lost its former beauty and radiance, along with its divine and ineffable adornment, as well as its safety and security.

Read more (57 words)

It lacks both door and lock, leaving it exposed to all harmful and disgraceful thoughts. Whether it be the thoughts of arrogance, impurity, greed, or even the most wretched inclinations that flood in, no one will stop them; just as heaven was once beyond the reach of such thoughts, so too was the purity of your mind.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The children of Jerusalem lifted their voices in the house of the Lord, reminiscent of a celebratory occasion. The prophet speaks concerning the outcry of the people of Jerusalem as their oppressors approached with the intent to slay them.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The sound of conflict was proclaimed within the house of the Lord, resembling a Levitical psalm, on that day of celebration. Rather than the customary hymns, the shouts of adversaries filled the air.

Cross references

Passages read together with this verse.