THEOSISMark 14:34Meaning & Commentary from the Church Fathers
And he saith to them: My soul is sorrowful even unto death. Stay you here and watch.
και λεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε
The Church Fathers on this verse
No commentary on this verse yet
No Church Father commentary is available for this verse yet.
Cross references
Passages read together with this verse.
- John 12:27Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour.
- Mark 13:35Watch ye therefore (for you know not when the lord of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cock crowing, or in the morning):
- Mark 13:37And what I say to you, I say to all: Watch.
- 1 Pet 5:8Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.
- Lam 1:12Lamed. O all ye that pass by the way, attend, and see if there be any sorrow like to my sorrow: for he hath made a vintage of me, as the Lord spoke in the day of his fierce anger.
- Isa 53:12Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.
- Isa 53:3Despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not.
- Isa 53:4Surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted.
The original text
Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.
- καὶkaiandG2532 · καί
- λέγειlegeiI sayG3004 · λέγω
- αὐτοῖςautoisheG846 · αὐτός
- Περίλυπόςperilyposvery sorrowfulG4036 · περίλυπος
- ἐστινestinI amG1510 · εἰμί
- ἡhētheG3588 · ὁ
- ψυχήpsychēthe soulG5590 · ψυχή
- μουmouIG1473 · ἐγώ
- ἕωςheōsuntilG2193 · ἕως
- θανάτουthanatoudeathG2288 · θάνατος
- μείνατεmeinateI remainG3306 · μένω
- ὧδεhōdehereG5602 · ὧδε
- καὶkaiandG2532 · καί
- γρηγορεῖτεgrēgoreiteI am awakeG1127 · γρηγορέω