The Church Fathers on this verse

Mark 14:36Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he saith: Abba, Father, all things are possible to thee: remove this chalice from me; but not what I will, but what thou wilt.

Douay-Rheims

και ελεγεν αββα ο πατηρ παντα δυνατα σοι παρενεγκε το ποτηριον απ εμου τουτο αλλ ου τι εγω θελω αλλα τι συ

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

No commentary on this verse yet

No Church Father commentary is available for this verse yet.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἔλεγεν
    elegen
    I say
    G3004 · λέγω
  3. Ἀββᾶ
    abba
    Father
    G5 · ἀββά
  4. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  5. Πατήρ
    patēr
    father
    G3962 · πατήρ
  6. πάντα
    panta
    all
    G3956 · πᾶς
  7. δυνατά
    dynata
    powerful
    G1415 · δυνατός
  8. σοι
    soi
    you
    G4771 · σύ
  9. παρένεγκε
    parenenke
    I turn aside
    G3911 · παραφέρω
  10. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  11. ποτήριον
    potērion
    a drinking cup
    G4221 · ποτήριον
  12. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  13. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  14. ἐμοῦ
    emou
    I
    G1473 · ἐγώ
  15. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  16. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  17. τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  18. ἐγὼ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  19. θέλω
    thelō
    I will
    G2309 · θέλω
  20. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  21. τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  22. σύ
    sy
    you
    G4771 · σύ