The Church Fathers on this verse

Mark 14:37Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he cometh and findeth them sleeping. And he saith to Peter: Simon, sleepest thou? Couldst thou not watch one hour?

Douay-Rheims

και ερχεται και ευρισκει αυτους καθευδοντας και λεγει τω πετρω σιμων καθευδεις ουκ ισχυσας μιαν ωραν γρηγορησαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

No commentary on this verse yet

No Church Father commentary is available for this verse yet.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἔρχεται
    erchetai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. εὑρίσκει
    heuriskei
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  5. αὐτοὺς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  6. καθεύδοντας
    katheudontas
    I sleep
    G2518 · καθεύδω
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  9. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  10. Πέτρῳ
    petrō
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  11. Σίμων
    simōn
    Simon
    G4613 · Σίμων
  12. καθεύδεις
    katheudeis
    I sleep
    G2518 · καθεύδω
  13. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  14. ἴσχυσας
    ischysas
    I am strong
    G2480 · ἰσχύω
  15. μίαν
    mian
    one
    G1520 · εἷς
  16. ὥραν
    hōran
    an hour
    G5610 · ὥρα
  17. γρηγορῆσαι
    grēgorēsai
    I am awake
    G1127 · γρηγορέω