THEOSISMark 14:41Meaning & Commentary from the Church Fathers
And he cometh the third time and saith to them: Sleep ye now and take your rest. It is enough. The hour is come: behold the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners.
και ερχεται το τριτον και λεγει αυτοις καθευδετε λοιπον και αναπαυεσθε 373 απεχει ηλθεν η ωρα ιδου παραδιδοται ο υιος του ανθρωπου εις τας χειρας των αμαρτωλων
The Church Fathers on this verse
No commentary on this verse yet
No Church Father commentary is available for this verse yet.
Cross references
Passages read together with this verse.
- Mark 9:31But they understood not the word: and they were afraid to ask him.
- Mark 14:35And when he was gone forward a little, he fell flat on the ground: and he prayed that, if it might be, the hour might pass from him.
- John 17:1These things Jesus spoke: and lifting up his eyes to heaven, he said: the hour is come. Glorify thy Son, that thy Son may glorify thee.
- Ezek 20:39And as for you, O house of Israel: thus saith the Lord God: Walk ye every one after your idols, and serve them. But if in this also you hear me not, but defile my holy name any more with your gifts, and with your idols;
- Mark 14:18And when they were at table and eating, Jesus saith: Amen I say to you, one of you that eateth with me shall betray me.
- John 12:27Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour.
- John 12:23But Jesus answered them, saying: The hour is come that the Son of man should be glorified.
- John 13:1Before the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.
The original text
Greek text, 27 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.
- ΚαὶkaiandG2532 · καί
- ἔρχεταιerchetaiI comeG2064 · ἔρχομαι
- τὸtotheG3588 · ὁ
- τρίτονtritonthirdG5154 · τρίτος
- καὶkaiandG2532 · καί
- λέγειlegeiI sayG3004 · λέγω
- αὐτοῖςautoisheG846 · αὐτός
- ΚαθεύδετεkatheudeteI sleepG2518 · καθεύδω
- τὸtotheG3588 · ὁ
- λοιπὸνloiponfinallyG3063 · λοιπόν
- καὶkaiandG2532 · καί
- ἀναπαύεσθεanapauestheI make to restG373 · ἀναπαύω
- ἀπέχειapecheiI have in fullG568 · ἀπέχω
- ἦλθενēlthenI comeG2064 · ἔρχομαι
- ἡhētheG3588 · ὁ
- ὥραhōraan hourG5610 · ὥρα
- ἰδοὺidouSee! Lo! Behold! Look!G2400 · ἰδού
- παραδίδοταιparadidotaiI hand overG3860 · παραδίδωμι
- ὁhotheG3588 · ὁ
- Υἱὸςhuiosa sonG5207 · υἱός
- τοῦtoutheG3588 · ὁ
- ἀνθρώπουanthrōpoua manG444 · ἄνθρωπος
- εἰςeisintoG1519 · εἰς
- τὰςtastheG3588 · ὁ
- χεῖραςcheirasa handG5495 · χείρ
- τῶνtōntheG3588 · ὁ
- ἁμαρτωλῶνhamartōlōnsinningG268 · ἁμαρτωλός