The Church Fathers on this verse

Mark 4:36Meaning & Commentary from the Church Fathers

And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him.

Douay-Rheims

και αφεντες τον οχλον παραλαμβανουσιν αυτον ως ην εν τω πλοιω και αλλα δε πλοιαρια ην μετ αυτου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

In this narrative, Mark provides additional details that enhance the richness and vivid imagery of the event. He uniquely states that the disciples, after sending the crowd away, took Jesus in the boat as He was, indicating their swift departure without preparing for the nighttime voyage on the lake. He also mentions that there were other boats accompanying them (36). Furthermore, Mark alone describes Jesus sleeping on a cushion in the stern of the boat (38) and records the exact words Jesus used to command the winds and the sea to obey (39). In contrast, Matthew and Luke present a more harmonized account of the event.

Read more (70 words)

However, regarding the sequence of the events, Matthew presents a different perspective from Mark and Luke: he recounts that Jesus, while still reclining, chastises the disciples for their lack of faith before standing up to command the winds and sea (26). In contrast, Mark and Luke depict Jesus as first rebuking the storm before turning to address the disciples with a reprimand about their little faith (Mk. 4:39-40; Lk. 24-25).

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Other vessels journeyed alongside Him, as recorded by Mark, yet it is likely that these boats fell behind or followed a separate course, as they are not referenced in the subsequent account.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

At last, when the wait was over, the disciples were able to raise the sail of their vessel and embark on their journey. However, even then, Jesus seemed to be pursued by His followers, as indicated by Mark’s account that mentions, ‘there were other boats with Him.’ These other vessels, though, are not noted upon their arrival at the shore, suggesting they likely fell behind due to fear provoked by the signs of the impending tempest.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Releasing the people: likely through the impartation of God's favor and guidance. - "As He was in the boat," from which He conveyed His teachings to the crowd (v. Mark 5:1). - "Took Him with them": a phrase employed for clearer communication. - "There were other boats with Him," undoubtedly belonging to His disciples. The crowd, captivated by His teachings, seemed reluctant to let Him go, and those who could follow Him in the boats eagerly seized the chance to remain close to the esteemed Teacher, to absorb His captivating lessons, and to witness His extraordinary miracles.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

Jesus Christ boarded the boat, and the disciples followed him, dismissing the crowd as they set off. They ventured to the midpoint of the lake, pursued by other boats from the local residents who were reluctant to part with the Lord. After a long day, the Master, weary from the extensive dialogues, fell asleep in the stern of the boat. Suddenly, a fierce wind emerged from the nearby mountains, stirring up chaos on the lake; the waves crashed into the vessel, filling it with water and putting the sailors in grave danger. Through this unanticipated trial, the Lord aimed to teach His closest disciples to rely on His assistance and safeguard. As stated by St.

Read more (185 words)

John Chrysostom, He “surrendered to sleep to allow them time to experience fear and to intensify their sense of the events that were unfolding.” Overwhelmed by panic, the disciples rushed to awaken Him, crying out: “O Master, are You indifferent? We are sinking! Lord, save us, we are perishing!” Upon waking, He immediately pointed out that their fear stemmed from a lack of faith; they had no reason to be afraid while He was with them: “Why are you afraid, you of little faith?” He then stood and rebuked the wind and the waves, commanding, “Be still, cease!” The storm calmed, the waves became peaceful, and a profound silence enveloped the lake. “Where is your faith?” He questioned them again. “Why are you so afraid?” This time, they were filled with great awe and began to wonder amongst themselves, “Who is this that even the winds and water obey Him?” They marveled, for though He appeared to be a man, His deeds were divine, inquiring, “Who is this?” Meanwhile, the boats that had been accompanying them were either scattered by the tempest or turned back.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἀφέντες
    aphentes
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  3. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  4. ὄχλον
    ochlon
    a crowd
    G3793 · ὄχλος
  5. παραλαμβάνουσιν
    paralambanousin
    I take
    G3880 · παραλαμβάνω
  6. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  7. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  8. ἦν
    ēn
    I am
    G1510 · εἰμί
  9. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  10. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  11. πλοίῳ
    ploiō
    a ship
    G4143 · πλοῖον
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. ἄλλα
    alla
    other
    G243 · ἄλλος
  14. πλοῖα
    ploia
    a ship
    G4143 · πλοῖον
  15. ἦν
    ēn
    I am
    G1510 · εἰμί
  16. μετ᾽
    met
    with
    G3326 · μετά
  17. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός