The Church Fathers on this verse

Matthew 9:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?

Douay-Rheims

και ιδοντες οι φαρισαιοι ειπον τοις μαθηταις αυτου δια τι μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιει ο διδασκαλος υμων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The Pharisees were unresponsive to logic; they scolded Jesus' followers. On another occasion, perceiving the disciples had erred, the Pharisees directed their accusations toward the Master, declaring, ‘Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the Sabbath’ (Matthew 12:2). In doing so, they spoke ill of the Master in front of His disciples, motivated by malicious intentions to divert the disciples’ attention away from Him.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Pharisees, seeking to distance His followers from Him, criticized His association with tax collectors over meals.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The scribes consumed by hatred are brought low, while the tax collectors celebrate in grace. Heaven witnessed and was filled with awe, hell observed and was driven to fury. Satan beheld and was wearied, death recognized and was stripped of its authority, the scribes perceived and felt disgrace, while the Pharisees looked on and were bewildered.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Mark and Luke both report that the scribes and Pharisees expressed this notion. When they perceive the disciples committing wrongdoing, they approach the Teacher and proclaim, “Behold, thy disciples do what they ought not to do on the Sabbath.” When the Teacher discerns their intentions, they maliciously attempt to defame Him in front of His followers, aiming to sway them away from Him. Yet, what does Divine Wisdom respond?

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

The Jewish leaders were envious that the Lord was interacting with tax collectors and sinners. However, the Lord presented them with the words of the law, obscured by their disbelief, and taught that He offers aid to the afflicted and healing to the broken. He pointed out that those who see themselves as whole have no need of restoration. To help them understand that none were truly whole, Christ invited them to grasp the significance of mercy rather than sacrifice (Hosea 6:6). This teaches that the law, by itself, cannot offer the necessary aid through offerings, and that true salvation lies in compassion and forgiveness. For I have not come to summon the righteous, but sinners to repentance. The Lord reached out to all, yet He mentions that He did not summon the righteous.

Read more (60 words)

Could it be that anyone was unaffected by His mission? According to the law, no one is deemed righteous. Thus, the Lord illustrates the futility of boasting in personal righteousness since mercy was essential for the salvation of those bound by the law. For if the law had produced righteousness, there would have been no requirement for mercy through grace.

Chromatius of Aquileia

5th centuryChurch Father

In a symbolic or spiritual sense, Matthew's home can be perceived as a representation of his mind, where Christ entered due to Matthew's belief in His grace. We know that He truly dined there, as Matthew was privileged to be the writer of the Gospel, where he narrates the deeds and might of the Lord. In doing so, he offers a divine banquet not only to the Lord and His disciples, but also to all believers who, having once been tax collectors and sinners, have come to recognize Christ and are honored to partake in such a celebration. Indeed, Matthew's house can symbolize a congregation formed from tax collectors and sinners, where Matthew provides all believers with a feast of faith and teaching, for the Lord is among His disciples within this gathering.

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

Genuine holiness never despises sinners. A true believer detests sin but shows no disdain toward those who commit it; they reject evil actions but embrace those who commit them. The scribes and Pharisees, proud of their self-proclaimed righteousness, looked down upon sinners and criticized the apostles by asking, “Why does your Master eat and drink with tax collectors and sinners?” (Matthew 9:11). Yet Christ, who is the epitome of holiness and the very source of sanctity, did not turn away from any sinner. His devoted followers likewise abhor sins without rejecting sinners; they loathe sinful acts but extend sympathy and compassion to those who commit them. Let the arrogance of the Pharisees be brought to shame for their contempt of sinners, revealing their own flawed nature!

Ignatij (Briantchaninow)

19th centuryChurch Father

The Lord once entered the home of Matthew, a tax collector, and in doing so, transformed him into an apostle, as the incarnate God sat to share a meal with those deemed sinners. Observing this, the Pharisees were troubled. They questioned Jesus' disciples, asking, "Why does your Master eat and drink with tax collectors and sinners?" Let me ask you, Pharisees, why do you label them as sinners? Would it not be more accurate to consider them joyful and blessed, even akin to angels or Cherubim, since God chose to be with them? Would it not be more fitting for you to acknowledge, "We too are sinners, and we implore you, merciful Jesus, to accept us at Your feet"? These sinners are preferred by You, the Heart and true Judge, while You have overlooked us and chosen to recline with them.

Read more (96 words)

Clearly, our sins weigh more heavily than theirs in Your sight. While You choose to be with them, let us at least fall down at Your feet. There exists no genuine humility among the self-righteous, who are steeped in the falsehood of a fallen human nature, the counterfeit truths of the world, and the deceptions of demons. They boldly condemn the Lord and reject the sinners He embraces, who thereby become genuinely righteous; they deny Him, labeling Him merely as "Your teacher," making it crystal clear that they do not recognize Him as their true Master.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

NOTING THAT, O PHARISEES, in light of His compassionate engagement with individuals they deemed to be clear sinners, and yet lacking the boldness to voice their concerns to the Lord directly, these pretenders attempted to confuse His humble followers. They questioned His disciples, saying, WHY DOES YOUR MASTER EAT AND DRINK WITH SINNERS AND THOSE WHO ARE WICKED? Why does He pursue a relationship with people exhibiting such unfavorable conduct? Why does He ignore our existence? 'As St Philaret comments, ‘it is not the teacher of the disciples that ought to instruct, but rather the disciples of the teacher who should illustrate proper behavior.

Read more (57 words)

What purpose do you yourself have in eating and drinking with these sinners?' St Chrysostom adds, "In another instance, when the disciples seem to falter, the Pharisees rebuke the Teacher, stating, 'Look, your disciples are doing what is not lawful on the Sabbath’ (Matt. 12:2); and now they publicly malign the Teacher in front of His disciples."

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

Rather than recognizing the love of the Son of Man, they approached his disciples with a disparaging attitude, seeking to turn them against him. They reproached, asking indignantly, “Why does your teacher dine with tax collectors and sinners, while disregarding you?” In response, Jesus spoke for his disciples, posing the question: whom should a doctor assist, the healthy or the ill? You consider yourselves strong; what is so surprising that the Son of Man does not engage with you? Furthermore, those of you well-versed in the law should remember the words of God through the prophet: “I desire mercy, not sacrifice,” and not disdain those whom your pride has cast aside.

Read more (103 words)

Do you not realize that this pride and lack of love for your neighbors already constitute sins that, overlooked by you, place you on par with those you deem sinners before the Holy God? You ought to seek healing from the Physician who came for the sick. God does not desire sacrifices without mercy; yet you deny mercy in order to uphold a façade of righteousness. I did not come to this world for the so-called righteous, but for the broken and lost. If those who regard themselves as righteous wish to draw near to Me, they must first acknowledge their own sinfulness.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The Pharisees, who were followers of Jesus, refrained from entering the house of the tax collector to avoid becoming ceremonially unclean. However, they closely observed all that Jesus did. They recognized that He was dining alongside tax collectors and other sinners at Matthew's residence. After monitoring the situation until those at the table had departed, they posed a question to Jesus’ disciples: “Why does your Teacher dine with tax collectors and sinners?” They believed that a devout Jew would remain separate from such individuals, and they judged that if Jesus shared a meal with them, He Himself was a sinner.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

To share a meal together, a practice rooted in Eastern tradition, indicates a level of closeness among those at the table. The Pharisees, who viewed themselves as virtuous, posed this question to the Lord's disciples, implying that Jesus was trying to forge connections with individuals they deemed immoral. This led them to question His own righteousness, suggesting that His association with sinners and tax collectors reflected poorly on Him. Chrysostom observes that they maliciously defame the Master in front of His disciples, aiming to entice them away from Him.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The scribes and Pharisees observed the actions and teachings of the Lord and noted His visit to the home of a tax collector, where He associated with tax collectors and sinners. They interpreted this behavior as a significant deviation from their customs, which prohibited mingling with such individuals. Lacking an understanding of God’s profound mercy, which beckons the lost towards repentance and salvation, and not daring to voice their concerns directly to Jesus, they instead redirected their inquiries to His disciples: “Why do tax collectors and sinners eat and drink? Why does your Master eat and drink with them? Why do you join them in this?”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἰδόντες
    idontes
    I know
    G1492 · εἴδω
  3. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  4. Φαρισαῖοι
    pharisaioi
    a Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  5. ἔλεγον
    elegon
    I say
    G3004 · λέγω
  6. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  7. μαθηταῖς
    mathētais
    a learner
    G3101 · μαθητής
  8. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  9. Διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  10. τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  11. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  12. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  13. τελωνῶν
    telōnōn
    a collector of taxes
    G5057 · τελώνης
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. ἁμαρτωλῶν
    hamartōlōn
    sinning
    G268 · ἁμαρτωλός
  16. ἐσθίει
    esthiei
    I eat
    G2068 · ἐσθίω
  17. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  18. διδάσκαλος
    didaskalos
    a teacher
    G1320 · διδάσκαλος
  19. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ