The Church Fathers on this verse

Obadiah 1:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

Neither shalt thou enter into the gate of my people in the day of their ruin: neither shalt thou also look on in his evils in the day of his calamity: and thou shalt not be sent out against his army in the day of his desolation.

Douay-Rheims

אַל־תָּב֤וֹא בְשַֽׁעַר־עַמִּי֙ בְּי֣וֹם אֵידָ֔ם אַל־תֵּ֧רֶא גַם־אַתָּ֛ה בְּרָעָת֖וֹ בְּי֣וֹם אֵיד֑וֹ וְאַל־תִּשְׁלַ֥חְנָה בְחֵיל֖וֹ בְּי֥וֹם אֵידֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Once more, he details the wrongdoings of the Idumeans, illustrating their cruelty and lack of compassion. The discourse is presented in a manner that suggests God is addressing them during a time of their own suffering, rebuking their iniquities. The term ‘despise’ indicates a tendency to mock and take pleasure in witnessing the misfortunes of others, contrary to the teaching that one should not find joy in the suffering of others (Sir 7:11). Following the admonition, ‘Let not thou rejoice,’ he reiterates the wicked actions of the Idumeans, highlighting their merciless nature towards their own kin. He warns them not to swiftly rush to the gates like the Assyrians, not to extend help as brothers would, but to wreak havoc instead.

Read more (78 words)

They should not gloat over the multitude who are suffering without mercy; they must not oppress the already deeply afflicted. They should not become a trap for those who are fleeing or lay snares so that none may escape their heartlessness, even if they have eluded the foe's blade. The prophetic voice consistently condemns the brutality of the Idumeans, ensuring that divine justice remains holy and beyond reproach when those guilty of such heinous acts are justly punished.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

You must not show disdain for his misfortunes on the day of his downfall, nor assist his adversaries during his calamity. You are not to stand at the exits to harm those who flee, nor confine the survivors on that day of distress. When captivity befalls you, amid devastation and destruction, consider this: do not look down upon your brother Jacob on the day of his downfall, nor align yourself with the Babylonian forces, nor oppose the army of Judah as they face defeat and retreat. As they flee by familiar routes and take paths towards the wilderness, do not lie in wait at the crossroads to kill those who escape, nor detain the others, nor seize them for yourself or hand them over to their enemies.

Read more (184 words)

This addresses the literal interpretation, but we must now reflect on the deeper implications. Which heretic does not scorn the members of the Church? Who does not revel in their suffering? When people are persecuted for their transgressions, and many falter in their faith, abandoning their beliefs, it is evident that these heretics delight in our downfall, viewing it as their triumph. They ally with the Gentiles, intensifying the persecution, whether from the Jews or from those who feign brotherhood among us. When someone falls away, whether by fleeing or through repentance, they linger on side paths, offering empty arguments and presenting false testimonies as if drawn from Scripture, providing makeshift support to those who are weary and struggling.

As a result, those who have either bravely withstood persecution or escaped it out of fear may find themselves imprisoned again by falsehoods, ensnared by misleading doctrines. This peril is greater than that faced by the Gentiles, as it is often more challenging to rescue someone caught in the web of heretical discourse than one who has simply come under the influence of Gentile adversaries.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Refrain from entering the gates of the populace during their time of affliction. Do not join with those who raid the city of your relatives. Do not look down upon their community in the time of their distress. Do not celebrate like outsiders at their suffering. Do not seek to exploit their weakness when they face ruin. And do not worsen their hardship by launching an attack against them.

Cross references

Passages read together with this verse.