The Church Fathers on this verse

Psalm 36 (35):4Meaning & Commentary from the Church Fathers

The words of his mouth are iniquity and guile: he would not understand that he might do well.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

דִּבְרֵי־פִ֭יו אָ֣וֶן וּמִרְמָ֑ה חָדַ֖ל לְהַשְׂכִּ֣יל לְהֵיטִֽיב׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

He connects it to the will, for some individuals desire comprehension yet fail to grasp it, while others choose not to seek understanding, resulting in their ignorance. He was unaware that he had the capacity to do good.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The speech that came from their mouths was filled with wickedness and deceit. They committed injustices against Christ, acting with malice while attempting to ensnare Him with their duplicitous compliments. He chose not to comprehend their intentions, deliberately shunning the opportunity to do good.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

What can one say about Judas, the traitor, who pursued wealth and discovered sacrilege, asking, "What will you give me if I betray Him to you?" (Matthew 26:15)? It was insufficient for him to exploit the needy; by intertwining his transgressions, he culminated in the gravest of sins, corrupting the sacred sacrament of love when he declared, "The one I kiss is the One; seize Him" (Matthew 26:48). There can be no doubt about the truth of the statement, "The words of his mouth are wickedness and deceit" (Psalms 35:4). He touched those lips, allowing the poison within his heart to flow forth while contemplating cruel torment under the guise of friendship. The prophet rightly proclaimed that "He would not make him wise to do good" (Psalms 35:4). His sin was not inherent but driven by yearning.

Read more (253 words)

As an apostle, he received divine teachings daily, grasped the heavenly mysteries, and had the capacity to choose righteousness if he so desired. Judas witnessed healing miracles, the blind receiving sight, and the dead restored to life; should he not have understood that such wonders are the work of God alone? Yet, he chose ignorance, fixated on his thirst for money, unwilling to use his intellect to comprehend the Divine. Those who are ensnared by wickedness often turn away from divine wisdom, fearing that acknowledging it might divert them from their vices. Observe how the sinner retreats from admonition: "There is darkness around me, and the walls cover me; who knows whether the Lord sees me?" (Sirach 23:25). He avoids accepting that God sees and knows all, lest his fear of divine accountability deter him from sinning. Consider how King Ahab demanded Naboth's vineyard; he was met with the righteous response, "Let it not be that I give up the inheritance of my fathers" (1 Kings 21:3)! Shouldn't Ahab have recognized the justice in these words? Yet, he was unwilling to be enlightened about the good he should pursue (Psalms 35:4) and to refrain from coveting another's property. Did he not realize that Elijah served God (1 Kings 18:1) when he witnessed the heavens closed for three years and three months at Elijah’s command and then opened again through his prayers, bringing rain to parched earth? Nevertheless, Ahab chose to remain unreasonable, fearing the consequences of his unbelief instead of embracing the faith.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

His words lack sincerity and are filled with insincere praise. He shows no interest in what is right; under the cover of darkness, he plots wicked schemes against those around him, while in the light, he executes his plans. This behavior stems from his comfort with falsehood and his unwillingness to turn away from its many guises. The Prophet conveys this idea with the phrase "of malice he is not disgusted," since sacred Scripture regards idols with disdain and aversion (Deuteronomy 7:26). Aquila translated this as "he did not deny," and Theodotion rendered it as "he did not reject."

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The utterances from his lips were characterized by wickedness and deceit. He stated that the words spoken by Saul, which appeared to be kind and amicable, were actually filled with wickedness and deceit, masking a hidden malice. This was the essence of the wickedness and deceit of his actions: through seemingly friendly words, he aimed to instill in me the fear that he was my adversary, intending to attack me once he found me vulnerable. Saul, as he remarks, was unwilling to regain his clarity and choose righteousness; in other words, he refused to abandon his schemes against me.

Read more (69 words)

It is said by another that it is profoundly wrong not to pursue goodness, lacking discernment in one’s spirit when the inclination leans towards good and the flesh distracts from it; yet to intentionally concoct words, devise secret plots by night, and carry out actions by day so that one might conclude, “I do not do the good I wish, but I do the evil I detest” (Rom. 7:15).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In the previous verse, the Prophet emphasizes that the unrighteous individual operates with deception. He further explains that this individual also communicates with deceit to illustrate that his thoughts are likewise deceptive, revealing the pervasive moral decay of one who does not reverence God. The Prophet indicates that the words that come from his mouth align with his actions, demonstrating a profound wickedness characterized solely by wrongdoing and flattery. Every utterance he makes is either intended to cause harm openly or to mislead in a concealed manner.

Read more (56 words)

He lacks the understanding to perform good deeds; he cannot justify his actions by claiming ignorance because he is willfully ignorant, showing no desire to comprehend the principles of righteousness, whether independently or through others. His choice to pursue wrongdoing is deliberate, and in order to perpetuate evil, he has scorned the knowledge of performing good.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The treacherous words of Judas to Jesus: Rejoice, O Teacher (Matthew 26:49). Through such deceitful praise, he signaled to the Jews that they would seize Him, declaring, ‘Whomever I kiss, it is He; seize Him’ (Mark 14:44). He sought no honor as a disciple, remaining in his wickedness until the very end.

Cross references

Passages read together with this verse.