The Church Fathers on this verse

Psalm 44 (43):2Meaning & Commentary from the Church Fathers

We have heard, O God, with our ears: our fathers have declared to us, The work thou hast wrought in their days, and in the days of old.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אֱלֹהִ֤ים ׀ בְּאָזְנֵ֬ינוּ שָׁמַ֗עְנוּ אֲבוֹתֵ֥ינוּ סִפְּרוּ־לָ֑נוּ פֹּ֥עַל פָּעַ֥לְתָּ בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם בִּ֣ימֵי קֶֽדֶם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Let us consider the voice of God’s army, fortified by spiritual prayers, as they prepare to confront their adversaries. ‘Lord, we have heard with our ears.’ Some of their soldiers, witnessing the sheer size and formation of Antiochus' forces, and recognizing the way they had swiftly conquered, succumbed to fear and despair. In response, the prophet sought to uplift their spirits, reminding them that their triumph rested solely on divine guidance and that with God’s assistance, victory could be achieved without a conventional army. Through prayer, he imparted encouragement and teaching to the troops, reigniting their fervor. This was a significant source of solace, for it was not the prophet’s words alone that inspired them but the way he communicated with God.

Read more (1126 words)

He continues, ‘For they did not gain the land by their sword, nor did their strength save them, but Thy right hand and Thy arm, and Thy shining face, because Thou hast favored them’ (Psalms 43:4). In doing this, he reassured those who might feel weak in spirit or who hoped to achieve victory through mere human effort.

Why did he not simply state, ‘We have heard,’ but rather, ‘with our ears we have heard’? Is it possible to hear with any other part of the body? These words are not redundant. People often emphasize their own conviction when communicating significant truths to those who may be skeptical, saying they heard it ‘with their own ears.’ This is a common practice; we invoke our senses as witnesses. Just as we might say, ‘we touched with our hands,’ the apostles express, ‘what we have seen with our eyes, what we have examined, and what our hands have touched’ (1 John 1:1). Observe the commendable humility of the Maccabees at the outset: after enduring profound hardships for the Lord, losing their homeland and freedom, risking their lives, and even fleeing to mountains and deserts, they did not seek help by recounting their sufferings or merits. Instead, they humbly relied on God's blessings bestowed upon their ancestors. Such conduct is not surprising from those who might have felt timid but is noteworthy when the valiant turn to God's grace rather than their own virtues.

The mention of their forebears serves to inspire courage; the very name of God can quell countless conflicts. ‘Our fathers have declared to us.’ Take heed, you who neglect your children and allow them to indulge in worldly songs, not nurturing them with divine teachings. Unlike these ancient ones, who diligently narrated God’s mighty acts, you must ensure your children are enriched by such accounts. This practice yielded benefits: those who experienced God’s kindness were uplifted, and their descendants found in those narratives much divine wisdom, fostering their zeal for righteousness. The words of parents became a source of learning; every moment of life engaged them in stories more delightful and meaningful than anything mundane. If simple tales, myths, and fables can offer insights, then narratives that reveal God’s immense care, might, wisdom, and provision encourage listeners to strive for greater virtue.

Witnesses to God's deeds carried these stories, where hearing them proved just as valuable as seeing them. Those who weren't present still believed with fervor as much as those who were, and such faith was a great asset. Let us examine what they proclaimed and whether they recalled something relatable to their situation. When anyone is in need and seeks support, they can reference favors granted to others to appeal for similar kindness. For instance, if a servant requests a gift after noting that another received it, they possess a strong case. Yet, if the circumstances are too dissimilar, the request may require justification.

Consider what is expressed in Scripture. The Canaanite woman, upon hearing, ‘It is not good to take the children’s bread and throw it to the dogs,’ replied, ‘True, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table’ (Matthew 15:26, 27). Similarly, Paul asserts, ‘if others have authority over you, do we not more so?’ (1 Cor. 9:12), implying that his position enhances his claim. In another passage, he humbly argues, ‘for love's sake I appeal to you’ (Phlm. 1:7-9), presenting himself as an equal.

Each recipient of a blessing opens the door for subsequent requests, especially when the seeking party mirrors the benefactor. Furthermore, previous acts of kindness can lend additional weight to our pleas. Paul illustrates this when he recalls, ‘you also sent aid once and again to my needs’ (Phil. 4:16). This is why many ask for discretion in their giving—so that one favor does not provoke a flood of requests from others. A single act can lead to numerous subsequent demands from a generous giver, whereas with God, His visible generosity allows others to approach Him with boldness, revealing His greater glory. Paul acknowledges, ‘He is rich to all who call upon Him’ (Romans 10:12). Notice how His wealth is characterized by others being welcomed to share in it.

If you wish to emulate such bounty, recognize that by sharing your saved resources, you amplify their value; hoarding them only leads to loss. It is logical that this principle applies to spiritual blessings, just as it does to material wealth. A man who hoards seeds instead of scattering them for planting will see them consumed by pests, while the one who sows will reap a bountiful harvest. Take heed, those of you reluctant to give; those filling their coffers only diminish their worth. Consider also those who, despite the fleeting riches of this world, find themselves in a precarious state.

Ultimately, the day will reveal those truly prosperous when we depart to our eternal home, distinguishing between those rich in earthly possessions and those with everlasting treasures. In this realm, names often deceive; the truly wealthy hold what can carry over to eternity, not simply a façade of abundance. One may possess gold and finery, yet the true richness exists in the generosity of giving. Wealth consists not of possessions, but of the grace shared with others, as earthly treasures are merely temporary. What garment can shield a soul naked before the inevitable judgment? What amount of money can ransom a spirit caught in peril? What physical strength or fortifications can aid against the overwhelming reality of sin?

As we progress, let’s focus back on our theme. ‘Our fathers have made known unto us the work which thou didst in their days, in the days of old.’ This phrase can be understood as an analogy for us; just as the fathers recounted God’s deeds, divine grace now similarly bestows upon us knowledge through the Holy Spirit. By remembering their experiences, we can apply them to recognize the grace of new covenant blessings and the truth of Christ's incarnation, which broke down the barriers that separated us from God.

As we reflect on past acts of God, the prophet returns to significant ancient events, sharing the remarkable works that took place in times long ago. Why does he not mention contemporary happenings? We often recount recent events to persuade those with limited memory. However, for God, there is no distinction between past and present; He comprehends all equally. The Psalmist proclaims, ‘Thou, O Lord, has known all things from the beginning and the end’ (Psalms 138:4). It remains irrelevant to Him whether one speaks of old or new acts, given that it remains pertinent to the matter at hand. What ancient occurrences does the prophet wish to recall? Let us listen closely.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Confounded by what seems to be His abandonment in these trying times, those who have been shaped by suffering recall the stories passed down from their ancestors. It is as if they are expressing, “We do not suffer for the reasons our ancestors mentioned! For in that other psalm, it is written, 'Our fathers trusted in You; they relied on You, and You delivered them.' Yet I am but a worm, not a man; I experience the scorn of humanity, and I am despised by the people. They placed their faith in You, and You set them free; but have I hoped in vain, only to be forsaken by You? Is my faith in You fruitless? Is my name inscribed in Your Book without purpose, and is Your name truly upon me? Our ancestors shared these truths.”

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

God, with our ears we have heard (Psalm 43:2). So declares Sim-mah. Theodotion renders it as "in our ears," which aligns with the translation from the Seventy Commentators. Why is it stated "with our ears"? While it might seem adequate to simply say "we heard," the phrase "we heard with our ears" certainly offers completeness. What is the significance of the phrase "with our ears"? Is it not included to signify that our ears are spiritual, far superior to mere physical ears? Thus, our prophet articulates as though speaking from another perspective: I fear not; what can mere flesh do to me? (Psalm 55:5). In another instance, he states, With my voice I cried unto the Lord; with my voice unto God, and He heard me (Psalm 76:2). The voice that Christ discerns transcends the voices of men.

Read more (1591 words)

Therefore, one who recognizes they are created in God's image will not regard their earthly and transient matters as truly their own. Scripture teaches that humanity was first formed in God's likeness and afterward from the dust of the earth. Hence, it is the living soul, positioned highest (for the elder is deemed more significant), as the steersman and guide of our body, who declares: With our ears we have heard. Are these not words directed at the very same individual? He who has ears to hear, let him hear (Matthew 11:15). Indeed, there are individuals who possess ears, yet they fail to perceive divine mysteries through them. In the Revelation of John, Jesus refers to them, saying: Depart from Me, you dogs, and you sorcerers, and you lovers! (Rev. 22:15). Their love of vice and greed obstructs their ability to hear.

Now, let us consider what those in our psalm heard and from whom it was conveyed. It states, Our fathers have told us (Psalm 43:2). Who are these fathers? The title asserts that the psalm was crafted for the sons of Korah to sing. These individuals had been bestowed with the talent for psalmody and were designated for this sacred responsibility. However, when Korah, Dathan, and Abiram, alongside others, revolted insolently against Moses and Aaron, the earth opened in the wilderness and consumed them. Thus, they met their end. After their demise, what other fathers could recount the wondrous deeds of the Lord to their sons? For wisdom cannot enter a wicked heart (Wisdom 1:4). If they did not instruct their own children, they certainly should not have undertaken to teach the sons of others, rejecting the heirs of those who defied the faith. What sort of fathers are these, if not those of whom it is said, Ask your father, and he will direct you (Deuteronomy 32:7)? Seek Paul whenever you read him; or if you do not read him but feel troubled, seek wisdom from him, for he is the true father who can enlighten us and shape us into the likeness of Lord Jesus. He himself affirms, My little children, for whom I labor again until Christ be formed in you! (Galatians 4:19). The evangelist John describes these fathers in the following manner: I write to you, fathers, because you have known Him who is from the beginning (1 John 2:13). The fathers referenced in the psalm are those whose age embodies an unblemished life. Keep silence in the assembly of the elders, so that you may hear many beneficial truths and learn the mysteries of everlasting life. As an inexperienced youth, do not disrupt the discourse of the wise: the one who has yet to learn ought not to speak prematurely.

Now let us discern what these fathers communicated to the sons of Korah. It is written: Concerning the work which You have performed in days of old (Psalm 43:2). We must grasp which days these were, in which God accomplished great and mighty wonders. Scripture indicates there are especially glorious days when the Lord's works shone brightly. It is recorded that the sun will be darkened, and the moon turned to blood before the great and notable day of the Lord comes. And it shall come to pass that whoever calls upon the name of the Lord shall be saved (Joel 2:31-32). This is the day when Christ rose for humanity, thus it is described in a unique manner: This is the day which the Lord has made; let us rejoice and be glad in it (Psalm 117:24). While God created every day, this particular day is granted the distinction of being the Lord's creation above others, for on this day sin was vanquished, while the remaining days bear the weight of sin. This is the day on which the Sun of righteousness has arisen. For it is destined to have its dawns and dusks. Therefore, it is written: Truth shall spring forth in His days (Psalm 71:7). These are the days of Christ, where truth has arisen; these are the days of Christ, where peace abounds; these are the days of Christ, where Wisdom has ascended. Observe how Wisdom ascends. It is said, If anyone among you thinks himself wise in this age, let him become a fool, that he may become wise (1 Cor. 3:18). Thus, Wisdom, who chose the simplicity of this world, states: The Lord has made me the beginning of His ways for His works (Proverbs 8:22). As during the reign of King Hosea and in the days of Nebuchadnezzar, when disbelief flourished and oppression was established, so in the days of our Lord Jesus, faith arose, illuminating the entire world. Are there greater days than those in which we witnessed God in all His magnificence? So declares James, I saw God face to face, and my life was preserved. And immediately the sun rose upon her (Genesis 32:30-31). What is this sun? It represents the One by whose will the days of righteousness have come forth, the days when Christ was born of the virgin. Jacob beheld His form and declared he had seen God. The Jews witnessed His true self yet did not believe. Thus, their days were diminished while ours were illuminated, for their day receded as ours ignited. Therefore, St. David, longing to be saved from the blindness of the Jews, proclaimed, You shall not take me away in the midst of my days (Psalm 101:25). For the day of the Lord is profoundly bright, not merely because it endures long, but because it radiates truth and grace. Half the days belong to those whose lives are diminished by the shadows of wickedness and the murkiness of disbelief, for they witness the sun setting over their prophets. Whereas, for the righteous, the sun of righteousness rises, but for the nonbelievers, it sets. Yet let us also contemplate the Lord’s words: For the sake of the elect, the days shall be shortened (Matthew 24:22). These words may seem contradictory, yet careful attention to the continuation of His discourse reveals understanding of its beginning. The Lord states: Then, if anyone says to you, "Look, here is Christ," or, "There," do not believe them. For false Christs and false prophets will arise and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect (Matthew 24:23-24). Hence, to ensure the elect are not misled, the Lord guides us toward the path we ought to follow, avoiding the misleading speeches of false prophets and their performed wonders. We must only believe in the coming of Christ when the days full of truth are upon us, for it is then that Christ will appear in the full brightness of His majesty. As lightning appears in the east (Matthew 24:27) and illuminates the entire earth even to the west, so will the Son of Man, when He returns with His angels, shine upon the world so that every individual may believe and every flesh be saved. Thus, we must not yield to believing the Antichrist, whom false prophets will proclaim, "Here is Christ," as the days of the Antichrist will bring forth disbelief. We must reject claims that "Christ is in the wilderness" or "Christ is in secret places," for from the moment Christ draws near, He fills all things. When we witness the deeds that Christ foretold in His Gospel, then we should believe in His return. Otherwise, while seeking the true light, we could fall into the darkness of disbelief. Hence, we need to be vigilant regarding the signs of disbelief, leading to the days being shortened: the sun shall be darkened and the stars shall fall from heaven (Matthew 24:29). This is spoken of the righteous, as they shine like stars in the firmament. Upon seeing these signs, believe that Christ is still delaying, for where Christ is, faith shines, but where the Antichrist resides, there exist only half days. If David's words concerning half days suggested a decrease in time, he would not have spoken with such fervor, for in another psalm he states, Woe is me that my life is prolonged! (Psalm 119:5). Would he lament that the time of his life in heaven had not yet arrived, or that his life on earth was extended, if he had earlier requested not to be carried away in half days? For it appears that a decrease in days might yield a swifter passage from this life. From the discourse above, it is evident how to interpret the words, Honor your father and mother, so that you may live long upon the earth (Exodus 20:12). Frequently, those who revere their parents may die prematurely, not reaching maturity, while others live to a great age and reap the benefits of a lengthy existence, despite treating their parents with less respect. The biblical reference to long life should be understood as eternal life; otherwise, it would seem contradictory to assert what is stated in Scripture as untruthful. The Greek translation is clearer: that you may have many days (Exodus 20:12), literally, "that you may be many days" (πολυήμερος); for whosoever cherishes their faith and diligently follows its precepts resides far from the darkness of night and dwells in the light of day. Therefore, in Deuteronomy, it is stated that one who reads it shall read it all the days of their life (Deuteronomy 17:19). Certainly not "all nights," but "all days": for the day shines forth for those who delve into the concealed truths and words of God's love.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Although we did not see Your wonders, O Lord, we have heard from our forebears about the many signs and wonders You performed in those days, fulfilling the promises given to our ancestors.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

According to the Maccabees, we have directly witnessed matters of significance, emphasizing through our own experiences, as the Divine Chrysostom points out. This is akin to the testimony of the beloved John, who stated that what we have perceived with our eyes and handled with our hands concerns the message of life (1 John 1:1). After declaring their discernment, they clarify the source of their knowledge, indicating they received it from their ancestors through their sacred texts. They capture what they have learned in the subsequent verse. In this regard, the words of the Goldsmiths are worthwhile to consider: Pay heed, you who neglect your children, allowing them to engage in unwholesome tunes while ignoring the narratives of the Divine.

Read more (130 words)

Conversely, the Maccabees did not follow this path; they dedicated their lives to recounting God’s mighty acts, transforming their very speech into stories for their children. They lived their lives in grateful remembrance of God’s blessings, nurturing their offspring’s understanding of Him through these accounts. Those who witnessed the divine occurrences shared their experiences through hearing, which, in matters of faith, held equal weight to sight. Additionally, the Maccabees exhibited remarkable virtue in enduring numerous trials for the sake of God. They refrained from claiming, "We have suffered for you, assist us," recognizing their unworthiness and instead turning to recount God’s past deeds performed for their ancestors. They seek salvation grounded in the humanity of God, akin to the honor bestowed upon their forefathers. This response reflects their profound humility.

Prudentius

5th centuryChurch Father

The voice of the Father reflects His rightful greatness. The Spirit of the Father, along with His Wisdom and the essence of His thoughts, though not formed by His hands and lesser in comparison to His command, has nevertheless taken on immense strength, arising from the profound depths of the Father.

Nikolaj Velimirovic

20th centuryChurch Father

So speaks King David in the name of his people. He recounts some of the great works that God performed for the Israelites. We read of these works also in other parts of Scripture and of many, many more of which David knew nothing, since they happened after his time.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The people of God, enduring persecution and heavy burdens, reflect on the mighty acts that the Lord performed in protection of His devoted followers. They find themselves questioning why it appears that He has abandoned those same faithful individuals now, hoping that through this reflection, they may once again experience His mercy. Yet, their astonishment is not at any change in God's character but rather at His wondrous and unfathomable plans. The Prophet introduces the psalm with a passage intended for contemplation, indicating the necessity of reason: God remains constant, yet He adjusts His approach according to the times and the weaknesses of His people. The Prophet, speaking on behalf of the Church and the faithful of both Testaments, declares that they have heard with their ears.

Read more (125 words)

It could have been simply stated that they have heard, but the phrase "with our ears" emphasizes the significance of this testimony. Much like Saint John begins his first letter by recounting what they have witnessed with their eyes and touched with their hands, so here it is noted that their ears have heard, indicating their personal experience. They also highlight whom they heard it from: “Our fathers have told us." This suggests that they received this knowledge not from unfamiliar whispers or unreliable sources, but from their fathers—those trustworthy figures who never misled their children. They recount the mighty deeds of the Lord performed in the past: “the work which thou didst in their days, in the days of old.” What were these deeds?

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The title Korey refers to Golgotha, also known as the place of the Throne, symbolizing the sons of Korey as those who embody patience, representing those who crucify their desires and earthly passions, the sons of Christ (Galatians 5:24). This illustrates that Christ endured suffering for everyone (1 Pet. 2:21), as all are called to follow His example, sharing in His sufferings so that they may also share in His glory (2 Tim. 2:2; Rom. 8:30). Consider the neglect of those who disregard their children’s spiritual upbringing, allowing them to indulge in worldly songs instead of nurturing them with Divine stories.

Read more (300 words)

This is not how the ancients acted; they dedicated their lives to recounting God's works, so much so that parents transformed their own narratives into a means of instilling knowledge about God in their children (Chrysostom). Christ, as God, will destroy the wicked, yet strengthen those who place their faith in Him. You have caused bitterness among men and have exiled the Jews because of their unbelief. The Mystery of the Holy Trinity is revealed: the Father represents the Hand, the Son symbolizes the Muscle, and the Holy Spirit brings Enlightenment. The Cross of Christ instills fear in demons through the name of Jesus. While horned animals possess natural horns in place of weapons, we have received the name of Jesus Christ, a powerful tool for prayer (Theodoret). The demons, filled with enmity, are humbled by Christ. Each day signifies the entirety of human existence on earth, leading to eternal life in the Heavenly Fatherland. Due to their disbelief in Christ, God the Father has turned away from the Jews, scattering them throughout the world. Their lack of faith in Christ has led them into scandal, resembling the demons. The prophet foretells the suffering of the Jews in a lamentable manner, connecting their misfortunes to those inflicted upon Christ. Their actions against Him have resulted in a fitting recompense; they have been scorned and, in turn, face scorn; they have mocked, and now others mock them; they shook their heads at Him, and now their heads are shaken at them (Athanasius). Stray from the path of the Jews due to their faithlessness in Christ. The words of the holy martyrs echo with suffering and sacrifice for Christ, reminiscent of Adam’s voice. Sleep represents the long-suffering of God. The righteous awaited Christ’s coming, seeking salvation through the cross and the Resurrection.

Cross references

Passages read together with this verse.