The Church Fathers on this verse

Psalm 71 (70):12Meaning & Commentary from the Church Fathers

O God, be not thou far from me: O my God, make haste to my help.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אֱ֭לֹהִים אַל־תִּרְחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי אֱ֝לֹהַ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חישה חֽוּשָׁה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Indeed, the Lord is always close at hand. He is especially near to those whose hearts are broken.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

O my God, please remain close to me. As my adversaries declare, do not hesitate any longer to deliver me. O my God, respond to my plea for assistance.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Grant me Your swift assistance, and do not distance Yourself from my need. However, the Prophet is not referring to God's essence being absent from him, as God is omnipresent and inherent in all things, but is instead speaking of God's Providence and active support.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

If my transgressions repel You, as another prophet remarked about the Israelites, stating, 'Your iniquities have separated you from your God' (Isaiah 59:2), I implore You not to withdraw from me. God is not distanced by physical space or by His essence, as He is boundless, but rather by His divine will. My God, I cry out for Your assistance.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

It is impossible to adequately express the depth of anguish and challenge posed by that temptation when the wicked viewed David as forsaken by God. They proclaimed, "God has abandoned him," not merely by chance, but with malicious intent, seemingly convinced of David's unrighteousness as the reason for his divine abandonment. Yet, David met their unjust words with unwavering resolve, placing his faith in the mercy of the Most High and turning to Him earnestly. There is no doubt that by referring to God as his Lord, he shielded himself from their fierce and brutal attacks. In seeking God's assistance, he simultaneously prays for the shame and downfall of his adversaries until they are no more. Since we have previously clarified the interpretation of these oaths, there is no need for further reiteration here.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The descendants of Jonadab are recognized as sons of compliance, as they adhered to their father Jonadab's commandments fully and loyally until the end. In doing so, they earned everlasting acclaim from God (Jeremiah 35:18-19), serving as a model of unwavering faithfulness. This contrasts with the original captives of sin, Adam and Eve, who were led into Babylon due to their disobedience to the heavenly Father’s decree. The Jewish people, initially taken captive by Babylon due to their failure to uphold God's law, also serve as a reminder that captivity was distinct from their identity.

Read more (128 words)

The followers of Jonadab’s directives are honored in the title of this psalm, emphasizing the significance of those who willingly obey God's commandments, while also calling attention to the need for correction among those who stray from the Divine will. In this psalm, the prophet earnestly prays to God in all his obedience, imploring Him to be his Helper and Deliverer in both his youth and old age from both visible and invisible foes. He prophetically encourages all to direct their minds toward obedience to Christ the Lord, holding steadfastly to the promise of liberation from sin and the freedom attained through His sacrifice, which will liberate the first captives of sin and all who are devoted to God, granting them eternal life (2 Cor. 10:5; Rom. 6:10).

Cross references

Passages read together with this verse.