The Church Fathers on this verse

Psalm 95 (94):9Meaning & Commentary from the Church Fathers

As in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness: where your fathers tempted me, they proved me, and saw my works.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אֲשֶׁ֣ר נִ֭סּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶ֑ם בְּ֝חָנ֗וּנִי גַּם־רָא֥וּ פָעֳלֽ͏ִי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

I desire, dear friends, that we would have rather adhered to our Father, yet it is indeed right to obey Him. Since He who humbly intercedes for us has commanded us, I shall share, beloved, what this psalm reveals about our Lord Jesus Christ. The title of the psalm is ‘A Song of Celebration by David.’ A song of celebration embodies both delight, for it is indeed a song, and reverence, for it entails praise. For what should a person praise more than that which they cherish so deeply that it becomes impossible for them to harbor any dislike towards it? Consequently, when we extol God, we do so with confident hearts. The one who offers praise is in a secure place, untroubled by the fear of shame in regard to the object of worship. Therefore, let us both praise and sing; that is, let us offer our praise with joy and gladness. What we are about to exalt, this Psalm elucidates in the following verses.

“Come, let us sing unto the Lord" Psalm 94:1. He summons us to partake in a grand celebration of joy, one that transcends this earthly realm, focusing instead on the Lord. Were there no false joys in this life, which must be distinguished from righteous joy, it would suffice to say, “Come, let us rejoice,” but He succinctly emphasizes this invitation. What does it truly mean to rejoice? It means to find joy in the Lord. If you wish to safely navigate the world, you ought to rejoice in Him. Yet what does the word ‘Come’ imply? It invites those who are distant to approach; it signifies that being far off, they may draw close, and in drawing near, they may indeed rejoice. Yet, from where are they distant? Is it possible for one to be physically remote from He who is omnipresent? The distance is not spatial but rather a reflection of our dissimilarity to Him. To be unlike Him signifies a life filled with wrongdoing and bad habits; if our good practices draw us nearer to God, then our vices lead us away. Hence, if our dissimilarity distances us from God, our likeness to Him brings us closer. What likeness do we speak of? It is that which we were created in, which we have tarnished through sin, yet which is bestowed upon us again through forgiveness, and rejuvenated in our inner being, so that it may be re-etched in our souls—the image of our God—allowing us to return to His treasures.

“Let us make a joyful noise to God, our salvation” ... Consider, dear ones, those who make a joyful noise with ordinary songs in contests of earthly joy; observe how, when they recite the written lyrics, they erupt with an exuberance that words can scarcely contain, crying out in a way that expresses the depths of their hearts which can find no utterance. If they burst forth in earthly joy, how much more should we express our joy from the heavenly, an emotion truly beyond words?

“Let us draw near to Him with confession” Psalm 94:2. In Scripture, “confession” carries a dual meaning. It can refer to proclaiming praise, as well as to the lamentation of repentance. This praise acknowledges the honor of the one exalted, while lamentation reflects a sincere admission of our shortcomings. We recognize that we confess when we laud God, and we confess again when we acknowledge our failures; our tongues cannot be put to a more noble purpose. Indeed, these are the very vows of which the psalmist speaks: “I will pay You my vows, which I have uttered with my mouth.” Nothing is more profound than discernment; it is essential both to comprehend and to act. How then can you discern the vows made to God? By praising Him and confessing your faults; for it is His merciful nature to forgive us. If He had opted to judge us according to our deeds, He would only have found cause for condemnation. “Oh, come,” He calls, “that we may turn away from our sins, and may not have our past laid before us, but that we may begin anew, as all the ties of our debts are burned away.” Thus, the greater your despair over your iniquities, the more you should confess, for the glory of the Forgiver shines brighter in the fullness of the penitent’s acknowledgment. Let us not think that by recognizing confession as an act, we stray from the song of praise; for in confessing our sins, we magnify the glory of God.

“And shout joyfully unto Him with psalms.” We have already established the meaning of making a joyful noise: the repetition of the word serves to emphasize an action; this repetition itself becomes an encouragement. We have not forgotten the earlier exhortation to make a joyful noise; rather, it is frequent in places of strong emotion for familiar words to be reiterated—not to make them more common, but to deepen the impact of what is conveyed. Thus it is repeated so that we may understand the sentiments of the speaker:

“For the Lord is a great God and a great King above all gods” Psalm 94:3. The Lord will not abandon His people. Which people will He not cast away? We cannot inject our own interpretations here, as the Apostle has clarified it for us. It pertains to the Jewish nation—a nation of prophets, a people of patriarchs, birthed of the seed of Abraham; a people through whom all the promises concerning our Savior were delivered, and among whom the temple, the anointing, and the priesthood were established, so that when these shadows passed away, the Light itself might emerge. This was God’s chosen people; to them, the prophets were sent, and through them, the messengers arose, entrusted with the revelations of God. So what of it? Is this entire nation condemned? Far from it. The apostle refers to it as the good olive tree, rooted in the patriarchs. This is the tree itself; even though some branches were broken, not all were lost. If every branch was severed, from where would Peter come? What of John? Where is Thomas from? Where is Matthew? Where does Andrew come from? Where do all of these apostles hail? Where is the apostle Paul, who has just spoken to us about the good olive tree by his fruits? Were they not all from that lineage? What of the five hundred brothers to whom our Lord appeared following His resurrection? 1 Corinthians 15:6 How did so many thousands turn to God, as Peter said, when the apostles, filled with the Holy Spirit, proclaimed in the tongues of all nations? Acts 2:4 What about those who, having been the first to shed the blood of the Lord in rage, learned to drink it in faith? And all of these five thousand were so transformed that they sold their possessions and laid the proceeds at the apostles' feet. What one wealthy man could not bring himself to do when Jesus spoke to him and he walked away sorrowfully, Matthew 19:21-22, many thousands of those who participated in the crucifixion accomplished. The more profound the wound in their hearts, the more vigorously they sought a healer. Therefore, since they all stem from there, the psalm assures us, “For the Lord will not cast away His people.”

What does the Psalm further declare? “All the corners of the earth are in His hand” Psalm 94:4. Here we understand the cornerstone: that cornerstone is Christ. A corner cannot exist unless it joins two walls together; they converge from different sides into one corner without opposing one another. Circumcision comes from one side, and uncircumcision from the other; in Christ, both elements unite because He is the stone referred to in the scripture, “The stone which the builders rejected has become the cornerstone.”

“For the sea is His and He made it” Psalm 94:5. The sea symbolizes this world, which God also formed, and the waves cannot crash beyond the prescribed shores He established. Therefore, there is no temptation that exceeds His design... And His hands have fashioned the dry land. May this dry land symbolize a yearning for the grace of God so that it may descend upon you like refreshing rain, bringing forth fruit. He does not permit the waves to cover what He has sown; and His hands have prepared the dry land. Therefore, let us raise our voices to the Lord.

“Come, let us worship and bow down; let us kneel before the Lord our Maker” Psalm 94:6. If you are aflame with awareness of your wrongdoings, douse the fire of your sin with tears: weep courageously before the Lord, for He does not reject the works of His hands. Do not deceive yourself into thinking you can recover by your own means. Alone, you may stumble, but you cannot restore yourself. He who created you will restore you. Weep before the Lord your Maker; confess before Him, allowing His presence to guide your confession. For who are you that weeps and confesses before Him, but one who was formed by His hands? A created being has immense trust in the Creator—not indifferently, but in the reflection of His image and likeness.

“For He is the Lord our God” Psalm 94:7. To approach and kneel before Him in confidence, we must ask who we are. We are the people of His pasture and the sheep of His hand. Observe how beautifully He has altered the order of the words, assigning attributes to each word; we understand that the sheep are indeed the people. He did not say, “The sheep of His pasture, and the people of His hand,” which might seem more fitting, as sheep belong in pasture, but rather He called us “the people of His pasture.” Hence, the people are sheep, as He identifies them in this way—His people are sheep. He also praises these sheep in the Song of Songs, referring to them as perfect sheep likened to the teeth of His Spouse, the Holy Church: “Your teeth are like a flock of sheep just shorn, coming up from the washing; each one bears twins, and none are barren.” What does “Your teeth” signify? They are those through whom you articulate; for the teeth of the Church are her means of speech. What are your teeth like? Like a flock of sheared sheep. Why are they shorn? Because they have shed the burdens of the world. Those sheep I previously mentioned were shorn by God's command, as He instructed, “Go, sell what you possess, give to the poor; you will find treasure in heaven, and come follow Me” Matthew 19:21. They obeyed this command: they emerged shorn. And what of those who are baptized in Christ? What does it say? They come out of the washing, deriving from the act of cleansing. Each gives birth to twins. What twins? These are the two commandments upon which the entire Law and the Prophets rest. Matthew 22:40

“So today, if you hear His voice, do not harden your hearts” Psalm 94:8. O my people, the people of God! God speaks to His people—not merely to those He will not forsake but to all His people. For He speaks in the cornerstone of Ephesians 2:20 to every wall; the prophecy speaks in Christ both to the Jewish people and to the Gentiles. For a time, you heard His voice through Moses, but hardened your hearts. Then He spoke through a herald; now, He speaks personally; allow your hearts to be softened. He who sent heralds before Him has now chosen to come Himself; He speaks with His own voice, the same one that spoke through the prophets.

“As in the day of trial and temptation in the wilderness, where your fathers tested Me” Psalm 94:9. Let your forebears be no more examples for you: do not follow in their footsteps. They were indeed your ancestors, but if you choose not to emulate them, they shall not be your fathers. Though you are born from them, do not imitate. And if the Gentiles, coming from the ends of the earth, say, “Surely our fathers have inherited lies, emptiness, and vain things” Jeremiah 16:19, if they cast aside their idols and turn to the God of Israel, how could Israel, whom God liberated from Egypt through the Red Sea, Exodus 14:21-22, where He vanquished their enemies; whom He brought into the wilderness, nourished with manna, Exodus 16:13-35, continually corrected and graced with His favors, forsake their God when Gentiles were drawn to Him? When your ancestors tested and provoked Me, they witnessed My works...

Read the full text in the app

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

During the times of trial in the desert, when your ancestors tested Me. For they often provoked God by straying from the righteous path of the Lord.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Due to their reluctance to enter the promised land, citing unfounded fear and worrying about their own deaths and the captivity of their children, God caused them to wander for forty years in the desert until their generation perished.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The Greek term ου signifies a location, specifically in the wilderness, or it pertains to πειρασμου, meaning during the time of trial, when your forebears tested me. The Holy Spirit speaks through these words, declaring that your forefathers challenged my might and witnessed my wonders and blessings, as also recounted in Psalm 77.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

Pause momentarily and continue with the reflection, “I was angry with that generation and said, They are always wandering in their hearts, and they have not recognized My ways” (v. 10). Paul similarly made a pause; after declaring the psalm's witness, he stated, “your forebears tested Me, proved Me, and witnessed My deeds for forty years,” and follows with, “Therefore I was angry with this generation” (Heb. 3:9, 10). This division is both just and insightful because God was indeed tested by the Israelites in the desert for forty years.

Read more (284 words)

They tempted Him through signs, as when they questioned, “Although He struck the rock and the waters flowed out, will He still be able to provide bread?” (Psalms 77:20), even though He “sent them manna to eat and gave them the bread of heaven; and birds as numerous as the sand of the sea” (Psalms 77:24, 27), as revealed in the seventy-seventh Psalm. For this reason, God became displeased with that generation, which, despite witnessing so many signs, remained ungrateful and faithless—not temporarily, but consistently, hence no specific timeframe is mentioned. Some interpreters substitute “angered” with “displeased,” implying a slight or even minor discontent. “And He said, They always go astray in heart, and they have not learned My ways.” God rightfully withheld His favor from the Jews, as they were not just momentarily deceived but persistently lost. When will those who are habitually misguided turn back? Moreover, they strayed not merely with their words, but with their hearts, which is the gravest form of error. When the heart is misled, the malady becomes irreversible. This is why God admonished the Israelites through the prophet Isaiah: “This people draw near to Me with their mouth, and honor Me with their lips, but their heart is far from Me” (Isaiah 29:13). What led the heart astray? A lack of understanding of God's ways, specifically His commandments, which are truly known not merely by those who learn them but by those who comply with them. The prophet equated such ignorance with disobedience. Genuine knowledge is that which is linked to action. For instance, while we may all hear about the sea or see it from a distance, true understanding belongs to those who labor upon it.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The second section of the psalm begins with the prophet's reminder to the people of God that their worship should extend beyond mere words to include their actions. Essentially, he conveys that the Israelites can maintain their dignity and the blessings bestowed upon them by God only through their continued faithfulness. The descendants of Abraham are referred to as the sheep of God's pasture because the Lord has given them His commandments as a guide, enabling them to recognize their Shepherd and adhere to His statutes. However, the prophet urges, if you hear His voice, do not harden your hearts.

Read more (370 words)

This distinction marks the difference between the Gentiles and you, O Israelites; by heeding the voice of God and not resisting, you embody the wisdom and understanding that Moses spoke of, declaring it to be your advantage before all nations (Deuteronomy 4:6).

Aware of the Israelites’ propensity for stubbornness and their struggle with obedience, the prophet illustrates God's grace through the image of a shepherd, continuously encouraging them to demonstrate their identity as His flock through humility and compliance. To emphasize his appeal, he recalls the disgraceful actions of their forebears, describing their obstinacy in detail, while invoking God’s warning: do not harden your hearts, as during the time of His anger and the trials in the wilderness, where your fathers tested Me. The notion of hard-heartedness specifically highlights contempt for God's word, alongside other forms of disobedience, as mentioned in Numbers 14. Yet, recalling their ancestors' shortcomings serves a purpose for two reasons. First, history reveals how children often emulate the behaviors of their parents, as the patterns set within families can blur distinctions between virtue and vice. Cultural customs and long-standing practices can lend unearned honor to acts that are otherwise disapproved.

The Israelites, who were notably proud of their heritage, were particularly susceptible to this deception. Thus, the prophet rightly diverts their attention from the failings of their forefathers, illustrating that their ingratitude was detestable in the sight of God. This brings us to the second reason: the historical tendency of the Jewish people towards a rebellious spirit necessitated the acknowledgment of their ancestors' hard-heartedness. Had the prophet failed to mention this, they might have questioned his call to soften their hearts, claiming that their lineage had always been characterized by meekness and obedience. However, since their forefathers were stubborn and resistant, the prophet's admonition serves as a timely correction for this flaw.

The subsequent words referencing anger during the trials in the wilderness, where your fathers tested Me and witnessed My works, reflect the repeated offenses of the ancient Israelites after their liberation from Egypt through Moses. Despite experiencing God’s miraculous acts daily, they chose to doubt His promises, questioning His power to provide for their needs, including bread, water, and meat in the barren wilderness.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The psalm of worship serves as both a hymn of adoration and a prophecy. This psalm, lacking a title in Hebrew, is a heartfelt celebration directed towards God, highlighting the joyful transformation of people from all nations as they turn to Christ, the Redeemer of the entire world, and anticipates His return, when the righteous will rejoice eternally and sinners will lament perpetually. It expresses the joy found in Christ the Redeemer's liberation of humanity from idolatry; He has come to save those who have strayed. In light of God's judgment, let us repent and grieve for our transgressions, seeking Christ's healing for our souls by renouncing all earthly desires. A particular lament should arise within us if we remain indifferent to the sorrow of our sins.

Read more (248 words)

God is magnificent, existing everywhere and accomplishing all things. The earth—man; its boundaries—every thought of God. Mountains symbolize God's incomprehensible destinies. As Christ indwells the saints, He embodies power, might, and authority. The sea represents this earthly existence and the mystery of holy baptism. The dry land signifies the tears of sinful humanity seeking repentance. We should weep for our sins until the day of divine judgment comes upon us. The prophet urges us: whether we journey across the waters or tend to the land, let us acknowledge their Creator and owner and express our gratitude to God for bestowing such blessings upon us. The flock of Christ—the faithful who partake in His life-giving Body and Blood, with Him as the Good Shepherd. For forty years, the children of Israel traveled through the wilderness, partaking of manna, yet suffered consequences for their complaints along the journey. Today symbolizes a life in which, according to the Gospel's teaching, it is imperative to repent without delay or grumbling. The Israelites were abundantly fed by God during their forty years in the wilderness but lacked gratitude for His grace and failed to perceive God's guiding hand, leading them to perish in the wilderness. Because of their ungratefulness and disbelief in Christ, the Israelites missed out on the Promised Land and the fullness of life found in the Kingdom of Heaven. Likewise, those Christians who disregard and fail to adhere to the commandments of Christ will not enter the Kingdom of Heaven.

Cross references

Passages read together with this verse.