The Church Fathers on this verse

Revelation 21:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I heard a great voice from the throne, saying: Behold the tabernacle of God with men: and he will dwell with them. And they shall be his people: and God himself with them shall be their God.

Douay-Rheims

και ηκουσα φωνης μεγαλης εκ του ουρανου λεγουσης ιδου η σκηνη του θεου μετα των ανθρωπων και σκηνωσει μετ αυτων και αυτοι λαος αυτου εσονται και αυτος ο θεος εσται μετ αυτων μετ αυτων εσται

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Andrew of Caesarea

6th centuryChurch Father

The voice from heaven teaches the saint that this is the true tabernacle. Its image, or rather the prefiguration of its image, was shown to Moses. Now its image is the Church.

Aprinigius

6th centuryChurch Father

The Lord testifies of Himself that the multitude of the saints will become His tabernacle, so that He may dwell with them in eternity and be their Lord, and they may be His people. For He will remove every lamentation and wipe away every tear from their eyes. He will reward them with eternal joy and make them radiant in eternal blessedness.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

God Himself will become the reward of eternal blessedness for the elect, who, having given themselves over to Him, will possess Him forever.

Borodin P.M.

19th centuryChurch Father

The heavenly voice explains the meaning of the New Jerusalem: it is the true tabernacle, the true Church of Christ, whose image was shown to Moses. Here God Himself will dwell with those who have pleased Him, as He once dwelt with the ancient Israelites in the tabernacle of witness.

But this present dwelling of God with men will not be like His former communion with them. Previously, worthy and holy men conversed with God under various forms, or else sensed His nearness to them by faith and in the heart.

Read more (61 words)

Here, in the Kingdom of Heaven, there are no veils and no image concealing the Godhead. Here the ever-existing light of God will directly illumine the soul of man. All the sufferings of the saints who are worthy of Christ end in this present life, and all who labor and are heavy laden will find rest in Him (see Mt 11:28).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 34 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἤκουσα
    ēkousa
    I hear
    G191 · ἀκούω
  3. φωνῆς
    phōnēs
    a sound
    G5456 · φωνή
  4. μεγάλης
    megalēs
    large
    G3173 · μέγας
  5. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  6. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  7. θρόνου
    thronou
    a throne
    G2362 · θρόνος
  8. λεγούσης
    legousēs
    I say
    G3004 · λέγω
  9. Ἰδοὺ
    idou
    See! Lo! Behold! Look!
    G2400 · ἰδού
  10. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  11. σκηνὴ
    skēnē
    a tent
    G4633 · σκηνή
  12. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  13. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  14. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  15. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  16. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  17. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  18. σκηνώσει
    skēnōsei
    I dwell as in a tent
    G4637 · σκηνόω
  19. μετ᾽
    met
    with
    G3326 · μετά
  20. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  21. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  22. αὐτοὶ
    autoi
    he
    G846 · αὐτός
  23. λαοὶ
    laoi
    a people
    G2992 · λαός
  24. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  25. ἔσονται
    esontai
    I am
    G1510 · εἰμί
  26. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  27. αὐτὸς
    autos
    he
    G846 · αὐτός
  28. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  29. Θεὸς
    theos
    God
    G2316 · θεός
  30. μετ᾽
    met
    with
    G3326 · μετά
  31. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  32. ἔσται
    estai
    I am
    G1510 · εἰμί
  33. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  34. θεός
    theos
    God
    G2316 · θεός