The Church Fathers on this verse

Zechariah 14:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

And people shall dwell in it, and there shall be no more an anathema: but Jerusalem shall sit secure.

Douay-Rheims

וְיָ֣שְׁבוּ בָ֔הּ וְחֵ֖רֶם לֹ֣א יִֽהְיֶה־ע֑וֹד וְיָשְׁבָ֥ה יְרוּשָׁלַ֖͏ִם לָבֶֽטַח׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

In that day, the Lord will be recognized as one, and His name will be one, encompassing the earth and the wilderness, stretching from Hawaii to Remmon and southward to Jerusalem. Ramah will stand firm, from the gate of Benjamin to the first gates, extending to the coal gate and to the pillar of Anamuel. The abode of the king shall dwell there, free from curse, and Jerusalem will dwell in hope. The words of the holy prophets are often obscure, which I believe is by divine wisdom; this ensures that sacred truths are not carelessly given to those who cannot value them (Matthew 7:6). To the worthy, Christ reveals, in spirit, the knowledge of the wonders to come. Often, spiritual truths are concealed within the physical realm, where what is seen reflects the unseen.

Read more (742 words)

Thus, it is proclaimed that in the time of renewal, when all creation is transformed for the better, the Lord will be acknowledged as one, and His name will be unified across the earth. There has always been and will always be One Lord, the true and living God, who brought forth that which did not exist (cf. Rom. 4:17). However, when Satan, the author of sin, deceived the heavenly hosts, humanity fell into deception, serving falsehood and remaining blind in this world, mistakenly honoring deceivers and attributing divine names to impure spirits. Yet, as this current age concludes, and as our minds are restored with enemies placed beneath Christ's feet (1 Cor. 15:25-27), the Lord will uniquely reign across the earth, with none taking away His glory. In another manner, Christ will be recognized as the singular Lord, as every earthly kingdom will dissolve, and dominion over all creation will be bestowed solely upon Him. The wise Daniel also conveys a similar message. In interpreting his vision, he states: "As you saw, a stone was cut without hands from the mountain, and it shattered the clay, iron, bronze, silver, and gold. The great God has made known to the king what shall occur; the dream is certain, and its interpretation is trustworthy" (Dan. 2:45). He alone will dwell in and fill the holy city—the spiritual Jerusalem—which is exemplified by earthly Jerusalem. Remmon is a rock located in the southern desert. Thus, the breadth of Jerusalem stretches from Gaba to Remmon. The length is defined as extending from the gates of Benjamin to the first gates, reaching the coal gate and the pillar of Anameel, leading to the king’s subterfuge. The first and coal gates refer to actual gates in Jerusalem, and Anameel is identified as a tower next to the pillar of the king—these locations symbolically delineate the city's extent. As the blessed prophet Ezekiel was instructed by the Almighty to measure the house extending in both directions (Ezekiel 40ff.), indicating that there are many dwellings of the righteous (Ezekiel 14:2), so too it seems that these representations indicate the dimensions of spiritual Jerusalem, which is the Church of Christ, to which Isaiah cried out: "Enlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your dwellings; do not spare; lengthen your cords and strengthen your stakes" (Isaiah 54:2-3). Thus, the holy city will expand, inhabited by the saints, and it will not be alienated from God, for steadfast love shall abide within, and it will no longer stray into sin as, when the time comes, sin and tempting Satan will be eradicated. There will be no lion or wicked beasts to dwell within (1 Pet. 5 cf. Gen. 3), for they shall dwell in hope. Moreover, the phrase "But Ramah shall remain in its place" invites further reflection. Ramah refers to a town in the tribe of Asher, and there exists another Ramah in the territory of Naphtali. The Holy Prophet is likely referencing one of these locations. It is noted, "A voice was heard in Ramah, lamentation and bitter weeping; Rachel weeping for her children, refusing to be comforted because they were no more" (Jer. 31:15). This is reminiscent of the massacre of the infants ordered by Herod in Bethlehem (Matt. 2:16-18). Therefore, Ramah signifies Jerusalem, as it experienced profound mourning during its conquest. Similarly, the prophet Jeremiah describes it as weeping for its lost children: "Her tears are on her cheeks; among all her lovers she has no one to comfort her; all her friends have dealt treacherously with her" (Lamentations 1:2). What kind of weeping is depicted? "My young men and maidens have gone into captivity; I have been slain with the sword; in the day of your anger I have been consumed; you have not spared" (Lamentations 2:21). To refer to the spiritual Jerusalem as Ramah would be entirely fitting, as many in the churches grieve with a "godly sorrow that brings repentance leading to salvation" (2 Cor. 7:10). Christ Himself honors such individuals: "Blessed are those who mourn, for they shall be comforted" (Matt. 5:4); and again: "Blessed are you who weep now, for you shall laugh" (Luke 6:21). Hence, if the Church is referred to as Ramah by the prophet, this interpretation remains valid. Furthermore, the mention of its endurance—"it shall stand in place"—indicates that it shall not be shaken, for the Church of Christ is firmly established and unyielding.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

On that day, the Lord will be one, and His name will be one. The entire land, from the wilderness and the hill of Remmon to the southern reaches of Jerusalem, shall be lifted high, and it will be populated once more. It will stretch from the gate of Benjamin to the first gate, the corner gate, from the tower of Ananiel to the furnace of the king. The people will dwell there, and the curse will be removed, for Jerusalem will reside in safety.

Read more (570 words)

In that time, it is believed that the restoration of Jerusalem and the flow of waters from its midst to the two seas will occur, when customs like circumcision and sacrifices will be reinstated, and the commandments of the law will be meticulously followed. This will not convert Jews into Christians; rather, Christians will be integrated into the Jewish faith. They anticipate that on the day when Christ reigns in Jerusalem, adorned in gold and precious gems, all idols and pagan practices will cease, for the oneness of God will prevail, and the land will return to a primordial state.

The Prophet proclaims that Rama will be established as a place of exaltation. Thus, Jerusalem will be lifted up and restored from the gate of Benjamin to the corner gate, encompassing the tower of Ananiel up to the king's furnace. In this context, Jerusalem will flourish without fear of enemy attacks or terror, resting in everlasting peace. This vision aligns with the literal expectations of some Jews and certain chiliasts, who strive for a future of abundance and earthly pleasures, contrasting the spiritual understanding that the kingdom lies beyond mere physical existence.

This prophetic narrative refers to the heavenly Jerusalem—the Church, which, though existing in the flesh, transcends it, with its true home in heaven. After the Lord's reign across the Earth, the psalmist asks for divine justice to be administered by the King. It is written that “the Lord Himself is God,” and His name will be exalted above all false gods. The earth will be filled with His glory, transformative even for those who had previously known only desolation.

The Church will not be confined to a specific measure; it will reach far and wide, scaling the heights from wilderness to hills and beyond. Therefore, the joyful imagery in the Song of Songs alludes to the Bridegroom who leaps over mountains, emphasizing the spiritual ascent of the Church. The boundaries of the Church, while starting from the hills, will expand into the southern territories, as emphasized in the psalms that celebrate divine provision and safety.

The gate of Benjamin, meaning "Son of the right hand," is a crucial landmark, extending towards various significant locations, leading towards the Cornerstone—the rejected stone that became the foundation of new life. This Cornerstone unites all divisions, bringing together nations under His grace. God, through Isaiah, promises a foundational stone in Zion, instilling faith that will not lead to disappointment, as it serves as the cornerstone of salvation, with the apostle Paul affirming that the Church is built on this unique foundation.

In contrast, heretics deviate from this path, seeking personal gain rather than spiritual truth. The dangers inherent in straying from the straight path are illuminated by the warnings of Proverbs, where temptations lead to sin and folly. Let us instead adhere to the steadfast Cornerstones found in Christ, whom we encounter as we ascend towards the tower of Ananiel, representing divine favor and strength.

Here, we find a calling for the Church to build its strength, guided by the grace of God, ensuring security and confidence where there was once fear. The apostle’s words serve as a reminder for believers to remain steadfast, as true security is found in trusting the Lord. The future Jerusalem will know no curse, existing in a blessed state, as echoed by the prophet Jeremiah, celebrating the faithfulness of those who place their trust in God.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I declare that there shall be no condemnation for such, and Jerusalem shall live in expectation. By using the term 'condemnation,' the Prophet indicates separation from God; those who place their faith in Christ will turn away from idols and will inhabit Jerusalem with righteousness. After proclaiming these truths, he directs his words toward Gog and Magog, along with the nations that have joined them in their conflict against Jerusalem. For he states:

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

They will inhabit it—a truly tranquil and secure residence in Jerusalem. There will be no anathema there. Anathema refers to the consecration of something to God or to His temple, and can also signify the cursing or condemnation of an entity to destruction out of zeal for God’s glory, such as the annihilation of idols, unrighteous individuals, and corrupt cities (Deuteronomy 7:25, Leviticus 27:21, 28). In this context, the phrase indicates that there will be no anathema in the future Jerusalem; in other words, no sin or wickedness will be present there, and nothing evil will require purging to sanctify the city from defilement. Jerusalem will become a abode of holiness filled with saints.

Read more (181 words)

Moreover, it will be a place of hope since the absence of the wicked and lawless will bring assurance of well-being to its inhabitants. The realization of these promises will unfold within the church of Christ on earth over time, particularly in the heavenly Jerusalem—the kingdom of glory. "Nothing unclean shall enter the heavenly Jerusalem, nor anyone who practices abominations and falsehoods, but only those whose names are written in the Lamb's book of life" (Rev. 21:27). "There will be no more weeping, no more crying, nor any more pain" (Rev. 21:4). The reason this passage is read during the Feast of the Lord's Ascension is that the opening words, "His feet shall stand on this day on the Mount of Olives," relate well to the Ascension which took place on that mount. This interpretation does not contradict the direct meaning of the text, especially since the subsequent promise of the Holy Spirit's outpouring on believers aligns with the assurance Jesus gave His Apostles on the Mount of Olives prior to His ascension into heaven (Luke 24:49, Acts 1:4, 5, 8).

Cross references

Passages read together with this verse.