Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 14,40Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Lasset alles ehrbar und ordentlich zugehen.

Luther 1912 / Menge

παντα ευσχημονως και κατα ταξιν γινεσθω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Alles aber geschehe würdig und der Ordnung gemäß“ (1 Kor 14,40). Hier tadelt er wiederum jene, die das eitle Verlangen haben, Unordnung hervorzubringen. Sie streben unvernünftig nach Ruhm und halten ihren eigenen Platz nicht ein.

Nichts erbaut so sehr wie gute Ordnung, Friede und Liebe. Alles, was ihnen entgegengesetzt ist, bewirkt Zerstörung. Das kann man nicht nur an geistlichen Dingen sehen, sondern auch an allen anderen.

Wenn du die Ordnung im Chor der Sänger, auf einem Schiff, auf einem Wagen oder im Heer störst, wenn du das Größere von seinem Platz entfernst und das Geringere an seine Stelle setzt, bringst du alles in Verwirrung und stürzt es um.

Weiterlesen (102 Wörter)

Lasst also auch uns die Ordnung nicht zerstören. Lasst uns nicht den Kopf nach unten und die Füße nach oben setzen. Das geschieht, wenn wir die gesunde Vernunft nach unten werfen und die schlechten Begierden über die Vernunft stellen: Reizbarkeit, Zorn und Sinnenlust.

Daraus entstehen große Verwirrung, heftige Bewegung, ein unbezähmbarer Sturm, und alles wird von Finsternis bedeckt.

In nichts soll Unmäßigkeit sein, sondern „alles soll anständig und ordentlich geschehen“ (1 Kor 14,40). Bevor du Vorsteher wirst, fliehe, wenn du es voraussiehst, und halte dich dieses Werkes für unwürdig. Wenn du aber festgehalten wirst, dann sei ehrfürchtig und zeige in allem Besonnenheit.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er berichtigt gleichsam alles auf einmal: das, was die betrifft, die in Sprachen redeten, das, was die Frauen betrifft, die in der Kirche redeten, und überhaupt alles, was bei ihnen ungeordnet geschah. Ehrbar und nach der Ordnung wird alles dann sein, wenn die in Sprachen Redenden mit Auslegung reden und nicht wie Besessene. Ebenso, wenn die Propheten einander weichen und wenn die Frauen schweigen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Feindschaft und Aufruhr in der Kirche säen jene, die nicht das zu sein scheinen, was sie sind.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Jenem Verhalten in der Gemeinschaft der Gläubigen spreche ich Ehrbarkeit und Wohlordnung zu, in dem das Gesetz der leiblichen Glieder bewahrt wird.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

„Nach der Ordnung“ bedeutet hier: in der oben angegebenen Ordnung. Ehrbar geschieht, was im Frieden und gemäß der Lehre geschieht.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist nicht gering, in allem Maß zu halten und für die Ordnung zu sorgen, in der wahrhaft das aufleuchtet, was man das Schickliche nennt. Es ist so sehr mit dem Würdigen verbunden, dass es von ihm nicht getrennt werden kann.

Das Schickliche ist würdig, und das Würdige ist schicklich. Der Unterschied betrifft also eher die Worte als das Wesen. Man kann begreifen, dass sie verschieden sind, aber man kann es nicht erklären.

Wenn wir dennoch versuchen, einen Unterschied zu finden, dann ist das Würdige wie gute Gesundheit und Kraft des Leibes. Das Schickliche aber ist Anmut und Schönheit. Dem Anschein nach übertrifft die Schönheit die leibliche Stärke und Gesundheit. Doch ohne sie kann sie nicht bestehen und nicht von ihnen getrennt werden.

Weiterlesen (293 Wörter)

Denn Schönheit und Anmut können nicht bestehen, wenn keine gute Gesundheit vorhanden ist. So enthält auch das Würdige das Schickliche in sich. Dieses geht aus ihm hervor und kann ohne es nicht bestehen.

Das Würdige ist die Gesundheit all unserer Handlungen und Taten. Das Schickliche ist die Schönheit, die mit dem Würdigen verschmolzen ist und sich nur in unserer Vorstellung von ihm unterscheidet.

Auch wenn das Schickliche in manchem überlegen erscheint, hängt es doch in seinem Grund vom Würdigen ab. Mit ihm blüht es in üppiger Blüte, ohne es verwelkt es.

Was ist das Würdige? Es ist das, was die Schande flieht wie den Tod. Folglich ist das Unwürdige das, was Unfruchtbarkeit und Tod bringt.

Wenn die Tugend blüht, entsteht das Schickliche wie eine Blume, deren Wurzel gesund ist (Mt 7,16-20). Wenn aber die Wurzel unseres Denkens verfault ist, bringt sie nichts hervor.

In unseren Schriften ist dies etwas genauer ausgedrückt. David sagt: „Der Herr ist König geworden und hat sich mit Hoheit bekleidet.“ Und der Apostel sagt: „Wie am Tag, so wandelt ehrbar“ (Röm 13,13), auf Griechisch εὐσχημόνως. Das bedeutet eigentlich „wohlgestaltet“, „anständig“.

Als Gott den ersten Menschen schuf, gab Er ihm einen wohlgestalteten und geordneten Leib und ein schönes Aussehen. Doch Er gab ihm nicht die Vergebung der Sünden.

Nachdem ihn aber der mit dem Geist erneuert und die Gnade ausgegossen hatte, der in Knechtsgestalt und in menschlicher Gestalt kam, empfing der Mensch die Würde der menschlichen Erlösung.

Darum sagte der Prophet: „Der Herr ist König geworden und hat sich mit Hoheit bekleidet.“ Und wiederum: „Dir, Gott, gebührt Lobgesang in Zion“ (Ps 65,2). Das bedeutet: Es ist würdig, dass wir Dich fürchten, Dich lieben, zu Dir beten und Dich verherrlichen.

So steht geschrieben: „Alles bei euch geschehe anständig“ (1 Kor 14,40).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

So wollen auch wir diese Wohlordnung bewahren und den apostolischen Satzungen folgen. Dann werden wir der Gemeinschaft mit dem Gesetzgeber gewürdigt, durch die Gnade und Menschenliebe unseres Herrn Jesus Christus. Mit Ihm gebühren dem Vater samt dem allheiligen Geist Ruhm und Herrlichkeit, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

Fulgentius von Ruspe

6. JahrhundertKirchenvater

Wenn man den Ursprung der Sünde aufmerksam betrachtet, so ist sie, wie ich meine, nichts anderes als die maßlose Liebe des vernunftbegabten Geschöpfes zu allem, dessen Maß Gott festgesetzt hat.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Dann fügt er gleichsam zusammenfassend alle gegebenen Regeln hinzu: „Alles aber soll ehrbar und nach der Ordnung geschehen.“ „Diese Ordnung hat der Apostel in dem zuvor Gesagten sichtbar gemacht“, das heißt in den Regeln (Theodoret).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Anmerkung. Vers 39 ist die Folgerung aus dem, was in den ersten fünfundzwanzig Versen gesagt wurde. Vers 40 fasst die Verse 26 bis 35 zusammen. Die ersten Verse sprechen vom Wesen und von der Bedeutung der Gaben der Sprache und der Weissagung, die letzten von ihrem Gebrauch.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Abschließende Folgerung über die Gabe der Sprachen und die Gabe der Weissagung. „So also, Brüder, eifert danach zu weissagen. Doch verbietet nicht, auch in Sprachen zu reden. Alles aber soll ehrbar und nach der Ordnung geschehen.“ Siehst du, bemerkt der heilige Chrysostomus, wie der Apostel bis zum Ende den Unterschied zwischen diesen Gnadengaben wahrt? Siehst du, wie er einschärft, dass die erste sehr notwendig ist, die letzte aber nicht ebenso notwendig? Von der ersten sagt er: Eifert. Von der letzten aber: Verbietet nicht.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Schließlich bemüht sich der Apostel, alles Gesagte in Geist und Herz der Leser einzupflanzen. Er erinnert sie daran, dass er nicht aus sich selbst zu ihnen spricht. Sie haben sich dem Herrn freiwillig unterworfen, darum sollen sie auch das Geratene freiwillig annehmen. Indem er alles Gesagte zusammenfasst, gebietet er, das weniger Nützliche nicht zu untersagen, nämlich die Gabe der Sprachen. Um das Wichtigere aber, die Gabe der Weissagung, sollen sie sich eifrig sorgen. Vor allem muss in allem die vom Apostel angezeigte Ordnung herrschen, die dem inneren Sinn des christlichen Gottesdienstes entspricht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 7 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εὐσχημόνως
    euschēmonōs
    properly
    G2156 · εὐσχημόνως
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  6. τάξιν
    taxin
    order
    G5010 · τάξις
  7. γινέσθω
    ginesthō
    sein
    G1096 · γίνομαι