Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 2,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn"wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen?" Wir aber haben Christi Sinn.

Luther 1912 / Menge

τις γαρ εγνω νουν κυριου ος συμβιβασει αυτον ημεις δε νουν χριστου εχομεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wir wissen, welcher Art die gegenwärtigen Dinge sind und welche Würde die zukünftigen haben. Wir wissen, was später mit der Welt geschehen wird, welche Strafe die Sünder erleiden und was die Gerechten genießen werden.

Wir wissen, dass die gegenwärtigen Güter keinerlei Würde besitzen, und decken ihre Nichtigkeit auf. Denn urteilen bedeutet zugleich auch überführen. Die zukünftigen Güter aber sind ewig und unveränderlich.

Der Geistliche weiß all dies. Er weiß auch, welche Strafe der seelische Mensch im künftigen Leben erleiden wird, und was der Gläubige genießen wird, wenn er von hier hinübergeht. Der seelische Mensch aber weiß nichts dergleichen.

Weiterlesen (946 Wörter)

Darum fügt der Apostel zur Erklärung des Gesagten hinzu: „Denn wer hat den Sinn des Herrn erkannt, dass er Ihn unterweisen könnte? Wir aber haben den Sinn Christi“ (1 Kor 2,16). Das heißt: Wir wissen, was im Sinn Christi ist, was Er will und was Er uns offenbart hat.

Da der Apostel zuvor sagte, dass der Geist uns offenbart hat, fügt er hinzu, dass auch Christus offenbart hat, damit niemand den Sohn ausschließe. Er sagt damit nicht, wir wüssten alles, was Christus weiß.

Er sagt vielmehr, dass unser ganzes Wissen nicht menschlich und darum dem Zweifel unterworfen ist. Es ist Erkenntnis des Sinnes Christi und geistlich.

Der Sinn, den wir in dieser Hinsicht haben, ist Christi. Das heißt: Die Erkenntnis, die wir von den Gegenständen des Glaubens haben, ist geistliche Erkenntnis. Darum kann wirklich niemand über uns urteilen, denn der seelische Mensch kann göttliche Dinge nicht erkennen.

Deshalb sagte der Apostel: „Denn wer hat den Sinn des Herrn erkannt?“ Damit bekräftigt er, dass unser Sinn hinsichtlich dieser Gegenstände Sein Sinn ist. Die Worte „dass er Ihn unterweisen könnte“ fügte er nicht ohne Grund hinzu.

Er tat es entsprechend den vorhergehenden Worten: „Der Geistliche wird von niemandem beurteilt.“ Wenn niemand den Sinn Gottes erkennen kann, dann kann ihn umso weniger jemand lehren oder berichtigen. Genau dies bedeuten die Worte: „dass er Ihn unterweisen könnte“.

Siehst du, wie mannigfach er die äußere Weisheit widerlegt und zeigt, dass der geistliche Mensch mehr und besser erkennt? Die zuvor angeführten Gründe konnten den Ungläubigen vielleicht nicht sehr überzeugend, stark, notwendig und nützlich erscheinen.

Diese Gründe lauteten: „damit sich kein Fleisch rühme“, „Gott hat das Törichte der Welt erwählt, um die Weisen zu beschämen“, und „damit das Kreuz Christi nicht entleert werde“. Darum führt er schließlich den wichtigsten Grund an.

Dieser besteht darin, dass wir nur auf diese Weise die hohen, geheimnisvollen und über uns liegenden Dinge sehen und erkennen können. Der Verstand erwies sich als unzureichend, weil wir durch weltliche Weisheit nicht erfassen können, was über uns liegt.

Ist nicht offenkundig, wie nützlich es ist, die Lehre vom Geist anzunehmen? Eine solche Lehre ist zugleich die leichteste und klarste.

„Wir aber haben den Sinn Christi“, das heißt: einen geistlichen, göttlichen Sinn, der nichts Menschliches in sich trägt. Nicht Platonisches oder Pythagoreisches, sondern Sein Eigenes hat Christus unserem Verstand mitgeteilt.

Schämen wir uns also, Geliebte, und führen wir ein tugendhaftes Leben. Christus selbst nennt es ein Zeichen großer Freundschaft, dass Er uns die Mysterien offenbart hat. „Ich nenne euch nicht mehr Knechte“, sagt Er, „sondern Ich habe euch Freunde genannt, weil Ich euch alles gesagt habe, was Ich von Meinem Vater gehört habe“, das heißt: euch anvertraut (Joh 15,14-15).

Wenn schon bloßes Vertrauen ein Zeichen der Freundschaft ist, dann bedenke, welche Liebe Er gezeigt hat. Er hat uns die Mysterien nicht nur mit Worten anvertraut, sondern sie uns auch in der Wirklichkeit mitgeteilt.

Schämen wir uns also. Wenn uns die Gehenna nicht allzu sehr schreckt, dann soll es für uns schrecklicher als die Gehenna sein, uns einem solchen Freund und Wohltäter gegenüber undankbar und erkenntnislos zu erweisen.

Tun wir alles nicht wie gedungene Knechte, sondern wie Söhne und Freie, aus Liebe zum Vater. Hören wir auf, der Welt anzuhangen, damit wir die Heiden beschämen.

Da ich jetzt mit ihnen streiten will, fürchte ich, dass wir trotz unserer Widerlegung durch Worte und durch die Wahrheit der Lehre wegen unseres Lebens großem Spott ausgesetzt werden. Denn sie befinden sich im Irrtum und glauben nichts von dem, was uns gehört, und bewahren dennoch eine Philosophie des Lebens. Wir aber handeln ganz entgegengesetzt.

Dennoch will ich sprechen. Vielleicht werden wir, während wir uns bemühen, sie zu widerlegen, auch im Leben selbst besser als sie zu erscheinen suchen.

Zuvor sagte ich, dass es den Aposteln nicht in den Sinn gekommen wäre, das zu predigen, was sie gepredigt haben, wenn sie die Gnade Gottes nicht gehabt hätten. Sie hätten ein so großes Werk nicht nur nicht vollbracht, sondern nicht einmal begonnen.

Lasst uns auch jetzt über denselben Gegenstand sprechen. Wir wollen zeigen, dass sie es unmöglich hätten unternehmen oder auch nur daran denken können, wenn Christus nicht mit ihnen gewesen wäre.

Dies gilt nicht nur, weil sie als Schwache gegen Starke auftraten, als wenige gegen viele, als Arme gegen Reiche und als Ungelehrte gegen Weise. Es gilt auch, weil die Macht der Vorurteile groß war.

Ihr wisst, dass es bei den Menschen nichts Stärkeres gibt als eine alte Gewohnheit. Darum wäre es auch dann schwer gewesen, wenn sie nicht zwölf gewesen wären und nicht so verachtet. Ja, selbst wenn auf ihrer Seite eine andere solche Welt gestanden hätte, eine Zahl von Menschen, die den Gegnern gleich oder sogar viel größer gewesen wäre.

Jenen half die Gewohnheit, diese aber belastete die Neuheit. Nichts erregt die Seele so sehr wie die Einführung von etwas Neuem und Ungewöhnlichem, auch wenn es nützlich ist. Dies gilt besonders, wenn es den Gottesdienst und die Gottesverehrung betrifft.

Wie stark dieses Hindernis war, werde ich später erklären. Zuerst aber sage ich, dass vonseiten der Juden noch ein anderes Hindernis bestand.

Bei den Heiden stürzten die Apostel die Götter und ihre ganze Lehre. Mit den Juden aber redeten sie nicht so. Von ihrer Lehre verwarfen sie vieles, doch geboten sie, den Gott, der das Gesetz gegeben hatte, anzubeten.

Indem sie geboten, den Gesetzgeber zu ehren, sagten sie: Gehorche nicht in allem dem Gesetz, das von Ihm gegeben wurde. Dies betraf etwa die Sabbatfeier, die Beschneidung, das Darbringen von Opfern und dergleichen.

So waren hier nicht nur die Opfer ein Hindernis. Ein Hindernis war auch, dass sie geboten, Gott anzubeten, und zugleich befahlen, viele Seiner Gesetze aufzugeben. Bei den Heiden aber war die Macht der Gewohnheit groß.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Denn wer hat den Sinn des Herrn erkannt, dass er Ihn unterweisen könnte?“ Den geistlichen Sinn nennt er den Sinn des Herrn.

Das Wort „beurteilen“ (συμβιβάσει) steht hier anstelle von „zurechtbringen“ (διορθώσεται).

Nachdem er oben gesagt hat, dass niemand den Geistlichen beurteilen kann, beweist er nun, dass er dies mit Recht gesagt hat.

Denn wer hat den Sinn des Herrn so erkannt, dass er sich entschließen könnte, ihn zu beurteilen, das heißt ihn zurechtzubringen?

Wenn niemand den Sinn des Herrn auch nur erkennen kann, und der Sinn des geistlichen Menschen solcher Art ist, dann kann ihn umso weniger jemand belehren und zurechtbringen.

„Wir aber haben den Sinn Christi.“ Wundere dich nicht, sagt er, dass ich den geistlichen Menschen und seinen Sinn den Sinn des Herrn genannt habe.

Weiterlesen (63 Wörter)

Wir alle haben den Sinn Christi. Das heißt: Alles, was wir wissen, hat uns Christus offenbart.

Unser Verständnis (τον νουν) der göttlichen Dinge haben wir von Christus. Mit anderen Worten: Die Erkenntnis, die wir von den geistlichen Gegenständen des Glaubens haben, besitzen wir von Christus.

Darum kann uns wirklich niemand beurteilen. Einige nannten freilich den Vater den Sinn Christi, andere aber den Geist.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn wer hat den Sinn des Herrn erkannt außer dem, der an ihm teilhaben wird? So sagt man: Die früheren Gerechten, die Anteil an der Gottesverehrung hatten, erkannten den Willen Gottes. Ebenso haben auch wir durch unsere Teilnahme an den Leiden Christi den Sinn Christi empfangen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Auch wir haben den Sinn des Herrn. Paulus sagt dies, weil wir Glaubenden unseren Anteil an der göttlichen Vorsehung empfangen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel hat hinreichend bewiesen, dass die göttliche Lehre nichts benötigt. Denn wenn nicht nur der Gott des Alls nichts benötigt, sondern auch Seine Weisheit unbegreiflich ist, und wenn Er uns diese Weisheit mitgeteilt hat, dann bedürfen auch wir nicht der Lehre der sogenannten Weisen.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Der Sinn Christi, den die Heiligen empfangen, kommt nach dem Wort: „Wir aber haben den Sinn Christi“ (1 Kor 2,16), nicht durch Beraubung unserer eigenen geistigen Kraft.

Er kommt auch nicht so, als ginge er wesentlich und persönlich in unseren Verstand über und träte an dessen Stelle.

Vielmehr erleuchtet er durch seine eigene Beschaffenheit die Kraft unseres Verstandes und reißt ihn zu einem und demselben Wirken mit sich empor.

Meiner Ansicht nach hat der den Sinn Christi, der über alles in Seinem Geist denkt und durch alles zum Gedanken an Ihn geführt wird.

Das Herz ist rein, wenn es Gott sein Gedächtnis völlig bildlos darbietet, ohne Einmischung von Vorstellungen, bereit, allein Seine Prägungen aufzunehmen.

Weiterlesen (68 Wörter)

So erlangen die Heiligen den göttlichen Sinn oder, wie der Apostel sagte: „Wir haben den Sinn Christi“ (1 Kor 2,16).

Dieser Sinn nimmt uns die eigene geistige Fähigkeit nicht. Er wird auch nicht zu einer Ergänzung unseres Verstandes.

Er vereinigt sich auch nicht wesentlich der Hypostase nach mit unserem Verstand. Vielmehr erleuchtet er durch seine eigene Beschaffenheit die Fähigkeit unseres Verstandes und ermuntert ihn zu seiner eigenen Tätigkeit.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Als Sinn Christi bezeichnet der Apostel den Vater. Er sagt: Wir haben den Vater Christi in uns.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Wie es denen ergeht, die in der Finsternis der irdischen Genüsse und der Ruhmsucht sitzen, so wird es auch mir in Deinem Licht ergehen.

Sie sehen und sehen doch Deine göttliche Herrlichkeit nicht. Sie hören und verstehen doch Deine Gebote und Befehle ganz und gar nicht.

So werde auch ich, obwohl ich sehe, die Welt und das, was in der Welt ist, nicht sehen.

Denn wer hat Dich gesehen, sich von Deiner Herrlichkeit und Deinem göttlichen Licht erleuchtet gefühlt und ist nicht an Verstand, Seele und Herz verwandelt worden?

Wer wäre nicht gewürdigt worden, o allmächtiger Erlöser, anders zu sehen und ebenso zu hören?

Denn der Verstand taucht in Dein Licht ein, wird erleuchtet und wird Licht, Deiner Herrlichkeit ähnlich. Er wird Dein Sinn genannt.

Weiterlesen (176 Wörter)

Wer gewürdigt wird, so zu werden, wird dann auch gewürdigt, Deinen Sinn zu haben. Er wird mit Dir untrennbar eins.

Wie sollte er nicht alles leidenschaftslos sehen und hören, wie Du?

Wenn er Gott geworden ist, durch Gnade, wie sollte er überhaupt noch etwas Sinnliches begehren?

Wie sollte er irgendein schnell vorübergehendes und vergängliches Ding oder irgendeinen anderen eitlen Ruhm begehren?

Er ist ja über all dies hinausgelangt und steht über jeder sichtbaren Herrlichkeit.

Wie sollte einer, der über alles Sichtbare hinausgelangt und Gott nahegekommen ist, ja besser, selbst Gott genannt wurde, Ruhm oder Üppigkeit von dem suchen, was zur Erde niedergeworfen ist?

Denn dies ist für ihn wahrhaft Schande und Schmähung, Erniedrigung und Entehrung.

Ruhm aber, Trost und Reichtum ist ihm Gott, die Dreifaltigkeit, und alles, was Gottes und göttlich ist.

Ihm gebührt alle Herrlichkeit, Ehre und Macht allezeit, jetzt und in alle Ewigkeit. Amen.

Das einfache, reine Licht aber ist Christus. Wer also das Licht Christi in sich hat, das in seinem Verstand leuchtet, von dem wird gesagt, dass er den Sinn Christi hat.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Denn auch nach dem göttlichen Paulus wird der Heilige Geist Geist und Sinn Christi genannt (1 Kor 2,16; Röm 8,9; 2 Kor 3,17-18; Gal 4,6). Zur Zuordnung dieser und ähnlicher Bezeichnungen zur Hypostase des Heiligen Geistes siehe Gregor der Theologe, Rede 31, 29.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

„Wir haben den Sinn Christi“, sagte der heilige Apostel Paulus im Namen der ganzen christlichen Kirche.

Wir Christen müssen denken, urteilen und reden, wie unser menschgewordener Gott dachte, verstand und redete.

Eine solche Einheit mit dem Herrn müssen vor allem die Hirten der Kirche sorgfältig in sich einpflanzen, sorgfältig wachsen lassen und sorgfältig bewahren.

Denn sie tragen die hochheilige Pflicht, die ganze christliche Bruderschaft zur Tugend und zum Heil zu führen.

Der Dreifaltigkeit-Mensch wird durch die Dreifaltigkeit-Gott geheilt. Durch das Wort wird der Gedanke geheilt.

Er wird aus dem Bereich der Lüge und der Selbsttäuschung in den Bereich der Wahrheit hinübergeführt.

Weiterlesen (40 Wörter)

Durch den Heiligen Geist wird der Geist lebendig gemacht. Er wird aus fleischlichen und seelischen Empfindungen in geistliche Empfindungen hinübergeführt.

Dem Verstand erscheint der Vater, und der Verstand wird zum Verstand Gottes. „Wir haben den Sinn Christi“, sagt der Apostel.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Er nennt den Grund, warum keiner der seelischen Menschen den geistlichen Menschen verstehen und beurteilen kann. Denn, sagt er, was im geistlichen Menschen ist, das ist der Sinn Christi. Es ist der Geist Christi. Seine Anschauungen sind die Anschauungen Christi.

Seine Gesinnungen, Kräfte, Pläne und Hoffnungen sind Christi. Alles ist Christi. Den Sinn Christi aber, den Sinn des Herrn, kann keiner der seelischen Menschen so verstehen, dass ihm darin alles begreiflich würde.

Weiterlesen (521 Wörter)

Da keiner von ihnen diesen Sinn verstehen kann, kann er auch den geistlichen Menschen nicht verstehen, weil dieser denselben Sinn hat. Die Worte „wer Ihn unterweisen wird“ beziehen manche auf den Sinn des Herrn. Dann lautet es so: Wer kennt den Sinn des Herrn, um ihn klar zu verstehen und mit seinen eigenen Begriffen in Einklang zu bringen?

So sagt Theophylakt. Andere beziehen sie auf den geistlichen Menschen: Wer versteht den Sinn des Herrn, um den geistlichen Menschen zu begreifen und zu beurteilen? In uns aber, den Geistlichen, ist der Sinn Christi, das heißt: der Sinn des Herrn.

Der Hauptgedanke bleibt bei beiden Deutungen derselbe. Der geistliche Bereich mit dem, was er enthält, und mit seinen Personen und Gegenständen ist dem seelischen Menschen unzugänglich. Er kann darin nichts verstehen.

Er versteht ihn nicht, wie er an sich ist, und auch nicht, wie er sich in den geistlich lebenden Personen offenbart. Dazu sagt Chrysostomus: „Wir haben den Sinn Christi“, das heißt: Wir wissen, was im Sinn Christi ist, was Er will und was Er uns offenbart hat.

Da der Apostel zuvor gesagt hatte, was der Geist uns offenbart hat, fügt er hinzu, dass auch Christus offenbart hat, damit niemand den Sohn ausschließe.

Er bringt damit nicht zum Ausdruck, als wüssten wir alles, was Christus weiß. Vielmehr sagt er, dass unser ganzes Wissen nicht menschlich und darum zweifelhaft ist, sondern Erkenntnis des Sinnes Christi und geistlich.

Das Verständnis, das wir haben, ist Christi. Das heißt: Die Erkenntnis, die wir von den Gegenständen des Glaubens haben, ist geistliche Erkenntnis. Darum kann wirklich niemand über uns urteilen, denn der seelische Mensch kann göttliche Dinge nicht erkennen.

Deshalb sagte der Apostel: „Denn wer hat den Sinn des Herrn erkannt?“ Damit bekräftigt er, dass unser Verständnis dieser Gegenstände Sein Verständnis ist. Die Worte „wer Ihn unterweisen wird“ fügte er nicht ohne Grund hinzu.

Er tat es entsprechend den vorhergehenden Worten: „Der Geistliche wird von niemandem beurteilt.“ Siehst du, wie mannigfach er die äußere Weisheit widerlegt und zeigt, dass der geistliche Mensch mehr und besser erkennt?

Nur so, nämlich indem wir den Sinn Christi haben, können wir die hohen, geheimnisvollen und über uns liegenden Dinge sehen und erkennen. Der Verstand erwies sich als unzureichend, weil wir durch weltliche Weisheit nicht erfassen können, was über uns liegt.

„Wir aber haben den Sinn Christi“, das heißt: einen geistlichen, göttlichen Sinn, der nichts Menschliches in sich trägt. Christus hat Sein Wissen unserem Verstand mitgeteilt.

Christus selbst nennt es einen Beweis vollkommener Freundschaft, dass Er uns die Mysterien offenbart hat. „Ich nenne euch nicht mehr Knechte“, sagt Er. „Ihr seid Meine Freunde, denn alles, was Ich von Meinem Vater gehört habe, habe Ich euch gesagt“, das heißt: euch anvertraut (Joh 15,14-15).

Wenn schon bloßes Vertrauen ein Zeichen der Freundschaft ist, dann bedenke, welche Liebe Er gezeigt hat, indem Er uns die Mysterien anvertraute. Er tat es nicht nur mit Worten, sondern teilte sie uns in der Wirklichkeit mit.

Schämen wir uns also. Wenn uns die Gehenna nicht allzu sehr schreckt, dann soll es für uns schrecklicher als die Gehenna sein, uns einem solchen Freund und Wohltäter gegenüber undankbar und erkenntnislos zu erweisen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Wir aber haben den Sinn Christi.“ Das heißt: den geistlichen, göttlichen Sinn, die Erkenntnis und den Geist, wie sie in Christus waren. Dies ist keine Selbstüberhebung, sondern Ausdruck der tiefen Überzeugung, dass derselbe Geist Gottes, der auf Christus als dem Haupt der Kirche ruht, auch in den Gliedern Seines Leibes lebt und wirkt, in allen Glaubenden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Apostel und die anderen Verkünder der christlichen Lehre waren geistlich. Dies gilt nicht nur in dem Sinn, dass sie sich vom höheren Prinzip ihrer Seele, dem Geist, leiten ließen.

Sie waren es auch, weil sie in dem den Menschen möglichen Maß Christus, den Erlöser, kannten, Seine Lehre verstanden und außerdem den Geist Gottes in sich hatten.

Dieser Geist redete durch die Propheten und wirkte auf den Verstand und die Herzen der Apostel.

Als Jesus Christus die Apostel zur Verkündigung aussandte, sagte Er: „Nicht ihr werdet reden, sondern der Geist eures Vaters wird in euch reden“ (Mt 10,20).

Als Christus ihnen verhieß, den Heiligen Geist zu senden, sagte Er: „Er wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was Ich euch gesagt habe“ (Joh 14,26).

Weiterlesen (237 Wörter)

Daraus ist verständlich, dass den Aposteln alles offenbart war, was seelische Menschen erfassen konnten, und auch das, was nur geistlichen Menschen zu verstehen eigen ist.

Darum konnten sie frei über alles urteilen. Seelische Menschen aber können nur von ihrem engen Standpunkt aus urteilen und daher oft irren.

Folglich ist es besser für sie, nicht eigenmächtig über Geistliches zu räsonieren. Sie sollen vielmehr Personen suchen, die sie erleuchten und in allem unterweisen können, was ihnen selbst unzugänglich ist.

Die Worte des heiligen Apostels „Wir haben den Sinn Christi“ erklärt der heilige Johannes Chrysostomus so:

„Da der Apostel vorher gesagt hatte, dass der Geist uns dies offenbart hat, fügt er hinzu, damit niemand den Sohn verwerfe, dass auch Christus es offenbart hat.

Damit sagt er nicht, wir wüssten alles, was Christus weiß. Er sagt vielmehr, dass unsere ganze Erkenntnis nicht menschlich und darum zweifelhaft ist, sondern Erkenntnis des Sinnes Christi und geistlich.

Wir wissen, was im Sinn Christi ist, was Er will und was Er uns offenbart hat.

Auch Christus selbst stellt es als Beweis vollkommener Freundschaft dar, dass Er uns die Mysterien offenbart hat.

Er sagt: „Ich nenne euch nicht mehr Knechte. Ihr seid Meine Freunde, denn Ich habe euch alles gesagt, was Ich von Meinem Vater gehört habe“, das heißt, Er hat es uns anvertraut (Joh 15,15).

Siehst du, wie vielfältig der Apostel die äußere Weisheit widerlegt und zeigt, dass der geistliche Mensch mehr und besser weiß?“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ἔγνω
    egnō
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  4. νοῦν
    noun
    mind
    G3563 · νοῦς
  5. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  6. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  7. συμβιβάσει
    symbibasei
    I unite
    G4822 · συμβιβάζω
  8. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. ἡμεῖς
    hēmeis
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  10. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  11. νοῦν
    noun
    mind
    G3563 · νοῦς
  12. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  13. ἔχομεν
    echomen
    haben/sein
    G2192 · ἔχω