Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 13,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und ich will deinen Samen machen wie den Staub auf Erden. Kann ein Mensch den Staub auf Erden zählen, der wird auch deinen Samen zählen.

Luther 1912 / Menge

וְשַׂמְתִּ֥י אֶֽת־זַרְעֲךָ֖ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֣ר ׀ אִם־יוּכַ֣ל אִ֗ישׁ לִמְנוֹת֙ אֶת־עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ גַּֽם־זַרְעֲךָ֖ יִמָּנֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Damit Abraham, der nur auf seine eigene Natur, sein fortgeschrittenes Alter und Saras Unfruchtbarkeit blickt, nicht an der Zusage zweifelt, sondern auf die Kraft dessen vertraut, der diese Verheißung gegeben hat, spricht Gott: „Und ich will deine Nachkommenschaft machen wie den Sand der Erde; wenn jemand den Sand der Erde zählen kann, so sollen deine Nachkommen gezählt werden.“ Tatsächlich übersteigt die Verheißung die menschliche Natur! Der Herr versprach nicht nur, Abraham zum Vater zu machen, trotz der zahlreichen Hindernisse, die ihm begegneten, sondern auch, ihm so viele Nachkommen zu schenken, dass sie dem Sand am Meer gleich wären und unzählbar. Dieser Vergleich verdeutlicht die enorme Größe der Zusage. Seht, wie der gütige Herr die Tugend des Gerechten schrittweise entfaltet.

Weiterlesen (268 Wörter)

Nachdem Er zuvor erklärt hatte: „Ich will die Erde ... auch deinem Samen geben“, fügt Er hinzu: „Und deinem Samen in Ewigkeit“, „Und ich will deinen Samen machen wie den Sand auf der Erde.“ In der Zwischenzeit bleibt die Verheißung zunächst auf Worte beschränkt, und es vergeht viel Zeit zwischen der Zusage und ihrer Erfüllung, damit wir sowohl die gottesfürchtige Seele des Patriarchen als auch die unbegrenzte Macht Gottes erkennen. Gott verzögert und verschiebt absichtlich die Verheißungen, damit die Empfänger, wenn sie ein hohes Alter erreicht haben und in menschlichen Angelegenheiten vermeintlich verzweifeln, sowohl ihre eigene Schwäche als auch die überwindbare Macht Gottes durch ihre Erfahrungen erkennen können. Betrachtet daher die lange Zeitspanne zwischen der Zusage und deren Erfüllung und erkennt die Festigkeit der Seele des Patriarchen, wie er, jenseits aller menschlichen Gegebenheiten, seine Gedanken auf die Kraft des Verheißenen richtet und in seinen Überzeugungen weder verwirrt noch unentschlossen wird. Ihr wisst, dass es uns schwerfällt, das Versprechen eines Menschen zu glauben, der einmal oder zweimal nicht zu seinem Wort gestanden hat. So sollte es auch unter den Menschen sein. Doch bei Gott, der mit unendlicher Weisheit unsere Angelegenheiten lenkt, gilt: Wenn Er ein Versprechen gibt, müssen wir, selbst wenn zahlreiche Hindernisse auftauchen, angesichts der Größe seiner Macht überzeugt sein, dass sein Wort in Erfüllung gehen wird. Nichts kann seine Zusage je aufhalten. Er ist ein Gott, dem alles möglich ist, und entsprechend führt Er die Umstände so, wie Er es will, und eröffnet auch in ausweglosen Situationen einen Weg. Nachdem wir vielleicht verzweifelt sind, spendet Er uns Hoffnung, damit wir die unermessliche Größe seiner barmherzigen Weisheit erkennen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist ungewiss, ob das Versprechen auch jene Einschluss findet, durch welches Abraham als der Vater aller Nationen angesehen wird. Möglicherweise bezieht sich die Formulierung „Und ich will deinen Samen machen wie den Sand auf der Erde“ auf dieses Versprechen; denn dieser Ausdruck ist eine hyperbolische Redewendung und stellt eine bildliche Darstellung dar, nicht eine wörtliche. Jeder, der sich mit der Heiligen Schrift beschäftigt hat, versteht die Verwendung solcher Redewendungen und anderer rhetorischer Mittel in der Schrift. Eine solche Redewendung liegt dann vor, wenn das Gesagte weit über das hinausgeht, was zunächst angedeutet wird. Wer erkennt nicht, dass die Anzahl der Körner Sand weit über die Anzahl aller Menschen hinausgeht, von Adam bis zum Ende der Zeit?

Weiterlesen (203 Wörter)

Noch viel mehr gilt dies für Abrahams Nachkommenschaft – nicht nur für jene, die zum Volk Israel gehören, sondern auch für die, die durch das Vorbild seines Glaubens aus allen Völkern hervorgehen und hervorgehen werden. Diese Nachkommenschaft, die im Glauben lebt, mag zwar klein erscheinen im Vergleich zur Zahl der Ungläubigen; doch selbst diese kleine Gruppe stellt eine unzählbare Menge dar, die bildlich mit dem Sand der Erde verglichen werden kann. Es ist gewiss, dass die von Gott durch Abraham verheißene Gemeinschaft für die Menschen unzählig ist: Gott hat sogar den Sand der Erde gezählt. Daher ist es angemessen, nicht nur das Volk Israel, sondern die gesamte Nachkommenschaft Abrahams mit der Menge des Sandes zu vergleichen, wenn die Verheißung von einer Vielzahl von Söhnen spricht, die nicht nach dem Fleisch, sondern nach dem Geist sind. An dieser Stelle könnte die Verheißung so gedeutet werden, dass sie beide Gruppen umfasst. Wir haben jedoch angemerkt, dass dies hier noch nicht deutlich wird, da sich die zahlreich gewachsene Nachkommenschaft Abrahams durch seinen Enkel Jakob in einer Weise vermehrte, dass sie praktisch die gesamte Weltbevölkerung erfüllte. Übertrieben gesagt, könnte man sogar ihn allein mit dem Sand der Erde vergleichen, denn seine Nachkommen sind für die Menschen unzählbar.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Nachkommenschaft, vergleichbar mit dem Staub der Erde. Um die Aussagekraft dieses bildhaften Vergleichs bezüglich der Nachkommen Abrahams zu erkennen, genügt es, die lange Existenz des jüdischen Volkes zu betrachten. Dieses Volk kann, angesichts seines überdauernden Bestehens, zahlreicher sein als andere Nationen, die große Länder besiedelt haben. Zudem bleibt die Herkunft der zehn Stämme Israels, die vom assyrischen König vertrieben wurden, ungewiss; sie könnten, verändert oder unverändert, in einem oder mehreren Völkern, bekannt oder unbekannt, weiterhin existieren. Letztlich sind all jene, die im Glauben zu Christus gehören, die wahren Nachfahren Abrahams.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Geschichte bezeugt die Vielfalt von Abrams Nachkommen, insbesondere des gesegneten Teils, der Juden. Unter den widrigsten Bedingungen, wie der Unterdrückung durch den Pharao während ihres Aufenthalts in Ägypten, erlebten sie eine außerordentliche Vermehrung; je mehr sie bedrängt wurden, desto zahlreicher wurden sie (Ex. 1:12). Die Zerstreuung der Juden nach der Zerstörung Jerusalems durch Titus brachte die Bedrohung mit sich, aus ihrer Heimat gerissen zu werden, was zu einem möglichen Verfall oder einer Vermischung mit anderen Völkern hätte führen können. Doch das geschah nicht. Wo auch immer das Schicksal sie hinführte, wuchsen die Juden weiterhin und führten ihr eigenes, einzigartiges Leben, ohne sich in die Kultur anderer Völker einzugliedern.

Weiterlesen (107 Wörter)

Zwar wurde das Volk Gottes vorübergehend verworfen und beraubt seiner Segnungen, doch der Segen der Vermehrung blieb ihm erhalten. Dieser Segen ist bis heute wirksam, sodass die stetige Zunahme der Juden für die Gesellschaften, in denen sie leben – wie beispielsweise in unserer westlichen Region – eine Herausforderung darstellt. Nach der Prophezeiung des Apostels Paulus werden die Juden bis zur vollständigen Bekehrung aller Völker zum Leib Christi existieren und letztendlich selbst Teil davon werden (Röm. 11,25). Angesichts der zu erwartenden Dauer dieses Prozesses ist die Zahl der Juden, die in dieser Zeit geboren werden, erheblich! Wahrlich, sie sind so zahlreich wie „der Sand (hebr. Staub) der Erde“.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.