Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 14,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß ich von allem, was dein ist, nicht einen Faden noch einen Schuhriemen nehmen will, daß du nicht sagst, du hast Abram reich gemacht;

Luther 1912 / Menge

אִם־מִחוּט֙ וְעַ֣ד שְׂרֽוֹךְ־נַ֔עַל וְאִם־אֶקַּ֖ח מִכָּל־אֲשֶׁר־לָ֑ךְ וְלֹ֣א תֹאמַ֔ר אֲנִ֖י הֶעֱשַׁ֥רְתִּי אֶת־אַבְרָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Erwarte daher nicht, dass ich den Mut aufbringe, etwas von deinen Geschenken anzunehmen: Ich habe Vergeltung geübt, nicht um des Gewinns willen, sondern vor allem aus Zuneigung zu meinem Neffen und aus der Verpflichtung zur Gerechtigkeit, die den Unrecht Behandelten aus der Gewalt ihrer Feinde befreit. Er sagt: „Von einem Faden bis zum Riemen eines Schuhs werde ich nichts von all eurem Besitz nehmen“, was bedeutet, dass ich nichts annehmen will, nicht einmal das Kleinste, das Unbedeutendste. Ein Riemen wird üblicherweise als der schmale obere Teil eines Schuhs betrachtet, der von einfachen Völkern verwendet wird. Zudem nennt er den Beweggrund für seine Ablehnung der Geschenke: „Damit du nicht sagst“, fügt er hinzu, „ich habe Abraham zu Wohlstand verholfen.

Weiterlesen (164 Wörter)

Ich habe den Geber unermesslicher Gaben; ich erhalte göttliche Hilfe und benötige euren Reichtum nicht, ich bin erfüllt von Gottes Wohlgefallen und erfahre seine Freiheit in der Gabe. Ich habe große und unergründliche Verheißungen erlangt, indem ich Lot unbedeutende Dinge überlassen habe, und nun hoffe ich, ohne Geschenke von dir anzunehmen, größere Reichtümer und mehr Gunst von Gott zu erlangen. Aus diesem Grund hat er, wie ich glaube, einen Schwur geleistet und gesagt: „Ich erhebe meine Hand zu Gott, dem Herrn, dem Höchsten, dem Herrscher des Himmels und der Erde“, um zu verdeutlichen, dass er mit Entschlossenheit nicht einmal einen kleinen Teil von dem annehmen wollte, was der König von Sodom angeboten hatte. Er erfüllte das Gebot, das Christus seinen Jüngern gegeben hat: „Was ihr umsonst empfangen habt, das gebt auch umsonst“ (Matthäus 10,8). Ich hingegen, sagt er, habe in diesem Kampf nichts anderes benötigt als Entschlossenheit und Fleiß; und der Sieg, der Gewinn und alles andere sind (vom Herrn) durch seine Macht geschehen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist zu beachten, dass Abraham, der als Sieger aus dem Kampf gegen seine Feinde hervorging und die Rückkehr von "den Königen" erlebt hat, sich dennoch weigerte, irgendwelche Besitztümer vom Herrscher von Sodom an sich zu nehmen, und stattdessen von Melchisedek gesegnet wurde. Der König von Sodom wandte sich an Abraham, der als Eroberer galt, mit den Worten: „Gebt mir die Menschen und nehmt die Besitztümer für euch“; doch Abraham, der keinerlei Teil an dem Stofflichen wünscht, entgegnete ihm: „Ich schwöre bei dem Herrn, dem Höchsten, dem Schöpfer des Himmels und der Erde, dass ich nicht einma

Weiterlesen (90 Wörter)

l einen Faden oder einen Schuhriemen von eurem Besitz nehmen werde, damit nicht gesagt wird: ‚Ich habe Abram bereichert‘“; denn es entspricht nicht den Heiligen, sich an irdischem Wohlstand zu erfreuen. Wenn wir also sowohl die sichtbaren als auch die unsichtbaren Widersacher besiegen und uns nicht von weltlichen Gütern anziehen lassen, sondern den himmlischen Reichtum achten, empfangen wir den Segen durch Christus, den König des Friedens. Wir nehmen den Segen an, indem wir das heilige Sakrament empfangen, als sei es eine Himmelsgabe und ein Gebot, das uns zum Leben dient.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Weil die Güter der Menschen aus Sodom mit jenen der erlegten Herrscher vermengt waren, gab Abram den Gewinn der besiegten Könige zurück.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist nicht kennzeichnend für den vollkommenen Geist, sich von irdischen Angelegenheiten und körperlichen Versuchungen vollkommen abzuschotten, sondern vielmehr, sich ihrer bewusst zu sein und sich frei davon zu halten. Aus diesem Grund erklärt Abraham: „Ich will keineswegs etwas annehmen, was dir gehört.“ Er distanziert sich von übermäßigen Dingen, als wären sie eine Krankheit, meidet die körperlichen Gelüste, als wären sie schädlich, lehnt weltliche Freuden ab und strebt nach dem, was über die Erde hinausgeht. Das ist der Sinn, wenn man die Hände zum Herrn erhebt (Gen 14,22). Die arbeitende Hand ist eine Tugend der Seele und erhebt sich nicht zu den Früchten des irdischen Lebens, sondern richtet sich an den Herrn, der „Himmel und Erde“ erschaffen hat.

Weiterlesen (238 Wörter)

Hierbei steht das Unsichtbare für den Himmel und die sichtbare, sinnliche Welt für die Erde. Diese Passage zeigt, dass Abraham die Tugend seiner Seele auf die himmlischen Dinge ausrichtet, um von diesem geistigen Wesen die Größe des kontemplativen Lebens zu erfahren, indem er das Unsichtbare, nicht das Sichtbare betrachtet, also nicht das Irdische, Körperliche oder Gegenwärtige, sondern das Unkörperliche, Ewige und Himmlische. Aus der sichtbaren Welt zieht er Nutzen für ein aktives und bürgerliches Leben.

Zu den Versen 23-24: Es ist bemerkenswert, dass Abraham von der erlangten Beute nichts annehmen wollte, was ihm angeboten wurde! Indem der Sieger die Belohnung akzeptiert, mindert er die Frucht seines Sieges und verliert die Gunst. Es spielt eine entscheidende Rolle, ob man für Geld oder Ruhm kämpft: der erste wird als Söldner betrachtet, der zweite erhält die Ehre eines Erlösers. Daher weigerte sich der Heilige, einen Teil der Beute anzunehmen, damit der Schenkende nicht sagen könnte: „Ich habe ihn wohlhabend gemacht.“ Abraham versicherte ihm, dass das, was zur Ernährung der kämpfenden Jünglinge diente, für ihn ausreichend sei. Einige könnten anmerken: Abraham ist der Sieger, warum erklärt er dann dem König von Sodom: „Ich will dir nichts wegnehmen“, wenn die Beute dem Sieger gebührt? Er erinnert daran, dass es militärische Gepflogenheit ist, dem König alles zu überlassen, doch räumt er ein, dass die Soldaten, die mit ihm waren, einen Anteil an der Beute als Lohn für ihre Mühen und ihren Sieg erhalten sollten.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Damit du nicht behauptest: „Ich habe Abram Wohlstand verschafft.“ Abram bringt diesen Gedanken nicht aus Überheblichkeit vor, sondern oftmals, um zu vermeiden, dass er durch den Besitz der Bewohner von Sodom den Samen der Feindschaft und des Hasses in ihnen säe. Zudem möchte er zeigen, dass sein Reichtum allein in Gott verankert ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.