Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 14,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darnach wandten sie um und kamen an den Born Mispat, das ist Kades, und schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu die Amoriter, die zu Hazezon-Thamar wohnten.

Luther 1912 / Menge

וַ֠יָּשֻׁבוּ וַיָּבֹ֜אוּ אֶל־עֵ֤ין מִשְׁפָּט֙ הִ֣וא קָדֵ֔שׁ וַיַּכּ֕וּ אֶֽת־כָּל־שְׂדֵ֖ה הָעֲמָלֵקִ֑י וְגַם֙ אֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י הַיֹּשֵׁ֖ב בְּחַֽצְצֹ֥ן תָּמָֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns, geliebte Brüder und Schwestern, nicht leichtfertig über das Gesagte hinwegsehen und annehmen, dass diese Erzählung ohne Bedeutung ist. Die Heilige Schrift hat uns alles bis ins kleinste Detail übermittelt, um die Stärke dieser Krieger und den Mut, den sie zeigten, sowie die Schnelligkeit, mit der sie in den Kampf zogen, zu offenbaren, sodass sie sogar Riesen, also körperlich starke Männer, besiegten und die ansässigen Völker unterwarfen. Wie ein gewaltiger Strom alles mit seinem Fluss mitreißt und vernichtet, haben diese Krieger, nachdem sie die verschiedenen Völker angegriffen hatten, die amalekitischen Fürsten und viele andere ausgerottet und getötet. Vielleicht wird mancher fragen: Welchen Nutzen ziehe ich daraus, die Macht dieser Krieger anzuerkennen?

Weiterlesen (54 Wörter)

Die Heilige Schrift hat diesen Punkt nicht willkürlich oder grundlos in ihre Erzählung eingeflochten, und wir laden euch auch nicht ohne Grund ein, ihren Mut kennenzulernen; vielmehr sollt ihr dadurch die große Kraft Gottes und die Tugend des Patriarchen erkennen. So betrachtet diese Männer, die eine solche Macht besaßen und so viele Völker zerstreuten...

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Ort, der später Kadesch genannt wurde, wird hier bereits im Vorfeld erwähnt. Es handelt sich um die Felsformation, die als Quelle des Gerichts angesehen wird, weil Gott dort sein Urteil über das Volk sprach. "Und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter und Amoriter, die in Asason-Famar wohnten." Diese Stadt trägt heute den Namen En-Gaddi und ist bekannt für ihren Überfluss an Balsam und Datteln. Asason-Famar wird in unserer Sprache auch "Stadt der Palmen" genannt, da thamar (תָּמָֽר) "Palme" bedeutet. Es ist wichtig zu beachten, dass der hebräische Text anstelle der Formulierung "Und sie kämpften mit ihnen im Tal des Salzes" die Worte "im Tal von Siddim" verwendet. Aquila übersetzt dies mit τὰ περὶ πεσίνα, während Theodotion es mit τὰ ἄλση übersetzt, was "liebliche Haine" bedeutet.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Die Könige, die sich versammelten, um Krieg zu führen, und deren Namen im 14. Kapitel des Buches Genesis erwähnt werden, waren keine Monarchen, die über weite Länder herrschten, sondern hatten jeweils die Herrschaft über einzelne Städte inne. Sie agierten wie Könige und Fürsten, standen jedoch alle unter der Oberhoheit der assyrischen Monarchie. Der jüdische Historiker Josephus bezeichnet daher den über die Sodomiter hereinbrechenden Krieg als einen assyrischen Krieg. Bevor der Herr schließlich die Sodomiter zur vollständigen Vernichtung brachte, ließ er zunächst Feindesangriffe und Gefangenschaft über sie kommen, damit sie von ihren schlechten Taten ablassen und zur Buße bewegt werden.

Weiterlesen (170 Wörter)

Der barmherzige Gott, der das Verderben der Sünder nicht will, auch wenn sie der ewigen Strafe würdig sind, verurteilt sie nicht sofort, sondern sendet zunächst verschiedene Strafen, wie den Einfall fremder Mächte, soziale Unruhen, Hunger, Krankheit und Trübsal, um sie zur Umkehr zu bewegen und Heilung zu ermöglichen. Wenn sie trotz dieser Strafen nicht umdenken, überlässt Er sie dem endgültigen Untergang. So geschah es auch bei den Sodomitern: Zuerst wurden sie durch die Geißel des Holohomor bestraft, und als sie nicht zur Umkehr bereit waren, vernichtete Er sie mit Feuer, wie später berichtet wird. Hieraus wird deutlich, dass Gott die Sünder durch andere Sünder bestraft, denn böse und skrupellose Menschen dienen in der Hand Gottes wie eine Geißel, um die zu strafen, die gegen ihn sündigen. So bestrafte Er die Juden durch die Chaldäer, die Chaldäer durch die Perser, die Perser durch die Griechen, die Griechen durch die Römer, die Römer durch die Goten, und gegenwärtig straft Er die Christen durch die Hagarier, was beispielsweise in Griechenland zu beobachten ist.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Quelle von Mishpat, die die Kadett darstellt, erhält ihre Bezeichnungen aus den Bedeutungen der Urteilsfindung und der Heiligkeit. Einige sehen die Wurzel dieser Namen in der Erzählung von Mose (Num. 20:10-13). Das Gebiet der Amalekiter ist bedeutsam. Da Amalek ein Nachfahre Esaus ist (1. Mose 36,12), könnte sich das Gebiet der Amalekiter entweder auf die ursprünglichen Bewohner des Landes Amalek beziehen oder es könnte einen anderen alten Ursprung der Amalekiter geben. Diese Annahme wird bis zu einem gewissen Grad durch den Hass der Israeliten auf die Amalekiter gestützt, der von Gott selbst bekräftigt wird (Ex 17,14; 1 Sam 15,2), während Gott ihnen gleichzeitig befiehlt, nicht gegen die Nachkommen Esaus zu kämpfen (Dtn 2,5). In Hatzatzon-Tamar, einem Ort, der später En Gedi genannt wurde (2. Chr. 20:2).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.