Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 18,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprach der HERR: Wie kann ich Abraham verbergen, was ich tue,

Luther 1912 / Menge

וַֽיהֹוָ֖ה אָמָ֑ר הֽ͏ַמְכַסֶּ֤ה אֲנִי֙ מֽ͏ֵאַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem die Engel sich entfernt hatten, sprach der Herr: "Sollte ich Abraham etwas vorenthalten, was ich vorhabe?" Welche immense Demut zeigt Gott, und wie überragt die Ehre, die er dem Gerechten zuteilwerden lässt, all unsere Worte! Seht, wie er mit dem Gerechten spricht, fast so, als wären sie gleichwertig, und uns dadurch offenbart, welche Hoheit Gott den tugendhaften Menschen zukommen lässt. Und damit du nicht denkst, diese große Ehre sei allein das Resultat von Gottes Güte, beachte, dass die heilige Schrift uns lehrt, dass der Gerechte sich diese Ehre verdient, indem er den Geboten Gottes mit vollkommener Treue folgt.

Weiterlesen (99 Wörter)

Denn der Herr sagt: "Soll ich Abraham etwas vorenthalten, was ich vorhabe?" Er spricht jedoch nicht direkt von seinem Handeln; andernfalls hätte er hinzufügen müssen, dass er Sodom dem Feuer übergeben wolle. Doch auch dies müssen wir beachten (denn kein Wort, kein Detail in der heiligen Schrift darf unbeachtet bleiben): Wie groß ist die Ehre, die in den Worten: "Abraham, mein Diener" enthalten ist! Welche Zuneigung, welche Wohltat! In diesen Worten liegt das gesamte Wohl und die Ehre eines Gerechten. Nachdem er gesagt hat: "Ich werde nichts verbergen", fügt er jedoch nicht gleich hinzu, was geschehen wird, sondern was?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Engel, die Sara von der Verheißung eines Sohnes berichteten, erhoben sich und sahen auf das Antlitz Sodoms (Gen 18,16). Sara wurde jedoch nicht darüber informiert, dass sie sich nach Sodom begaben, damit sie an dem Tag, an dem sie sich über die Geburt des Sohnes freute, nicht um ihren Bruder trauern musste. Hätten sie ihr das schreckliche Urteil angekündigt, das über die Bewohner Sodoms und ihre Angehörigen verhängt wurde, hätte dies ihr Herz belasten können. Aus diesem Grund hielten sie es vor Sara geheim, um zu vermeiden, dass sie fortwährend um sie weinte. Abraham hingegen erhielt die Offenbarung, dass er fortfahren solle, zu beten, und dass sein Gebet der Welt zeigen sollte, dass es in Sodom keinen gerechten Menschen gab, um dessentwillen die Stadt vor dem Unheil bewahrt werden könnte.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die angeführte Schriftstelle verdeutlicht, dass Abraham ein hohes Lebensalter erreicht hatte, da er bereits neunundneunzig Jahre alt war. Warum wird er hier als Jüngling bezeichnet? Es wird deutlich, dass er sein Alter nicht wahrnahm, seine Augen auf das Ziel gerichtet hielt, energisch voranschritt, mit großer Geduld ausharrte und eifrig schaute. Ist es nicht so, dass die Bezeichnung als Jüngling eher seinen Handlungen entspricht? Zu Recht wird er als Knabe bezeichnet, der das Gewicht des Alters nicht kannte und kindliche Unschuld sowie Ehrfurcht zeigte. So empfangen die Gerechten die Gnade des Segens und die Verheißung einer zukünftigen Nachkommenschaft, während die Handlungen der Ungerechten zur Rede gestellt werden.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der Herr sprach. Die nachfolgenden Worte Gottes umfassen drei Aspekte: die Vorbereitung Abrahams auf die Offenbarung, den Anlass für die Offenbarung (1Mo 18:18, 19) sowie die Offenbarung der Stadt Sodom selbst (1Mo 18:20, 21). Gott kündigt Abraham die bevorstehende Mitteilung seines Willens an, als ob er ihm nichts verheimlichen könnte. Dies zeigt die Nähe zu den Menschen, die mit Gott in Verbindung stehen. Es scheint, als habe er keine Geheimnisse vor ihnen (Psalm 24,14). Sein Wille offenbart sich auf natürliche Weise in der Seele, die sich ihm anvertraut.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.