Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 19,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da ließ der HERR Schwefel und Feuer regnen von Himmel herab auf Sodom und Gomorra

Luther 1912 / Menge

וֽ͏ַיהוָ֗ה הִמְטִ֧יר עַל־סְדֹ֛ם וְעַל־עֲמֹרָ֖ה גָּפְרִ֣ית וָאֵ֑שׁ מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Lass dich von dieser Wortwahl nicht irritieren, Geliebte; so ist die Beschaffenheit der Heiligen Schrift, die häufig mit solchen Ausdrücken operiert, wie dies in diesem Beispiel deutlich wird. Es steht geschrieben: „Der Herr ließ Schwefel und Feuer vom Herrn aus dem Himmel auf Sodom und Gomorra regnen“, was verdeutlicht, dass der Herr selbst diese Strafe veranlasst hat. Er hat nicht nur „diese Städte sowie das gesamte Gebiet und alle Bewohner zugrunde gerichtet“, sondern auch die „Gewächse der Erde“ vernichtet.

Weiterlesen (123 Wörter)

Da die Einwohner dieses Landes zahlreiche Früchte der Ungerechtigkeit hervorgebracht haben, spricht der Herr: „Ich mache auch die Früchte der Erde unfruchtbar“, damit die Zerstörung der Ernte für kommende Generationen ein bleibendes Zeugnis und die Unfruchtbarkeit des Landes eine Erinnerung an die Übeltaten der Bewohner bleibt. Versteht ihr, was es bedeutet, tugendhaft zu leben, und was Laster ist? Wie die Gerechten gerettet wurden, während sie eine Strafe erlitten, die ihrer Ungerechtigkeit angemessen war? Der Gerechte bewahrte durch seine Rechtschaffenheit seine Töchter und verhinderte die Zerstörung der Stadt Sihor, in der Lot Zuflucht gesucht hatte; hingegen haben die Gesetzlosen durch ihre große Ungerechtigkeit nicht nur sich selbst verloren und sind zugrunde gegangen, sondern sie haben auch ihr eigenes Land für die Zukunft unfruchtbar gemacht.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Als Lot nach Sihor kam, ließ der Herr über Sodom und Gomorra eine Seuche und ein Feuer aus dem Himmel herabkommen – das bedeutet, der Engel, durch den der Herr sich offenbarte, sandte diese Plagen von dem Herrn, der im Himmel thront, über Sodom.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Die Heilige Schrift erklärt: "Und der Herr ließ Feuer und Schwefel vom Herrn aus dem Himmel über Sodom und Gomorra kommen" (Gen 19,24). Hier wird deutlich, dass der Sohn, der ebenfalls mit Abraham sprach, vom Vater die Autorität erhielt, die Bewohner von Sodom für ihre Bosheit zu bestrafen. Der Heilige Geist hat in den alttestamentlichen Schriften keinen anderen Gott oder Herrn als den wahren Gott bezeichnet.

Justin der Märtyrer

2. JahrhundertKirchenvater

Wenn er erklärt: "Der Herr ließ Feuer vom Himmel herab", deutet er mit diesem prophetischen Ausdruck auf zwei Personen hin: zum einen auf den, der auf der Erde weilt und, wie die Schrift bezeugt, herabkam, um das Geschrei der Bewohner Sodoms zu hören, und zum anderen auf den, der im Himmel ist, der Herr der Herren, der als Vater und Gott auf Erden war und die Grundlage dafür darstellt, dass er mächtig, Herr und Gott ist.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Der Herr wird Feuersteine auf Sodom und Gomorra herabfallen lassen (Gen 19,24). In der Übersetzung des Hieronymus heißt es: "Der Herr lässt Schwefel und Feuer auf Sodom regnen." Dies legt nahe, dass die Steine, die vom Himmel fielen, brennender Schwefel waren, wie auch aus den Worten des Evangeliums hervorgeht: "An demselben Tag, an dem Lot aus Sodom hinausging, ließ der Herr Feuer und Brand vom Himmel fallen und vernichtete alles" (Lk 17,29). Der Feuerbrand ist Schwefel. In der Tat, die Strafe ist schrecklich, denn Schwefel entzündet sich leichter als andere Stoffe, brennt mit verheerender Hitze und verbreitet dabei einen unerträglichen Gestank.

Weiterlesen (252 Wörter)

So war diese Bestrafung ein Abbild des Gestanks der Sünde von Sodom: Für die Verunreinigung des Fleisches gibt es Feuer, und für den Gestank der Sünde gibt es den Geruch des Schwefels. Menschen, wie lange wollt ihr den Einwohnern Sodoms nachahmen? Betrachtet das Muster der Strafe, die euch droht! Wenn diese Dinge in Sodom geschehen sind, was erwartet dann die Seelen in der Gehenna des Feuers? Welche Flammen, welcher Gestank, welche Qualen, wer kann das alles beschreiben? Hört auf den heiligen Apostel Judas, der sagt: "Sodom, Gomorra und ihre Nachbarstädte, die auf gleiche Weise abgeirrt sind und in den Fußstapfen anderer Fleisches wandelten, werden in der Vorführung des ewigen Feuers des Gerichts liegen" (Judas 1,7). Hier sei erinnert an das Entsetzliche, von dem der selige Hieronymus berichtet: In jener heiligen Nacht, als Christus, unser Erlöser, von der Jungfrau geboren wurde, wurden alle, die in der Sünde der Unzucht ertappt wurden, im gesamten Universum durch Feuer und Blitze getroffen und getötet, während sie diese Sünde begingen. Denn Christus, die Quelle der Reinheit, der durch seine makellose Geburt in die Welt trat, duldet nicht, dass in der Stunde seines Kommens diese Sünde verübt wird, die er in seiner himmlischen Wohnung nicht duldete. In einem Moment vernichtete er fünf Städte Sodoms. Höre dies und achte darauf, du gesetzloser und böser Sünder! Zittere an Leib und Seele, damit Gott dich nicht plötzlich von oben mit Blitz und Donner schlägt oder die Erde befiehlt, ihr Maul unter dir zu öffnen und dich lebendig in die Hölle hinabzuführen!

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Juden sehen in der betonten Nennung des Namens Jehovas an dieser Stelle keinen besonderen Sinn, sondern führen dies schlicht auf die Eigenheiten der Sprache zurück. Demgegenüber erkennen einige christliche Lehrer hierin einen Hinweis auf die Unterscheidung der Personen innerhalb der Heiligen Dreifaltigkeit. Nach dieser Interpretation könnte der Text folgendermaßen umformuliert werden: Der Herr, der Abraham erschien, ließ ohne persönliche Manifestation Schwefel und Feuer von Jehova, dem himmlischen Vater, auf Sodom und Gomorra herniedergehen. Diese beiden Städte werden hier als die auffälligsten unter den verloren gegangenen Städten genannt, wobei Mose im Buch Deuteronomium vier und das Buch der Weisheit fünf solcher Städte auflistet.

Weiterlesen (275 Wörter)

In dieser letzten Zahl könnte Tzohar enthalten sein. Zudem erwähnt der Prophet Hesekiel die Töchter Sodoms, was auf die abhängigen Städte Sodoms hindeutet. Die Zerschlagung Sodoms wird von einigen als ein Naturereignis erachtet. Sie vermuten, dass der Schwefel und das Feuer in der Erzählung Mose dasselbe bezeichnen wie Schwefelfeuer, das häufig mit Blitzfeuern assoziiert wird, die typischerweise mit einem Schwefelgeruch verbunden sind. Demnach könnte ein starker Blitz nicht nur die Ortschaften, sondern auch das Land in der Jordanregion, das reich an Bitumen und Öl ist – beides leicht entzündliche Substanzen – in Brand gesetzt haben. Durch die Wirkung dieses Feuers, möglicherweise kombiniert mit einem Erdbeben, könnte die zuvor niedrige und wassergefüllte Ebene des Jordans vertieft, dann vollständig überflutet und schließlich nach dem Verlust der Wassereigenschaften in das sogenannte Tote Meer verwandelt worden sein. Es ist nachvollziehbar, dass man dieser Erklärung zustimmt, da sie plausibel erscheint. Es ist belegt, dass die Begriffe Schwefel und Feuer konkret die Blitze beschreiben. Ihre Bedeutung lässt sich nicht aus dem Gebrauch an anderen Stellen der Heiligen Schrift ableiten. Denn diese Stellen können nicht willkürlich als Verweise auf die Begebenheit von Sodom interpretiert werden und müssen folglich von ihr und nicht umgekehrt erklärt werden. Es ist erforderlich, in der Vernichtung Sodoms eine übernatürliche Handlung Gottes anzuerkennen, da sie prophetisch angekündigt wurde; da die Engel sie Gott als die erste Ursache und sich selbst als Werkzeuge zuschreiben; und da das Feuer, das Jehova vom Herrn herab sandte, durch die Intensität des Ausdrucks selbst mehr als nur einen natürlichen Vorgang bedeutet. An anderer Stelle in der Heiligen Schrift bezeichnet das Feuer von Jehova, ebenso wie das Feuer vom Himmel, ein außergewöhnliches, wunderbares Feuer.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.