Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 25 (24),14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Das Geheimnis des HERRN ist unter denen, die ihn fürchten; und seinen Bund läßt er sie wissen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

ס֣וֹד יְ֭הוָה לִירֵאָ֑יו וּ֝בְרִית֗וֹ לְהוֹדִיעָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Angst scheint den Schwachen eigen zu sein, doch der Herr ist eine Zuflucht für die, die ihm Ehrfurcht schenken. Der Name des Herrn, der überall verherrlicht wird, bietet Sicherheit für jene, die ihm Respekt entgegenbringen. Sein Bund wird ihnen offenbart, denn die Nationen und die äußersten Enden der Erde gehören zum Erbe Christi.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Es handelt sich um den Bund des Evangeliums. Was wird enthüllt, wenn nicht der Pfad des Heils? Denn das gesamte Gesetz Gottes zielt darauf ab, den Gerechten den Zugang zu den Wünschen zu ermöglichen, die sie haben. Er wird, so sagt er, "es ihnen zeigen", was bedeutet, dass er sie in den Genuss dessen führen wird, wonach sie sich sehnen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Simmachus und Theodotion machen es klarer: Das Geheimnis des Herrn wird denen offenbart, die Ehrfurcht vor ihm haben, und sein Bund wird ihnen bekannt gemacht. Der Herr selbst äußert jedoch durch den Propheten Jesaja: „Meine Geheimnisse gehören mir und ihnen.“ Denn er offenbart diese Wahrheiten nicht jedermann, sondern allein den Ehrfurcht Habenden, und er zeigt die Bedeutung seiner göttlichen Aussagen. Darüber hinaus wird in der Übersetzung der Siebziger gesagt, dass „der Herr die beschützt, die ihn fürchten“, und sie unbesiegbar macht und ihre Widersacher besiegt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Stärke des Herrn für die, die ihn ehren. Der Herr ist, so erklärt er, eine Zuflucht für diejenigen, die Gott respektieren, was bedeutet, eine Quelle der Kraft und schützende Mauern. In seinem Bund wird das Gesetz ihnen offenbart; Gott zeigt den Furchtbaren – was? Dass der Herr für sie eine Zuflucht ist. Denn genau das verspricht das Wort Gottes. Im Rahmen des Bundes sind die von Gott unmittelbar mitgeteilten Weisungen zu verstehen, die den Ehrfurchtsvollen aufzeigen, was sie tun sollen. Darüber hinaus schenken sie ihnen Einsicht in die göttlichen Gebote, was das Gesetz ebenfalls bewirkt, indem es den Lesenden und Befolgenden die verborgenen Wahrheiten mit aufrichtigem Herzen offenbart.

Weiterlesen (40 Wörter)

Es steht geschrieben: "Das Geheimnis des Herrn wird denen offenbart, die ihn fürchten, und seinen Bund wird er ihnen kundtun." Es ist möglich, dem Herrn treu zu folgen, sagt Theodoret, der durch Jesaja verkündet: "Meine Geheimnisse sind mein und mein."

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Die Autorität der Furcht Die Angst des Menschen ist eine Folge des Unglaubens, während die Ehrfurcht vor Gott der Hoffnung Stabilität verleiht.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Grund, weshalb Gottesfürchtige stets in guten Taten verbleiben, liegt darin, dass ihre Zuversicht nicht auf vergänglichen Dingen beruht, sondern auf der Unterstützung Gottes. Die Stärke des Herrn ruht auf dener, die Ehrfurcht vor ihm haben. Die Gottesfürchtigen stehen fest in ihrem Glauben, gleich einem soliden Grundstein, was den Mangel erklärt, denn der göttliche Bund befähigt sie zu erkennen, dass der Herr die Kraft derer ist, die ihn fürchten.

Weiterlesen (56 Wörter)

Da die Gottesfürchtigen sich bewusst sind und oft darüber meditieren, dass Gott mit ihnen einen Bund geschlossen hat, um ihr Gott zu sein – wie ein verständnisvoller Vater –, und sie sich an seine Gebote halten, wissen sie deutlich aus diesem Bund, dass sie auf Gott, wie auf das stabilste Fundament, ihre Hoffnung beruhen lassen können.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr gibt Kraft denjenigen, die ihn ehren, durch heilsame Taten, und gemäß seinem Bund wird er sich ihnen in seiner göttlichen Pracht offenbaren, wie er selbst gesagt hat: "Ich werde ihn lieben, und ich selbst werde ihm erscheinen" (Johannes 14,21). Christus, Gott, hat die allmächtige Macht, Kraft und Autorität, und er beschützt die Gemeinde, wirkt und urteilt über die Nationen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.