Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 19,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, da ist eine Stadt nahe, darein ich fliehen kann, und sie ist klein; dahin will ich mich retten(ist sie doch klein), daß meine Seele lebendig bleibe.

Luther 1912 / Menge

הִנֵּה־נָ֠א הָעִ֨יר הַזֹּ֧את קְרֹבָ֛ה לָנ֥וּס שָׁ֖מָּה וְהִ֣יא מִצְעָ֑ר אִמָּלְטָ֨ה נָּ֜א שָׁ֗מָּה הֲלֹ֥א מִצְעָ֛ר הִ֖וא וּתְחִ֥י נַפְשִֽׁי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Erweise mir daher noch mehr Gnade und mache meine Aufgabe leichter. Lass nicht zu, dass ich das gleiche Schicksal erleide wie die, die für diese Stadt bestraft werden. Gewähre mir bitte Zuflucht in der benachbarten Stadt. Auch wenn sie klein und bedürftig ist, so kann ich doch, nachdem ich dort gerettet wurde, in Sicherheit leben.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Da der Weg zu dem genannten Berg lang war, bat Lot darum, ihm den Befehl zu geben, in die nahegelegene Stadt Sigor zu gehen, was ihm nicht verwehrt wurde. Diese Stadt, die der Herr zugesichert hatte, in ihrem Bestand zu bewahren, lag zwar innerhalb der Grenzen von Sodom und war dem gleichen Gericht ausgesetzt wie Sodom, doch wurde sie um des gerechten Mannes willen verschont. Als Lot mit seiner gesamten Familie hastig Sihor näherte, sprach der Herr zu ihm: „Bemühe dich, dass du dort gerettet wirst; denn ich kann das Volk von Sodom nicht eher hinrichten lassen, als bis du nach Sihor gekommen bist“ (1. Mose 19,22).

Weiterlesen (110 Wörter)

Welch große Barmherzigkeit Gottes gegenüber seinem Diener, dessen Willen zufolge die vergeltende Hand eine Zeitlang zurückgehalten wird, um zu verhindern, dass die Gerechten in Angst gerieten, wenn das Gericht ausgeführt wird! Gott richtete Sodom nicht hin, bis Lot in Sihor ankam. Doch als Lot in die Stadt eintrat, ging die Sonne auf, und der Herr ließ feurige Steine vom Himmel auf Sodom und Gomorra fallen, entzündete sie und vernichtete sie sowie die umliegenden Städte (mit Ausnahme des kleinen Sigor, in das Lot flüchtete). Die Rache Gottes brachte alles zu Fall, was in Sodom lebte, von den Menschen bis zum Vieh, und verbrannte alle Gärten, Wälder und das Gestrüpp der Erde.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Er ist gering. Dies äußert Lot zweimal, um seine Bitte zu untermauern, damit sie nicht als unhöflich und im Widerspruch zu Gottes Urteil angesehen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.