Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 19,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Eile und rette dich dahin; denn ich kann nichts tun, bis daß du hineinkommst. Daher ist diese Stadt genannt Zoar.

Luther 1912 / Menge

מַהֵר֙ הִמָּלֵ֣ט שָׁ֔מָּה כִּ֣י לֹ֤א אוּכַל֙ לַעֲשׂ֣וֹת דָּבָ֔ר עַד־בֹּאֲךָ֖ שָׁ֑מָּה עַל־כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם־הָעִ֖יר צֽוֹעַר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Eilt herbei und bleibt dort, um gerettet zu werden. Ich werde keine Handlung vornehmen, bis ihr an diesem Ort seid; denn, so sagt er, kann ich kein Werk vollbringen, bevor ihr dort angekommen seid. Um euer Heil sorge ich mich, so sagt er, und ich werde auf eure Ankunft warten; dann werde ich das Gericht über die Bewohner Sodoms vollstrecken.“

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Erhaben ist die Güte Gottes! Der Allmächtige erklärt: „Ich kann das Werk nicht vollenden, bis du eintrittst.“ Er berücksichtigt die Gebrechlichkeit des Dieners und erträgt dessen Trägheit.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Das Urteil über die Unzüchtigen wurde ausgesprochen; Feuer war bereit, über ihre Städte zu kommen; die Engel harrten darauf, das Urteil ihres Herrn zu vollstrecken. Doch der Schöpfer gab den himmlischen Wesen den Befehl, die bevorstehende Strafe zurückzuhalten, bis die Gerechten aus der Mitte der Gesetzlosen gerettet waren. Haben die Engel nicht über diese Geduld des Menschensohnes gestaunt? Wer wird diesen gerechten Richter nicht in Ehrfurcht anbeten? Wer wird den gütigen Herrn nicht lieben? So wie der Vater seinen Kindern großzügig gibt, so ist der Herr auch großzügig gegenüber denen, die ihm in Ehrfurcht begegnen (Psalm 102,13).

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Aufgrund des beschwerlichen Weges zu dem erwähnten Berg bat Lot darum, in eine kleine Stadt namens Sigor zu gehen, die auf seinem Weg lag, und dies wurde ihm nicht verweigert. Obwohl Sigor innerhalb der Grenzen von Sodom lag und dem gleichen Schicksal wie Sodom ausgeliefert war, wurde die Stadt um des gerechten Mannes willen verschont, da der Herr versprochen hatte, sie zu bewahren. Als Lot mit seinem gesamten Hausstand schnell Sigor erreichte, sprach der Herr zu ihm: „Bemühe dich, dass du dort gerettet wirst; denn ich kann das Volk von Sodom nicht eher hinrichten lassen, als bis du nach Sigor gekommen bist“ (1. Mose 19,22).

Weiterlesen (111 Wörter)

Welch große Barmherzigkeit Gottes gegenüber seinem Diener, dass seine strafende Hand eine Zeit lang zurückgehalten wird, um zu verhindern, dass der Gerechte Angst empfindet, wenn das Gericht über die Ungerechten kommt! So ließ Gott Sodom nicht vor Lot's Ankunft in Sigor vernichten. Doch als Lot in die Stadt eintraf, ging die Sonne auf, und der Herr ließ einen brennenden Stein vom Himmel über Sodom und Gomorra fallen, was zu deren Zerstörung führte, sowie zu der der umliegenden Städte (außer dem kleinen Sigor, in das Lot geflohen war). Die Vergeltung Gottes richtete alles im Gebiet Sodom zugrunde, vom Menschen bis zum Vieh, und verbrannte alle Gärten, Wälder und das Gestrüpp des Landes.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.