Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 3,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er sprach: Wer hat dir's gesagt, daß du nackt bist? Hast du nicht gegessen von dem Baum, davon ich dir gebot, du solltest nicht davon essen?

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wie könntest du, fragt er, von dieser Schande betroffen sein und solch ein Bewusstsein haben, wenn du nicht in einer höchst unüberlegten Weise nachgegeben und mein Gebot missachtet hättest? Beachte, Geliebte, die überwältigende Güte Gottes: Er spricht zu ihm (Adam) in einer Weise, die ihn nachdenklich macht, und verurteilt ihn, weil er das Gebot übertreten hat. Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist? Hast du nicht von dem Baum gegessen, von dem ich dir abgeraten habe? In seinen Worten: "Hast du nicht von dem Baum gegessen?" stellt Gott in Frage, ob er dich gezwungen hat, die Freuden des Paradieses zu genießen.

Weiterlesen (688 Wörter)

Habe ich dir nicht die vollständige Freiheit gegeben und dich beauftragt, alles zu nutzen, was im Paradies ist, und dir nur befohlen, dich von diesem Baum fernzuhalten, um dir zu zeigen, dass du dem Meister untergeordnet bist und Gehorsam leisten musst? Wie kann es sein, dass du, der du so viele Freuden hast, nicht in der Lage warst, dich von diesem einen Baum fernzuhalten, sondern so schnell gegen mein Gebot verstoßen hast und dich selbst dem Unheil ausgeliefert hast? Welchen Nutzen habt ihr daraus gezogen? Habe ich nicht zuvor gewarnt? Habe ich euch nicht aus Furcht vor der Bestrafung bewahrt? Habe ich dir nicht gesagt, welche Folgen dein Handeln haben würde? Habe ich euch nicht verboten, von diesem Baum zu essen, damit ihr nicht dem Unheil verfallt? Wer wird euch vergeben, wenn ihr nach so vielen Warnungen so unachtsam wart? Habe ich euch nicht alles empfohlene wie ein Vater seinem geliebten Kind, und habe ich euch nicht ans Herz gelegt, von anderen Bäumen zu essen und euch von diesem fernzuhalten, um alles Gute nicht zu verlieren? Aber ihr habt den Rat eines anderen für besser gehalten als mein Gebot, mit dem Gedanken, mehr erreichen zu können; ihr habt meine Gebote missachtet und seid mutig von dem Baum, von dem ihr nicht essen solltet, gekostet. Sieh, du hast aus deiner eigenen Erfahrung erkannt, wie verderblich dieser Rat ist. Siehst du die Menschlichkeit des Richters? Siehst du seine unaussprechliche Sanftmut und Freundlichkeit? Sieht ihr die Demut, die jedes Wort und jeden Gedanken übertrifft? Siehst du, wie er durch seine Fragen: "Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist? Hast du nicht von dem Baum gegessen, von dem ich dir verboten habe zu essen?" ihm die Möglichkeit zur Rechtfertigung gibt, um einem solchen Sünder seine Menschlichkeit zu zeigen?

Als der erste Mensch in die Übertretung fiel, merkte er, wie Gott ihn mit Milde belehrte. Er sprach nicht: "Du Unreine und Gesetzlose, die du so viele Wohltaten von mir empfangen hast und dennoch dem Teufel geglaubt und deinem Wohltäter den Rücken gekehrt hast!" Stattdessen fragt er: "Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist, es sei denn von dem Baum, von dem ich dir geboten habe, nicht zu essen?" So würde ein Vater zu seinem Sohn sprechen, dem er befohlen hat, das Schwert nicht zu berühren, und der sich verletzt hat, weil er nicht gehorcht hat: "Warum bist du verwundet? Weil du mir nicht gehorcht hast." Merkst du, dass dies eher die Worte eines Freundes als die eines herrschenden Meisters sind, eines Freundes, dem Unrecht widerfahren ist, der jedoch nicht aufgehört hat, zu lieben?

Gott ermutigt uns weiter: "Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist, und hast nicht von dem Baum gegessen, von dem ich dir verboten habe zu essen" (1. Mose 3,11). Es ist, als würde Gott sagen: Habt ihr nicht genau das getan, was ich euch verboten habe? Sieh, wie Gott fragt, als ob er es nicht wüsste. Habt ihr nicht von dem Baum gegessen, von dem ich euch abgeraten habe? Und seht die Menschlichkeit Gottes. "Wer hat es dir gesagt?" Gott führt das Gespräch fort, um die Angst zu vertreiben und den Mut zu stärken, denn Adam erkennt, dass in Gottes Worten nichts Hartes, nichts Schroffes, keine Demütigung oder Vorwurf zu finden ist. Der Lehrer in deinem Leben ist die Erfahrung des Alltags. Wenn ein ungehorsamer Diener zu seinem Herrn kommt, wird er durch die ersten Worte entweder ermutigt oder erschreckt. Wenn der Herr anfängt, zornig zu werden und ihn als Dieb und Verbrecher bezeichnet, der tausend Strafen verdient, wird er niedergeschlagen; wenn er jedoch Vorwürfe hört: "Unglücklicher, wie ist dir das geschehen? Warum hast du gesündigt?", so wird er sogleich ermutigt, wird mutig, wenn er sieht, dass der Herr ihn nicht wie einen Herrscher bestraft, sondern ihn wie einen Lehrer belehrt. So auch Gott: "Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist? Hast du nicht von dem Baum gegessen, von dem ich dir verboten habe zu essen?" Habe ich dir viele Dinge verboten? Ich habe dir nur eines verboten, und das nicht aus Neid, sondern aus Sorge um euch. "Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist?"

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr, der den Befragten aufgrund des Gerichtsverfahrens eine strengere Strafe auferlegen wollte als die, für die sie sich bereits schämen mussten, sprach: "Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist, wenn nicht von dem Baum, von dem ich dir geboten habe, nicht davon zu essen, dass du davon gegessen hast?"

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Gott sagt zu ihm: Wer wird dir kundtun, dass du entblößt bist, wenn nicht von dem Baum, den ich dir befohlen habe... du hast davon genossen. Du erblicktest deine Nacktheit durch den Blick, den dir der Baum verlieh, der dir himmlisches Sehen versprach.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Als Gott ihn rief: „Adam, wo bist du?“, antwortete er: „Ich habe deine Stimme gehört.“ Und als er bemerkte, dass er nackt war, erfüllte ihn Angst, und er versteckte sich. Gott forderte ihn zur Umkehr auf und sagte: „Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist, es sei denn, du hast von dem Baum gegessen, von dem ich dir geboten habe, nicht zu essen?“

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Gott senkt sich herab und nimmt das Antlitz der Unkenntnis auf sich, um die Verwirrung der Sünder in seiner Gegenwart zu mindern. Er möchte sie nicht durch strenge Maßnahmen zu einem Bekenntnis drängen, sondern sie durch seine sanfte Art zu einer ernsthaften und heilenden Umkehr bewegen. Aus diesem Grund setzt die Zurechtweisung fort und wird durch die Frage ergänzt: "Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist?" Diese zweite Frage leitet den Mann dazu an, sein eigentliches Sündenbekenntnis abzulegen: Er hat gegessen (1. Mose 3,12).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Sünder nimmt seine Blöße oder Schande wahr, doch er erkennt nicht deren Ursprung. Gott strebt danach, ihn zu der Einsicht zu führen, die das wahre Fundament seiner Schande offenbart. Anstatt Adam direkt für sein Fehlverhalten zu belehren, fragt Gott ihn: "Hat er von der Frucht des verbotenen Baumes gegessen?" Mit dieser Frage möchte Gott ihn dazu bringen, durch eine ehrliche Antwort seine Schuld selbst zu erkennen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.