Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 4,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er aber sprach: Was hast du getan? Die Stimme des Bluts deines Bruders schreit zu mir von der Erde.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ ק֚וֹל דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ צֹעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־הָֽאֲדָמָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Vielfältig sind auch diese Worte. Warum, fragt er, habt ihr dies vollbracht? Wofür habt ihr diese gottlose Anmaßung, diese abscheuliche Handlung, diesen unverzeihlichen Akt, diesen unerträglichen Wahnsinn, diesen neuen und beispiellosen Mord verübt, der zum ersten Mal durch eure Hand in die Gemeinschaft der Menschen eingeführt wurde? Warum hast du diese schreckliche und schädliche Tat begangen, die schwerer wiegt als jede andere Sünde? „Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir von der Erde.“ Bin ich ein Mensch, der lediglich die tönenden Stimmen hören kann? Ich bin Gott und vermag sowohl die Schreie des Blutes zu hören, als auch die, die von der Erde aufsteigen.

Weiterlesen (77 Wörter)

Sieh, wie weit die Stimme dieses Blutes getragen wird, die von der Erde in den Himmel emporsteigt und durch die Himmel und die höheren Mächte bis zum Thron des Königs vordringt, um deinen Mord zu beklagen und die verwerfliche Handlung anzuprangern. „Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir von der Erde.“ Ist es ein Fremder, dem du solch ein Unrecht getan hast? Nein, es ist dein eigener Bruder, der dir in keiner Weise geschadet hat.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Das Blut Abels mag lediglich gegen einen Mörder geschrien haben; das reinige Blut Christi jedoch klagte gegen die Grausamkeit und Undankbarkeit der Juden und befreite die Welt von der Sünde, da es für sie vergossen wurde. Deshalb sagt der heilige Paulus, dass wir, die wir durch den Glauben gerechtfertigt sind, "und das Blut der Besprengung, das besser redet als das Blut Abels" (Hebräer 12,24).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Gott spricht weiter: „Warum habt ihr solch ein Unrecht begangen? Wenn ihr nicht wisst, wo Abel ist, gerade weil ihr nicht für ihn verantwortlich seid, dann äußert doch dem, der euch fragt, was geschehen ist, eure Handlungen, damit er nicht andere nach euch fragt. Frag: ‚Was hast du getan?‘ Wenn der Fragende nicht wüsste, was geschehen ist, würde er dich nicht ansprechen. Doch als Kain sich nicht einmal dazu bringen konnte, seine Taten zu benennen, da zeigt sich das Wissen Gottes. Gott, der zwischen Gut und Böse unterscheidet, sagt: ‚Die Stimme des Blutes deines Bruders erhebt sich vor mir aus dem Boden. Was entgegnetest du, Kain? Wird die Gerechtigkeit das Blut, das zu ihr ruft, vergelten oder nicht? Hat sie nicht auf dich gewartet, um dich zur Umkehr zu bewegen? Hat sie ihr Wissen nicht verheimlicht und dich als Ahnungslosen befragt, damit du deine Ungerechtigkeit offenbaren kannst?‘“

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als Kain unklugerweise leugnete, sprach der Herr zu ihm: "Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir (1Mo 4,10). Dies bedeutet: 'Warum bist du dir nicht bewusst, wo dein Bruder ist?' Du warst alleine mit zwei Eltern, und unter den wenigen sollte dein Bruder sich nicht vor dir verborgen haben. Oder können deine Eltern nicht die Ankläger sein? Ich will nicht, dass die Verwandtschaft, die die Quelle des Heils darstellt, zur Ursache der Gefahr wird; in dir allein hat die Schöpfung ihre Gesetze übertreten. Glaubst du, dass das Vergehen geheim bleibt, nur weil deine Eltern dich nicht anklagen dürfen? Umso schrecklicher ist dein Urteil. Wenn die Nächsten nicht anklagen dürfen, können sie erst recht nicht töten!

Weiterlesen (590 Wörter)

Wenn du mich nicht als Zeugen anerkennst und vor dem Richter fliehen willst, dann ist das Blut deines Bruders ein Zeugnis, das zu mir schreit. Es verurteilt dich mehr, als es ein Leben deines Bruders vermochte. Du warst allein; wer sonst hätte ihn töten können? Wenn du die Eltern beschuldigst, rechtfertigst du den Mörder. Wer seine Eltern nicht ehrt, könnte seinen Bruder getötet haben; wer bereit ist zuzugeben, dass er von Mördern geboren wurde, ist selbst möglicherweise ein Mörder. Es ist treffend formuliert: Die Stimme des Blutes schreit.... Es ist nicht dein Bruder, der schreit; vielmehr ist es der Bruder, der auch im Tod die Bruderliebe aufrechterhält. Es ist nicht der Bruder, der anklagt, um kein Brudermörder zu werden; es ist nicht seine Stimme oder seine Seele, sondern die Stimme des Blutes, das du selbst vergossen hast, die dich anklagt. Es ist deine eigene Tat, die dich verurteilt, nicht dein Bruder." Dem Verbrecher wird die Möglichkeit zur Berufung entzogen, und wer ein Vergehen durch sein eigenes Handeln eingesteht, kann nicht das Zeugnis eines anderen anfordern. Taten wiegen schwerer als Worte. Doch selbst die Erde, die das Blut empfangen hat, legt Zeugnis ab. Es wird gesagt: "Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit (1. Mose 4,10) - nicht 'schreit aus dem Körper des Bruders', sondern sie schreit aus der Erde. Wenn der Bruder verschont wird, so verschont die Erde ihn nicht; wenn der Bruder schweigt, verurteilt die Erde ihn. Sie selbst ist deine Zeugin und Richterin - noch getränkt mit dem Blut deines Verbrechens, eine unbarmherzige Zeugin und strenge Richterin. Sie, verunreinigt durch so großes Unrecht, öffnete ihren Mund und nahm das Blut deines Bruders von deiner Hand auf. Sie öffnete ihren Mund, als ob sie sich darauf vorbereitete, Worte der Liebe von ihren Brüdern zu empfangen; als sie ihre Brüder sah, fürchtete sie sich nicht, denn sie wusste, dass wahre Verwandtschaft Liebe und nicht Hass hervorbringt. Wie konnte sie einen Mord vermuten, da sie nie einen Mord gesehen hatte? Doch du hast Blut vergossen, und die Erde, die von dieser Unreinheit betroffen ist, wird dir nicht mehr ihre Kraft verleihen (1. Mose 4,12). Die Rache ist unschuldig: Sie war schwer verletzt und begnügte sich damit, nicht länger helfen und schaden zu wollen! Seine Worte: 'Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir' (1. Mose 4,10) sind von Bedeutung, denn Gott hört seine Gerechten, auch wenn sie tot sind, denn sie leben in Gott. Es ist kein Zufall, dass sie als lebendig gelten: Obwohl sie den physischen Tod erlitten haben, haben sie das Leben jenseits des Leibes empfangen, sind erleuchtet vom Glanz ihrer Verdienste und genießen das ewige Licht. Gott erhört sogar das Blut der Gerechten und wendet sich vom Flehen der Ungerechten ab, denn diese mögen zwar lebendig erscheinen, sind jedoch in Wirklichkeit elender als die Toten und tragen ihr Fleisch wie ein Grab mit sich, in dem sie ihre unglücklichen Seelen begraben. Nur die Begrabenen verbleiben in der Erde, wo irdische Begierden, Leidenschaften und andere Laster gefangen sind, so dass die Seele keinen Hauch himmlischer Gnade atmen kann. Ein solcher Sünder wird von der Erde, dem niederen und letzten Teil der Welt, verflucht. Doch oben ist der Himmel, und was dort ist: die Sonne, der Mond, die Sterne, die Throne, die Herrschaften, die Mächte, die Cherubim und die Seraphim. Und es ist gewiss, dass das Höhere verfluchen wird, was der Niedrigere bereits verflucht hat. Kann das wahre Urteil des Himmels den rechtfertigen, den die Erde nicht freispricht? So wird ihm befohlen, stöhnend und zitternd auf der Erde umherzuwandern.

Maximus von Turin

5. JahrhundertKirchenvater

Es mag zwar keine hörbare Stimme des Blutes geben, doch es wird gesagt, dass unschuldig vergossenes Blut spricht, nicht in Form eines lauten Rufes, sondern durch die Tatsache seines Vergießens. Es erhebt seine Klagestimme zu Gott, nicht durch wohlformulierte Worte, sondern durch den Ausdruck des Zorns über das Unrecht. Es lastet auf dem Täter des begangenen Vergehens, nicht durch anklagende Ausführungen, sondern durch das innere Rufen seines Gewissens. Ein Vergehen, das durch Worte aufgedeckt wird, mag möglicherweise gerechtfertigt erscheinen; wenn jedoch das vergossene Blut zum Gewissen spricht, gibt es kein Entkommen, denn das Gewissen klagt den Übeltäter in aller Stille an und verurteilt ihn, solange es keinen Widerspruch erhebt.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Der Herr zeigt ihm die begangene Sünde und spricht: "Die Stimme des Blutes deines Bruders erhebt sich von der Erde zu mir. Wenn du dich verborgen hältst, wird deine Handlung gegen dich sprechen; auch wenn dein Bruder schweigt, ruft sein Blut zu mir; und selbst wenn das Blut still bleibt, wird die Erde, die sein Blut aufgenommen und seinen Leichnam umschlossen hat, nicht verstummen, sondern noch lauter klagen, wenn sie ihn bei der allgemeinen Auferstehung lebendig zurückruft."

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Stimme des Blutes deines Bruders ruft von der Erde zu mir. Da Kain sich weigerte, umzukehren und die Gnade anzunehmen, verurteilt ihn Gott letztlich und macht ihm klar, dass er weder ein Eingeständnis noch andere Zeugen seines Verbrechens benötigt, sondern allein die Tat selbst ausschlaggebend ist. Das Blut Abels ruft nach Gerechtigkeit (Offb. 6,9-10) und erhebt sich aus der Erde durch den Akt der Zerstörung, der gemäß der natürlichen Ordnung weitere zerstörerische Kräfte mobilisiert. Sein Hilferuf erreicht sogar Gott; denn Abel spricht nach seinem Tod weiterhin durch den Glauben (Heb. 11,4), der ihn in die gnädige Gegenwart Gottes bringt.

Weiterlesen (149 Wörter)

Der Gedanke, dass das Blut des getöteten Abel von Gott mit derselben Aufmerksamkeit gehört wird wie sein Opfer, hätte Kain tief berühren und den Anhängern Abels Trost spenden sollen. Wenn der Apostel bei der Schilderung der Segnungen des Neuen Bundes den Gläubigen erklärt, dass sie zu Jesus, dem Mittler des Neuen Bundes, und zu dem Blut der Besprengung gekommen sind, das kraftvoller spricht als das Blut Abels (Hebräer 12,24), und dabei dem Blut Abels eine hohe Würdigung verleiht, indem er es aus dem Glauben ableitet (Hebräer 11,4), zeigt dies, dass er in Abel eine Vorahnung und Abbild Christi erkennt. Diese transzendente Bedeutung spiegelt sich in allen Aspekten der Geschichte Abels wider. Das Blut Abels spricht in seinem Glauben zur Barmherzigkeit Gottes, und durch seine Unschuld ruft es zur Gerechtigkeit Gottes gegen den Mörder - das Blut Jesu fleht den Vater im Himmel um Vergebung für die gesamte Menschheit an.

Salvian von Marseille

5. JahrhundertAusleger

Kain, der seine Missetat plante, führte seinen Bruder an einen abgelegenen Ort und beging dort ungehindert den Mord. Er erwies sich als ebenso böse wie töricht, da er annahm, zur Vollbringung der größten Verfehlung genüge es, sich den Blicken der Menschen zu entziehen, während Gott als Zeuge des Brudermordes gegenwärtig war. Es scheint, dass Kain bereits die Überzeugung hatte, die viele Menschen bis heute teilen, nämlich, dass Gott sich nicht um weltliche Dinge kümmert und menschliche Übeltaten nicht wahrnimmt. Dies wird deutlich, denn nachdem er die Untat verübt hatte und Gott ihn zur Rede stellte, antwortete er, er wisse nichts von dem vergossenen Blut seines Bruders.

Weiterlesen (56 Wörter)

So überzeugt war er, dass Gott uninformiert über sein Verbrechen sei, dass er glaubte, die abscheulichste aller Übeltaten mit einer Lüge verbergen zu können. Doch es geschah anders, als er vermutet hatte: Während er tötete, meinte er, Gott sehe die Ungerechtigkeit nicht; doch als er bestraft wurde, verstand er, dass Gott sie sehr wohl wahrgenommen hatte.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

„Warum hast du das getan?“ In dieser Frage schwingt sowohl ein Vorwurf als auch Bedauern über das Fehlverhalten des Übeltäters mit. „Du hast meine Weisungen ignoriert, durch die ich dich vor dem Unrecht gewarnt habe; kehre dich wenigstens jetzt um, nachdem du das Unrecht begangen hast; erkenne, was du getan hast, denn du hast ein ernsthaftes Vergehen begangen, dessen Strafe du vergeblich zu entkommen hoffst.“ „Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir von der Erde.“ Abel konnte aufgrund seiner Ungerechtigkeit nicht bei Gott gegen Kain klagen, weder während er von ihm mit tödlicher Gewalt getroffen wurde noch nach seinem Tod.

Weiterlesen (217 Wörter)

Doch Abels Blut forderte lauter von Gott Gehör als jede lebende Stimme; die Untaten ohne Klage waren dem Allwissenden bekannt und verlangten von dem Gerechten Vergeltung gegenüber dem Unrechtstuer. Durch die willkürliche und brutale Tötung eines Menschen wurde die Macht über Leben und Tod, die allein dem Schöpfer zusteht, missachtet. Als Folge dieser Beleidigung sollten die Rechte dieser Macht wiederhergestellt werden. Indem einem Menschen das kostbare Geschenk des Lebens entzogen wurde, wurde auch die Güte und Liebe Gottes gegenüber dem Menschen verletzt. Der Herr schützt das Leben eines jeden, besonders das der Frommen, und lässt ihren Tod nicht ohne besonderen Anlass eintreten. Ein Übeltäter, der wertvolles Blut für Gott vergießt, verstößt eindeutig gegen die Liebe Gottes; kann er deshalb ohne Strafe bleiben? Gott ist der Vater aller Menschen: Welcher Vater kann schmerzerfüllt bleiben, wenn er den vorzeitigen und gewaltsamen Tod seines Sohnes beobachtet? Besonders „ehrenvoll vor dem Herrn ist der Tod seiner Heiligen“ (Psalm 115,6), zu denen Abel gezählt wird. Die engsten Angehörigen ergreifen normalerweise Partei für den Ermordeten. Abels Glaube hatte ihn in eine Verbindung mit Gott gebracht und machte ihn somit zum natürlichen Rachebringer für sein Blut. Abels Blut rief „aus der Erde“, was bedeutet, dass die Erde, genährt von Strömen dieses Blutes, bereit war, Zeugin und Instrument der Bestrafung für die Bösen zu sein.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.