Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 3,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprach Gott der HERR zum Weibe: Warum hast du das getan? Das Weib sprach: Die Schlange betrog mich also, daß ich aß.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים לָאִשָּׁ֖ה מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑ית וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה הַנָּחָ֥שׁ הִשִּׁיאַ֖נִי וָאֹכֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der gütige Herr eingehend mit Adam gesprochen hatte und Adam seine Sünde bekannte, indem er die Schuld, so wie er es empfand, auf seine Frau schob, ist es bemerkenswert, wie der Herr in seiner Demut auch die Frau mit einer respektvollen Antwort achtet. Gott der Herr fragte die Frau: Warum hast du das getan? Du hörst, dass der Mann dir die Schuld zuschreibt, obwohl du ihm helfen und Trost spenden solltest, da ihr gleich seid und das gleiche Wesen teilt. Warum hast du also diese Tat begangen, Frau? Warum hast du dich und deinen Mann in eine solche Schande gebracht? Was hast du aus dieser mangelnden Selbstbeherrschung gewonnen? Welchen Vorteil erhofftest du dir von der Verführung, der du aus freiem Willen nachgegeben und die deinem Mann zugänglich gemacht hast?

Weiterlesen (507 Wörter)

Die Frau antwortete: „Die Schlange hat mich verführt, und ich habe gegessen.“ Sie ist von großer Angst ergriffen und versucht sich durch ihre Sünde zu rechtfertigen. Während Adam die Schuld auf seine Frau schieben wollte, indem er sagte: "Meine Frau gab mir von dem Baum, und ich aß", gibt die Frau, da sie kein anderes Mittel sieht, zu, was sie getan hat, und erklärt: "Die Schlange hat mich verführt, und ich aß." Dieses niederträchtige Tier hat uns großen Schaden zugefügt; sein verderbliches Wesen hat uns in solches Unrecht gestürzt; es hat mich verführt, und ich habe gegessen. Lasst uns, liebe Brüder, diese Worte ernst nehmen und sie aufmerksam bedenken, um daraus wertvolle Lektionen zu ziehen. Das Urteil hier ist erschreckend und verlangt unsere volle Aufmerksamkeit, um daraus Weisheit zu gewinnen. Seht, Adam spricht: "Das Weib, das du mir gegeben hast, gab mir von dem Baum, und ich aß." Hier ist kein Zwang oder Gewalt zu erkennen; es ist deutlich, dass sie eigenständig gab, ohne dazu gedrängt zu werden. Die Frau hingegen sagte nicht: „Die Schlange hat mich gezwungen, und ich aß“; stattdessen behauptete sie, dass die Schlange sie verführt habe; und es war in ihrer Entscheidungskraft, dieser Verführung zu widerstehen oder nicht. Sie gibt zu, dass die Schlange sie verführte. Es ist wahr, dass der Feind unseres Heils, der durch diese listige Kreatur agierte und verführerische Ratschläge gab, sie nicht zwang, sondern sie in Versuchung führte, da er wusste, dass sie dem unentschuldbaren Reiz leicht nachgeben würde. „Die Schlange hat mich verführt, und ich habe gegessen.“ Seht, wie der gütige Herr mit ihren Worten zufrieden ist und sie nicht zu weiteren Aussagen zwingt. Denn auch hier fragt er nicht weiter, nicht weil er es nicht wüsste – Er weiß es genau – sondern um zu zeigen, dass er sich in seiner Menschlichkeit ihrer Schwäche anpasst und sie anregt, ihre Sünde zu bekennen. Deshalb erwartet er nichts weiter von ihnen. Der Betrug war bekannt; doch um uns deutlich zu machen, dass die Fragen Gottes nicht aus Unkenntnis gestellt wurden, ist Er mit dem, was sie sagten, zufrieden. Indem die Frau sagte: "Die Schlange hat mich verführt, und ich habe gegessen", wies sie auf die schädliche Suggestion hin, die sie vom Teufel durch die Schlange erhalten hatte, dass sie, wenn sie essen würden, wie Götter sein würden. Seht, wie aufmerksam Adam befragt wurde! Mit welcher Nachsicht wurde auch die Frau behandelt? Wie fanden sie beide eine Rechtfertigung?

So ist es, wie ein Richter, der die Verteidigung des Angeklagten akzeptiert, kein weiteres Verhör ansetzt, sondern sich dem nächsten Thema zuwendet. Auf diese Weise wird Gott von Adam ablassen, um ihn von seinen Ängsten zu befreien, und sich seiner Frau zuwenden: "Was hast du getan?" Die Frau antwortet: "Die Schlange hat mich verführt, und ich habe gegessen." Da sie die volle Wahrheit ausgesprochen hat, kritisiert Gott die Gültigkeit ihrer Entschuldigung nicht und belässt sie bei dieser Aussage. Er stellte ihr nicht die Frage: "Hat diese Schlange mehr Glauben verdient als ich?", obwohl sie den Tod gebracht hat, während sie Gottheit versprach.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Sie gestattet sich nicht, ihre eigene Sünde zu bekennen, sondern weist den Fehler auf eine andere Person, die zwar einem anderen Geschlecht angehört, jedoch ebenso listig ist. Derjenige, der aus ihr geboren wurde und sie nicht in ihrem Fehlverhalten nachahmte, war offenkundig von zahlreichen Übeln betroffen. Er sprach und wird bis zum Ende der Zeiten sagen: "Ich sage: Herr, erbarme dich meiner, heile meine Seele, denn wir haben gegen dich gesündigt" (Psalm 40,5). Hätten sie nicht ebenfalls so handeln müssen? Doch der Herr hat die Last der Sünder noch nicht abgenommen (Psalm 128,4).

Weiterlesen (60 Wörter)

Es bleibt weiterhin Mühsal, Angst vor dem Tod, die ganze Zerklüftung dieser Welt und schließlich die Gnade Gottes, die den Menschen in ihrer Not zur Seite steht und sie lehrt, sich nicht über ihre Schwächen zu erheben. Die Schlange sagt: "Sie verführt mich, und ich will essen", als ob sie die Überredung eines anderen über das Gebot Gottes stellen würde!

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Als Adam sich weigerte, seine Verfehlung zuzugeben, wandte sich Gott an Eva und stellte die Frage: „Warum hast du das getan?“ Eva hingegen, anstatt in Tränen zu weinen und ihre Schuld zu bekennen, schien nicht bereit zu sein, um Vergebung für sich und ihren Ehemann zu bitten. Sie verriet nicht, welches Versprechen die Schlange ihr gegeben hatte und wie sie zu ihrer Entscheidung verleitet wurde. Stattdessen sagte sie schlicht: „Die Schlange hat mich verführt, und ich habe gegessen.“

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Frau äußerte: "Die Schlange hat mich verführt, und ich habe gegessen" (Gen 3,13). Ihre Schuld ist verzeihlich, da sie sich im Anschluss dazu bekannte. Die Frau, die vor Gott ihre Verfehlungen nicht verborgen hielt, empfing sowohl das Urteil als auch die Zuversicht auf Erlösung. Es ist förderlich, für die Sünde verantwortlich gemacht zu werden, Vorwürfe zu erhalten und wie andere bestraft zu werden. Kain dagegen wies sein Fehlverhalten zurück und wurde als unwürdig betrachtet, bestraft zu werden; er blieb ohne Urteil. Ihm wurde nicht nur die schwere Schuld des Brudermordes angelastet, sondern auch die Gotteslästerung, weil er versuchte, Gott mit den Worten zu täuschen: "Weiß ich nicht, ob ich meines Bruders Hüter bin?" (Gen 4,9).

Weiterlesen (112 Wörter)

Das Urteil über Kain wurde dem anklagenden Widersacher übergeben, damit dieser, der die Bestrafung durch die Geister nicht annehmen wollte, sie von den Menschen empfangen konnte. Von solchen wird gesagt: "Sie werden nicht leiden bis zu ihrem Tod..... und mit den Menschen werden sie nicht gegeißelt" (Psalm 72,4,5). Die Frau hingegen, die das Gebot missachtete, bekannte ihre Sünde, indem sie die köstliche Speise des Paradieses genoss, und wurde der Vergebung für würdig erachtet: "Der Gerechte klagt sich selbst mit dem ersten Wort an" (Sprüche 18,17). Niemand kann in seiner Sünde gerechtfertigt werden, bevor er sie nicht bekennt, wovon der Herr auch sagt: "Sprich deine Sünden aus, damit du gerechtfertigt wirst" (Jesaja 43,26).

Dorotheus von Gaza

7. JahrhundertKirchenvater

Oh, liebe Brüder, was bewirkt übermäßiger Hochmut? Und welche Kraft entfaltet sich durch Demut? Was war der Grund für einen solchen Verlauf der Geschehnisse? Denn hätte Adam anfangs Demut gezeigt, Gott gehorcht und das Gebot beachtet, wäre er nicht aus dem Eden vertrieben worden. Er hätte in der Konsequenz seiner Fehlhandlung die Gelegenheit zur Umkehr gehabt, doch blieb er im Stolz verhaftet. So fragte Gott: "Adam, wo bist du?" und als Antwort vernahm er: "Ich bin von der Ehre, die ich Dir gegeben habe, zur Natur der Sünde gefallen." Daraufhin fragte Gott ihn: "Wodurch hast du gesündigt? Welche Übertretung hast du begangen?" Es schien, als wolle Gott ihn ermutigen, mit einem klaren Bekenntnis zu antworten: "Ich erkenne an, dass ich gesündigt habe." Doch wo ist diese Einsicht?

Weiterlesen (193 Wörter)

Es fehlte an Demut und Reue; vielmehr entgegnete Adam: "Meine Frau hat mir die Frucht von dem Baum gegeben." Er äußerte nicht: "Meine Frau hat mich verführt", sondern: "Meine Frau hat sie mir gegeben", als ob die Frucht ihm zufällig zukam. Es geschah, liebe Brüder, als ob Adam unfähig gewesen wäre, sich selbst die Schuld zuzuschreiben, und stattdessen haste, sich vor Gott zu rechtfertigen. Da begann Gott zu fragen: "Warum hast du mein Gebot nicht beachtet?" Er sprach dies, als wolle er hören: "Bekenne deine Schuld, denn deine Seele ist gedemütigt und du flehst um Vergebung." Doch erneut wies Adam dies zurück und sagte: "Die Schlange hat mich verführt", als ob er etwas Unrechtes getan hätte, jedoch einen ehrenhaften Vorwand hatte. Was treibt dich, unglücklicher Adam, und was deine Frau? Ihr verwirft alle Reue, begeht einen Fehler und schämt euch nicht für eure Blöße. Keiner von euch tadelt sich selbst, keiner zeigt auch nur einen Funken von Demut. Daher merke, wo das Gesetz uns warnt: Dies ist die Wurzel und das Übel, das uns dazu führt, einander zu verurteilen und unseren eigenen Willen durchzusetzen; dies ist die Frucht des Hochmuts, der Gott missfällt.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Sie führte auch die Schuld an die Schlange zurück; und sie waren keineswegs bereit, umzukehren und sich vor dem Herrn, ihrem Gott, zu demütigen und ihn um Vergebung zu bitten.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Anklage setzt sich fort und findet ihren Abschluss in der Frage: "Warum hast du das getan?" Diese dritte Frage führt die Frau zum eigentlichen Eingeständnis ihrer Übertretung: Sie hat von der Frucht gegessen. Sie versucht zudem, einen Teil ihrer Verantwortung der Schlange zuzuschreiben: Die Schlange hat mich verführt. Die Schlange selbst bleibt jedoch unangefochten, da Gott in ihr keine Reue erkennt.

Makarios (Bulgakow)

19. JahrhundertAusleger

Die Konsequenzen des Sündenfalls unserer Vorfahren umfassen den Verlust der Unschuld, die Verderbnis des Willens und die Neigung, eher dem Bösen als dem Guten zuzuneigen. Dies zeigt sich darin, dass sie, als sie Gott ihre Sünde erklärten, nicht mit Reue, sondern mit einer bösen Entschuldigung reagierten.

Weiterlesen (220 Wörter)

Adam schob die Verantwortung auf die Frau und sogar auf Gott, der sie ihm gegeben hatte, indem er sagte: „Die Frau, die du mir gegeben hast, gab mir von dem Baum, und ich aß“; und die Frau warf die Schuld der Schlange zu, indem sie erklärte: „Die Schlange verführte mich, und ich aß.“ Die heiligen Väter und Lehrer der Kirche verdeutlichten, dass Adam durch den Sündenfall das Gewand der Heiligkeit verloren hat, böse wurde und von anderen Gedanken abgelenkt wurde, wodurch der Teufel in seiner Natur das Gesetz der Sünde etablierte. Solche Auffassungen finden sich zum Beispiel bei Irenäus, der formulierte, dass Adam „durch Ungehorsam das Gewand der Heiligkeit verloren hat, das er vom Heiligen Geist erhielt“; bei Basilius dem Großen, der sagte, dass Adam „bald außerhalb des Paradieses, außerhalb dieses seligen Lebens wurde, da er nicht aus Notwendigkeit, sondern aus Unachtsamkeit böse wurde“; und bei Athanasius dem Großen, der erklärte, dass, nachdem Adam das Gebot Gottes übertreten hatte, er in sündige Gedanken verfiel, nicht weil Gott diese Gedanken erschuf, die uns verführen, sondern weil der Teufel sie durch Täuschung in die vernunftbegabte Natur des Menschen säte. Diese neigte zur Übertretung und wandte sich von Gott ab, sodass der Teufel in der Natur des Menschen sowohl das Gesetz der Sünde als auch den Tod einführte, der durch die Sünde herrscht.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Frau spiegelt in ihrer Antwort auf die Frage des Richters die Haltung ihres Mannes wider: Sie gibt der Schlange die Schuld an ihrem Fehlverhalten, ohne zu realisieren, dass sie verführt wurde, weil ihr Mann ihr nicht mit Widerstand begegnete, sondern sich von ihren schmeichelhaften Vorschlägen einnehmen ließ. - Das Verhör ist nun beendet. Es folgt das Urteil, zunächst über die Schlange, dann über die Menschen. Die Schlange wurde ohne vorherige Anhörung verurteilt, da der Sinn des Verhörs nur darin bestehen konnte, den Schuldigen zur Umkehr zu bewegen, was jedoch beim Versucher, dem Satan, unmöglich ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.