Seid ihr redlich, so laßt eurer Brüder einen gebunden liegen in eurem Gefängnis; ihr aber zieht hin und bringet heim, was ihr gekauft habt für den Hunger.
אִם־כֵּנִ֣ים אַתֶּ֔ם אֲחִיכֶ֣ם אֶחָ֔ד יֵאָסֵ֖ר בְּבֵ֣ית מִשְׁמַרְכֶ֑ם וְאַתֶּם֙ לְכ֣וּ הָבִ֔יאוּ שֶׁ֖בֶר רַעֲב֥וֹן בָּתֵּיכֶֽם׃
3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Beachte die Weisheit. Aus dem Bestreben heraus, ihnen wohlwollend zu begegnen, ihrem Vater Unterstützung zu bieten und die Wahrheit über seinen Bruder zu erfahren, ordnete er an, einen der Brüder festzuhalten, während die anderen die Rückkehr gestattet wurde.
„Nimm den Weizen und eile zu deinem Vater, wenn du aufrichtig bist, und bring deinen Bruder, den dein Vater so sehr liebt, zu mir. Nur dann werde ich dir Vertrauen schenken.“
Ein Mitglied eurer Gemeinschaft sollte in eurem Hause festgehalten werden. Nachdem er seinen Brüdern die Schwere des Urteils verdeutlicht hat, lockert Josef seine Formulierung, vermutlich um seinem Vater nicht zu viel Leid zuzufügen und um sein Anliegen zu erfüllen.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
THEOSIS