Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 42,37Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ruben antwortete seinem Vater und sprach: Wenn ich dir ihn nicht wiederbringe, so erwürge meine zwei Söhne; gib ihn nur in meine Hand, ich will ihn dir wiederbringen.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֤אמֶר רְאוּבֵן֙ אֶל־אָבִ֣יו לֵאמֹ֔ר אֶת־שְׁנֵ֤י בָנַי֙ תָּמִ֔ית אִם־לֹ֥א אֲבִיאֶ֖נּוּ אֵלֶ֑יךָ תְּנָ֤ה אֹתוֹ֙ עַל־יָדִ֔י וַאֲנִ֖י אֲשִׁיבֶ֥נּוּ אֵלֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Bringt es zu mir“, sagt er, „gebt es mir, und ich werde es euch zurückgeben.“ Ruben handelte in dem Bewusstsein, dass sie ohne Benjamin nicht nach Ägypten zurückkehren und dort die notwendige Nahrung erwerben konnten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.