1. Mose (Genesis) 43,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

und sprachen: Mein Herr, wir sind das erstemal herabgezogen Speise zu kaufen,
Luther 1912 / Menge

וַיֹּאמְר֖וּ בִּ֣י אֲדֹנִ֑י יָרֹ֥ד יָרַ֛דְנוּ בַּתְּחִלָּ֖ה לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als sie bei Josephs Haus angekommen waren, teilten sie dem Verwalter mit, warum sie so verwirrt waren und berichteten, dass sie Silber in ihren Säcken entdeckt hatten. Sie ergänzten: „Jetzt haben wir das Doppelte an Silber mitgebracht, um die früheren Dinge zurückzugeben und um uns Lebensmittel zu beschaffen. Seht, wie die Not ihren Geist besänftigt und sie demütig gestimmt hat.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

1 Mose 42,3Also zogen hinab zehn Brüder Josephs, daß sie inÄgypten Getreide kauften.
1 Mose 42,10Sie antworteten ihm: Nein, mein Herr; deine Knechte sind gekommen Speise zu kaufen.
1 Mose 43,7Sie antworteten: Der Mann forschte so genau nach uns und unsrer Freundschaft und sprach: Lebt euer Vater noch? Habt ihr auch noch einen Bruder? Da sagten wir ihm, wie er uns fragte. Wie konnten wir wissen, daß er sagen würde: Bringt euren Bruder mit hernieder?
1 Mose 42,35Und da sie die Säcke ausschütteten, fand ein jeglicher sein Bündlein Geld in seinem Sack. Und da sie sahen, daß es Bündlein ihres Geldes waren, erschraken sie samt ihrem Vater.
1 Mose 42,27Da aber einer seinen Sack auftat, daß er seinem Esel Futter gäbe in der Herberge, ward er gewahr seines Geldes, das oben im Sack lag,
1 Mose 43,3Da antwortete ihm Juda und sprach: Der Mann band uns das hart ein und sprach: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, es sei denn euer Bruder mit euch.